Su Iglesia es la más hermosa del pueblo, asimismo sus relojes son únicos en toda la costera.
En nahuatl, la palabra Jamiltepec significa "Cerro de Adobe", en mixteco Jamiltepec se dice "Casandoo" y se le atribuyen a la palabra dos significaciones y etimologías de naturaleza muy diferente.
Desafortunadamente, un águila real le arrebató el niño a la nodriza y voló con dirección al este.
Estos la localizaron demasiado tarde, pues al pie de un gran árbol se encontró la sangre regada del niño, él águila lo había devorado.
Cuenta la leyenda, que donde se ubica la actual iglesia, fueron encontrados los restos del pequeño Jamilli.