stringtranslate.com

Saneamiento en Dubai

Palmeras irrigadas con aguas residuales tratadas en un humedal del municipio de Dubai

El saneamiento en Dubái implica la planificación y gestión de la infraestructura de gestión de residuos y aguas residuales de Dubái , dentro de los Emiratos Árabes Unidos . Antes de 2007, había muchos problemas con la capacidad y la conectividad del alcantarillado [1], pero en los últimos años , la municipalidad de Dubái ha ampliado la capacidad. Desde entonces, Dubái tiene 1.200 km de red de tuberías de alcantarillado. [2] Se añadieron 80 km adicionales en 2011 para conectar la Ciudad Industrial de Dubái . [3]

Infraestructura de saneamiento

La municipalidad de Dubái mantiene dos plantas de tratamiento de aguas residuales principales, una en Al Awir y otra en Jebel Ali . Varias plantas de tratamiento de aguas residuales más pequeñas en todo el emirato también son operadas por operadores privados para atender distritos o barrios específicos. [4] [5]

Planta de Al Awir

La planta de tratamiento de aguas residuales de Al Awir es una de las principales áreas de tratamiento de aguas residuales de Dubai. Se ha ampliado considerablemente en los últimos años. La primera fase de la planta tiene una capacidad diseñada de 260.000 m³ por día, pero en diciembre de 2007 procesaba casi 500.000 m³ por día. La segunda fase de la planta añadió 65.000 m³ de capacidad y se puso en servicio en enero de 2008. La tercera fase de la planta se estaba estudiando en 2007 y añade una capacidad adicional de 80.000 m³. [6]

Planta de Jebel Ali

Las dos primeras fases de la planta de Jebel Ali se completaron en abril de 2009 y ya han comenzado a funcionar, aliviando la presión sobre la planta de Al Awir. La segunda fase se completó en octubre de 2010. También se completó la planta de tratamiento de olores. El proyecto costó más de 1.500.000.000 AED y cubre un área de 670 hectáreas. Tiene capacidad para procesar 300.000 m³ de aguas residuales por día. Se está creando una estación de bombeo de aguas residuales y líneas de bombeo como segundo proyecto con un costo de 580.000.000 AED. Se está construyendo una estación de bombeo de aguas residuales y las líneas de bombeo que se conectan a la planta de tratamiento principal en Jebel Ali con un costo de 191.000.000 AED. [7] En 2011, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Jebel Ali fue seleccionada como el Proyecto de Reutilización de Agua del Año como parte de los Premios de Calidad anuales MEED . [8]

Otros

Problemas de aguas residuales

Durante el auge económico de Dubái en la década de 2000, el crecimiento de la ciudad significó que estaba llevando al límite su infraestructura de tratamiento de aguas residuales existente . Las aguas residuales de las áreas de Dubái que no estaban conectadas a la red de tuberías municipal en ese momento se recogían diariamente de miles de tanques de almacenamiento en toda la ciudad y se transportaban en camiones cisterna hasta la única planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad en Al-Awir. Debido a las largas colas y los retrasos, varios conductores de camiones cisterna recurrieron a verter ilegalmente las aguas residuales sin tratar en los desagües pluviales o detrás de las dunas del desierto, lo que resultó en mucha controversia. Las aguas residuales vertidas en los desagües pluviales fluían directamente al Golfo Pérsico , cerca de las principales playas para nadar de la ciudad. Los médicos advirtieron que los turistas que usaban las playas corrían el riesgo de contraer enfermedades graves como la fiebre tifoidea y la hepatitis . [12]

La municipalidad de Dubai afirma que está decidida a intentar atrapar a los culpables y ha impuesto multas de hasta 25.000 dólares, además de amenazar con confiscar los camiones cisterna si el vertido continúa. La municipalidad sostiene que los resultados de las pruebas muestran que las muestras de agua están "dentro de los estándares". [13]

En 2013 se informó que la planta de Jebel Ali recibe el 70% de las aguas residuales a través de la red de alcantarillado de la ciudad, mientras que el 30% restante proviene de camiones cisterna. [14]

Se espera que un nuevo sistema de alcantarillado, cuyo costo ascenderá a miles de millones de dírhams, esté terminado para el año 2025. [15] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Reutilización de aguas residuales en los países árabes-Informe ACWUA" (PDF) .
  2. ^ Bushnaq, Khaled. "Desbordamiento del sistema". Semana de la construcción . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  3. ^ Hare, Duncan. "La ciudad industrial de Dubái es un hito en materia de infraestructura". Semana de la construcción . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Arruinando la ineficiencia". ConstructionWeekOnline.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012.
  5. ^ Dawson, Adam. "Solución de aguas residuales". Construction Week . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  6. ^ "Se prevé la construcción de la tercera planta de tratamiento de aguas residuales de Al-Aweer". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Las nuevas áreas de Dubai cuentan con un sistema de alcantarillado municipal". Gulf News . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  8. ^ "MWH Global gana el premio al Proyecto de reutilización de agua del año en los Emiratos Árabes Unidos". MWH Global . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  9. ^ Dawson, Adam. "Solución de aguas residuales". Construction Week . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  10. ^ "Metito anuncia un acuerdo de conservación de agua por 14 millones de AED | ConstructionWeekOnline.com". Archivado desde el original el 4 de enero de 2011.
  11. ^ "Acabando con la ineficiencia | ConstructionWeekOnline.com". Archivado desde el original el 10 de junio de 2012.
  12. ^ Pitcher, Gemma (14 de noviembre de 2008). «Poo-bai: las aguas residuales amenazan las playas de Dubai». Agence France-Presse . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  13. ^ Wheeler, Julia (13 de octubre de 2008). "Raw sewage threat to booming Dubai" (Las aguas residuales sin tratar son una amenaza para el auge de Dubai). BBC News . Reino Unido: BBC . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  14. ^ Frewin, Jonathan. "Combatiendo los problemas de las aguas residuales sin tratar de Dubai". BBC News . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  15. ^ Barakat, Noorhan (15 de mayo de 2016). "Dubái tendrá un nuevo sistema de alcantarillado en los próximos cinco años". Gulf News . Dubái, Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  16. ^ Downes, Siobhan (13 de julio de 2017). "Dubái está adquiriendo un sistema de alcantarillado que cambiará las reglas del juego por valor de 30.000 millones de dirhams". Qué está pasando, Motivate Media Group . Dubái, Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .