stringtranslate.com

Santa María de la Escala

Santa Maria della Scala (en español: María de la Escalera) es una iglesia titular en Roma , Italia, ubicada en el rione de Trastevere . Es servida por frailes de la Orden de los Carmelitas Descalzos . El cardenal Ernest Simoni tomó posesión de la iglesia titular el 11 de febrero de 2017. [1]

Virgen con el Niño empotrada en la pared

Historia

La iglesia de Santa Maria della Scala se encuentra en la plaza del mismo nombre. Fue construida bajo el patrocinio del papa Clemente VIII entre 1593 y 1610 para albergar un icono milagroso de la Virgen. La tradición sostiene que una partera con un niño moribundo en sus brazos rezó bajo las escaleras de una casa donde estaba presente la imagen de la Virgen, y el niño revivió inmediatamente. [2] Consagrada a María, madre de Jesús, la iglesia consagra ese icono en el crucero norte, junto a una estatua barroca de San Juan de la Cruz . La iglesia fue construida en el sitio de una casa que una vez fue legada a una Casa Pía fundada por el papa Pío IV en 1563 para prostitutas reformadas. En 1597, la iglesia fue otorgada a las Carmelitas Descalzas. [3]

Las estatuas de bronce de los Doce Apóstoles fueron robadas de la sacristía durante la época napoleónica y posteriormente sustituidas por papel maché.

En 1849, durante las últimas etapas de la resistencia de la revolucionaria República Romana a las fuerzas invasoras francesas, Santa Maria della Scala fue utilizada como hospital donde fueron tratados los soldados de Garibaldi , que resultaron heridos combatiendo en el Trastevere .

Cardenales protectores

Arquitectura

Grabado de la iglesia de alrededor de 1670 (obra de Giovanni Battista Falda , enterrado en la iglesia)

La fachada de travertino de dos pisos se completó en 1624. La Virgen barroca con el Niño en el nicho sobre la entrada fue esculpida por Francesco di Cusart en 1633. En 1650, casi cincuenta años después de la finalización del edificio, Carlo Rainaldi diseñó para la iglesia un baldaquino en forma de tempietto con 16 esbeltas columnas corintias de jaspe y un altar mayor. [3] Cuatro estatuas de los evangelistas fueron saqueadas en 1849 y reemplazadas por otras de terracota.

Interior

El interior consta de una nave con tres capillas a cada lado. Las bóvedas del coro , la nave y el crucero norte están decoradas con pinturas que simulan molduras, mientras que el crucero sur tiene verdaderas molduras de estuco en relieve.

Por encargo del cardenal Luigi Antonio di Borbone Spagna , Giuseppe Pannini , hijo de Giovanni Paolo Pannini , ejecutó la galería de dos niveles de madera tallada y dorada para músicos o cantoria (ca. 1756) sobre la entrada de la iglesia. [9] [10] La galería inferior alberga el órgano de tubos , construido por Carlo Vegezzi Bossi en 1908 ( opus 1282 ) y equipado con 11 registros en un solo teclado y pedal.

Capillas

La Sala San Giuseppe alberga una colección de Tito Sarrocchi .

Entierros

Farmacia

Alrededor de 1600, los frailes construyeron un monasterio adyacente, famoso por albergar en el segundo piso la farmacia del siglo XVII de la corte papal (Antica Spezieria di Santa Maria della Scala) . Los frailes preparaban sus medicinas con hierbas del jardín adjunto. En el siglo XVIII, el boticario también comenzó a formar a los futuros farmacéuticos. En 1873, el convento y el jardín fueron confiscados por el gobierno y el convento se convirtió en una estación de policía; los carmelitas conservaron la iglesia.

La antigua farmacia alberga hoy un museo, en el que se conservan el herbario, las balanzas originales para pesar medicamentos, las máquinas para hacer pastillas, los molinos de aceite, los morteros y los alambiques. [14] El mobiliario, las estanterías, las vitrinas y el mostrador son del siglo XVIII.

Referencias

  1. ^ "Avviso dell'Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche". prensa.vatican.va .
  2. ^ Sponzilli, Osvaldo. "Visita la Farmacia de Santa Maria della Scala", Roma Central, 14 de febrero de 2018
  3. ^ abc "Iglesia de Santa Maria della Scala", Turismo Roma, Departamento de Grandes Eventos, Deporte, Turismo y Moda
  4. ^ abc "Diacono cardenalicio", GCatholic.org
  5. ^ "Cardenal Johannes Walter Sluse [Catholic-Hierarchy]". catholic-hierarchy.org . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  6. ^ Miranda, Salvador . "Colonna, Carlo (1665-1739)". Los cardenales de la Santa Iglesia Romana . Universidad Internacional de Florida . OCLC  53276621. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  7. ^ Adams, Juan Pablo. "Sede Vacante 1730", CSUN
  8. ^ Acta Sanctae Sedis (PDF) . vol. XVIII. 1885, págs. 570–1 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Pannini, Giuséppe su Enciclopedia | Sapere.it". www.sapere.it (en italiano) . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  10. ^ "cantoria di Pannini Giuseppe (seg. XVIII) cantoria, 1756-1756". catalogo.beniculturali.it . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  11. ^ Langdon, Helen (2000). Caravaggio: una vida. Westview Press. ISBN 9780813337944.
  12. ^ Hibbard, Howard (1983). Caravaggio (edición de 1985). Oxford: Westview Press. pág. 198. ISBN 9780064301282.
  13. ^ "Giovanni Antonio Guadagni (cardenal)". Postulazione Generale della Cause dei Santi Ordine Dei Carmelitani Scalzi.
  14. ^ "Joyas ocultas de Italia: La antigua farmacia de Santa Maria della Scala en Roma". Revista Italia

Enlaces externos

Medios relacionados con Santa Maria della Scala (Roma) en Wikimedia Commons