stringtranslate.com

Sant'Agata al Carcere, Catania

Fachada con escalones de entrada

Santa Agata al Carcere (Santa Ágata en la Cárcel), a veces llamada Santo Carcere o la iglesia de Carcere, es una iglesia católica romana ubicada en la Piazza Santo Carcere #7, en la ciudad de Catania , Sicilia , al sur de Italia . Es una de las tres iglesias casi adyacentes dedicadas en honor a Santa Ágata de Sicilia en este barrio, las otras dos son Sant'Agata alla Fornace y Sant'Agata la Vetere .

Historia y descripción

Portal de iglesia románica del siglo XV
Estatua de Santa Águeda en la capilla subterránea, supuestamente una antigua mazmorra donde Águeda sobrevivió milagrosamente a su tortura inicial.

La iglesia fue reconstruida después de ser arrasada, como la mayor parte de la ciudad, por el terremoto de Sicilia de 1693. Se dice que el portal de la iglesia es el portal románico de piedra original, muy esculpido, de la antigua catedral de Catania. El portal, profusamente decorado con representaciones florales y animales, fue erigido inicialmente en la catedral durante el reinado de Ruggero I de Sicilia (1031-1101). Aunque la catedral fue destruida por el terremoto, el portal sobrevivió. Fue rescatado en 1734 y trasladado inicialmente al palacio senatorial, y luego trasladado a esta iglesia por el arquitecto Giovanni Battista Vaccarini a mediados del siglo XVIII. El único otro arco de este tipo que queda en Catania proviene de las ruinas de la iglesia de San Giovanni de' Fleres.

Una amplia escalinata conduce al portal, precedido por un balcón abalaustrado. En el piso superior de la fachada, donde se encuentran las campanas de la iglesia, se alza un frontón quebrado , decorado con un relieve que representa a Santa Águeda, flanqueada por dos ángeles yacentes que le ofrecen la palma del martirio. Un detalle añadido son las hojas de palma que decoran las volutas inferiores de la fachada.

La iglesia fue construida supuestamente en un bastión del castillo que una vez encerró a Santa Águeda. Restos de las murallas de la ciudad del siglo XV forman parte del lado norte de la iglesia y la base de su fachada. Se pueden ver avanzando hacia el este a lo largo de via Colosseo frente a la fachada. La fachada de la iglesia también se enfrenta al ábside de la iglesia de Sant'Agata alla Fornace (también conocida como San Biagio), supuestamente construida en el lugar del horno en el que Águeda sobrevivió milagrosamente a la cremación. El ábside de la iglesia de Carcere se encuentra con el ábside de una tercera iglesia de Sant'Agata en este barrio: Sant'Agata la Vetere.

Martirio de Santa Águeda (1588) de Bernardino Niger

El interior de la iglesia contiene un cofre de plata con sus reliquias y placas de lava con supuestas huellas de sus pequeños pies. Un cartel a la entrada de la prisión explica que ella estuvo allí antes de ser empujada a su celda. La supuesta celda de la prisión, que parece una cripta, alberga una estatua de mármol de una Águeda triunfante y curada. El retablo principal es una representación del Martirio de Santa Águeda de “Bernardino Niger grecus” (1588). La pintura representa el antiguo anfiteatro romano de Catania detrás de la santa, parte del cual ha sido descubierto en Piazza Stesicoro frente a la fachada de la adyacente Sant'Agata alla Fornace. [1] Un medio busto adornado con joyas de una Águeda regordeta, guardado en esta iglesia, se pasea por la ciudad en procesión durante el Festival de Santa Águeda cada 3 al 5 de febrero.

37°30′25″N 15°05′04″E / 37.50701894117127, -15.084352817325994

Referencias

  1. ^ Comuna de Catania, AA.VV., Quaderno 16. Dipartimento di Architettura e Urbanistica, Catania 1992 y Guida di Catania e provincia, comisariada por N. Recupero, Catania 1991. copyright Giuseppe Maimone Publisher.