stringtranslate.com

Santa María dei Miracoli y Santa María en Montesanto

Las iglesias "gemelas" de Santa Maria di Montesanto (izquierda) y Santa Maria dei Miracoli (derecha), vistas desde la Piazza del Popolo . Entre las dos iglesias comienza la Via del Corso . Aunque son muy similares, en esta imagen se pueden ver diferencias en los dos pequeños campanarios y en las dos cúpulas (perceptibles por el número de ventanas en el tímpano de cada iglesia).

Santa Maria dei Miracoli y Santa Maria di Montesanto son dos iglesias en Roma.

Se encuentran en la Piazza del Popolo , frente a la puerta norte de las Murallas Aurelianas , en la entrada de la Via del Corso de la plaza. Las iglesias se citan a menudo como "gemelas", debido a su aspecto externo similar: de hecho, presentan algunas diferencias, tanto en la planta como en los detalles exteriores.

Mirando desde la plaza, las dos iglesias definen el llamado "tridente" de calles que parten de Piazza del Popolo: comenzando por la izquierda, Via del Babuino , Via del Corso y Via di Ripetta . Las dos primeras están separadas por Santa Maria in Montesanto, la última por Santa Maria dei Miracoli.

El origen de las dos iglesias se remonta a la restauración, en el siglo XVII, de la que era la entrada principal a la Roma medieval y renacentista , desde la Vía Flaminia (conocida como Vía Lata y Vía del Corso en su trazo urbano). El papa Alejandro VII encargó al arquitecto Carlo Rainaldi el proyecto monumental de la entrada de la Vía del Corso . Éste incluía dos iglesias de planta central, pero las diferentes formas de los dos espacios disponibles obligaron a realizar profundas modificaciones en los proyectos.

Ambos fueron financiados por el cardenal Girolamo Gastaldi , cuyo escudo está presente en las dos iglesias.

Santa María de los Milagros

La basílica de Santa Maria dei Miracoli se inició en 1675 y se terminó en 1681. De planta circular, tiene un elegante campanario del siglo XVIII obra de Girolamo Theodoli y una cúpula octogonal. El interior tiene una rica decoración en estuco de Antonio Raggi , alumno de Bernini. Los monumentos de los cardenales Benedicto y Gastaldi fueron diseñados por Carlo Fontana , quien también diseñó la cúpula y la lámpara. Los bustos en bronce fueron completados por Girolamo Lucenti . [1]

En el altar mayor se encuentra la imagen milagrosa de la Virgen que dio nombre a la iglesia. La primera capilla del lado derecho tiene un altar dedicado a Nuestra Señora de Bétharram, llamada así por un santuario cercano a Lourdes. En Bétharram se fundó la Sociedad de Sacerdotes del Sagrado Corazón . En Bétharram hay una reproducción de la Virgen de Renoir .

Santa María en Montesanto

Santa Maria in Montesanto, erigida sobre una iglesia con el mismo nombre que se encontraba al comienzo de la Via del Babuino, fue ocupada por frailes carmelitas. El nombre Montesanto (Montaña Santa) se refería al Monte Carmelo en Israel . La construcción de la iglesia actual se inició el 15 de julio de 1662, bajo el patrocinio del cardenal Girolamo Gastaldi, y se terminó en 1675, con otras ampliaciones en 1679. Originalmente diseñada por Carlo Rainaldi , los planos fueron revisados ​​por Gian Lorenzo Bernini y finalmente completados por Carlo Fontana . Se añadió un campanario en el siglo XVIII. Las estatuas de santos en el exterior se han atribuido al diseño de Bernini. El interior tiene una planta elíptica, con una cúpula dodecagonal. En 1825, la iglesia se convirtió en basílica menor.

El 10 de agosto de 1904, en esta iglesia fue ordenado sacerdote Angelo Giuseppe Roncalli , futuro Papa Juan XXIII, por el Patriarca Giuseppe Ceppetelli . [2] En 1953, Monseñor Ennio Francia estableció la tradición de la Misa de los Artistas. El último domingo de octubre y hasta el 29 de junio, todos los domingos se celebra una misa con lectura de un artista y animada por la música. Al final de la misa, se lee una oración por los artistas. [3] Por estas razones, la iglesia de Montesanto también se llama Iglesia de los Artistas .

Decoración de interiores

La primera capilla a la izquierda es la capilla de Santa Lucía . La segunda capilla está dedicada a Santa María Magdalena de Pazzi , diseñada por Carlo Rainaldi en honor a la monja carmelita canonizada por el papa Clemente XI en 1669. El techo y el retablo del Milagro de la santa (c. 1685) fueron pintados por Ludovico Gimignani .

La tercera capilla es la capilla Montioni . La familia Monitoni encargó el diseño a Tommaso Mattei , alumno de Carlo Fontana . El retablo de la Virgen con el Niño y los santos Francisco y Santiago (c. 1687) fue realizado por Carlo Maratta . El fresco de la Asunción fue pintado por Giuseppe Bartolomeo Chiari . Sobre el altar hay una estatua moderna del Ángel para los artistas de Guelfo (1937-1997). En un tiempo, la sacristía albergó frescos de Baciccia .

El presbiterio está estucado con ángeles de Filippo Carcani y alberga el retablo milagroso del siglo XV de la Virgen de Montesanto , que según la tradición fue pintado por una niña de 11 años. La sacristía tiene una bóveda con frescos con ángeles e instrumentos de la Pasión ; el retablo del Descendimiento (c. 1600) se atribuye a Biagio Puccini . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Entrada de Romecity.
  2. ^ "Papa Juan XXIII".
  3. ^ Oración por los artistas. Archivado el 1 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ Página de inicio de Santa María en Montesanto. Archivado el 11 de mayo de 2006 en Wayback Machine.

Enlaces externos

Medios relacionados con Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto (Roma) en Wikimedia Commons