stringtranslate.com

San Ysidro, San Diego

San Ysidro ( en español, San Isidro , pronunciación en español: [san iˈsiðɾo] ) es un distrito de San Diego, California , inmediatamente al norte de la frontera entre México y Estados Unidos . Limita con Otay Mesa West al norte, Otay Mesa al este y Nestor y el valle del río Tijuana al oeste; juntas, estas comunidades forman South San Diego , un enclave práctico de la ciudad de San Diego. [3] Las principales vías de comunicación incluyen Beyer Boulevard y San Ysidro Boulevard.

Historia

1829–1848: Rancho Tía Juana

Después de la independencia de España en 1822 , el gobierno mexicano comenzó a emitir concesiones de tierras para ranchos. En 1829 le otorgó a Santiago Argüello Moraga el Rancho Tía Juana de 10,000 acres, que cubría partes de lo que ahora son San Ysidro y Tijuana; a su hijo Emigdio Argüello le fue otorgado el Rancho Melijo adyacente en 1833, en el que construyeron "La Punta", una casa de adobe que fue una de las pocas estructuras en el área hasta fines del siglo XIX. [4]

1848–1922: Período temprano en Estados Unidos

Después de la guerra mexicano-estadounidense de 1846 , México cedió lo que hoy es el suroeste de los EE. UU. en 1848. San Ysidro se encontró en una frontera internacional. La frontera se marcó a mediados de la década de 1860 y el primer edificio de aduanas se erigió en 1873. La frontera no tenía cercas hasta que se construyó una en 1910 desde el océano Pacífico hasta la montaña Otay. [4]

1887–1895: Ciudad de Tía Juana

En 1885, San Diego se conectó a la red ferroviaria de los EE. UU., lo que estimuló un auge inmobiliario. En 1887, la firma inmobiliaria Hart and Stern desarrolló Tia Juana City en el sitio de las actuales Las Americas Premium Outlets , que constaba de una sola calle con una farmacia, un bar, un hotel y una zapatería y algunas casas dispersas más allá. Las inundaciones arrasaron edificios en 1891 y 1895; Tia Juana City no se reconstruyó de inmediato y los colonos se mudaron a terrenos más altos. [4]

1908–1916: Pequeños Landers

La colonia Little Landers fue una comunidad fundada por William Ellsworth Smythe en 1908 con el lema: "Un poco de tierra y un sustento seguro que es mejor que luchar desesperadamente y posiblemente enriquecerse". Cada miembro de la comunidad poseía una parcela de tierra no más grande de la que podía cultivar por sí mismo, con un promedio de 2 acres (8100 m2 ) cada uno, con el fin de fomentar una estructura social no jerárquica. [5] Cada persona tenía voz y voto en los asuntos de la comunidad, cuyos asuntos comerciales eran conducidos por una junta directiva elegida por la comunidad. Todas las compras y ventas agrícolas se agrupaban sobre una base cooperativa. Los miembros acordaban perder sus tierras si abandonaban la comunidad.

La ciudad cobraba una comisión por la venta de terrenos que financiaba mejoras públicas como una biblioteca, un parque, sistemas de irrigación y una casa club. Mantenían un mercado minorista en San Diego donde se vendían los productos cosechados. Además de cultivar verduras, la comunidad criaba y comercializaba patos, conejos y cabras. [6] [7]

La comunidad de Little Landers es conocida como una de las primeras comunas del país . [6] Duró hasta que una gran inundación arrasó sus granjas en 1916. [8] [9] La propiedad de George Belcher es el edificio más antiguo que aún se conserva en San Ysidro. [4]

George Smythe nombró el nuevo asentamiento San Ysidro, [4] la ortografía arcaica del nombre de San Isidoro el Obrero en español ( San Isidro ).

1922–1957: comunidad residencial y ciudad fronteriza

Motel El Torero

En la década de 1920, cuando Tijuana, México, se convirtió en un destino de carreras, juegos de azar, bebidas y entretenimiento, muchos empleados estadounidenses de estos establecimientos vivían en San Ysidro y trabajaban en Tijuana. [4] En 1922, se habían construido veinte nuevas casas modestas en San Ysidro para los residentes de la clase trabajadora, "algunos [de los cuales trabajaban para el]... hipódromo del Jockey Club de Baja California de Tijuana... otros trabajaban en salones y salas de juego mexicanos". [4]

En 1924, se inauguró la Biblioteca Pública Gratuita de San Ysidro, con un costo de $12,000; el líder cívico Frank Beyer donó el terreno y también $7,000 para cubrir los costos. La Iglesia Comunitaria de San Ysidro, diseñada por Louis Gill , abrió sus puertas en 1924, y la Iglesia Católica Nuestra Señora del Monte Carmelo abrió sus puertas unos años más tarde. El Banco de San Ysidro y el Centro Cívico y Recreativo abrieron sus puertas en 1925. Beyer donó el terreno para el Centro Cívico. En 1931, las antiguas instalaciones de aduanas fueron reemplazadas por el edificio de aduanas histórico existente . [4]

Después de 1933, cuando el alcohol se legalizó en los EE. UU., los juegos de azar se prohibieron en México y hubo menos visitantes estadounidenses en Tijuana, algunos ciudadanos mexicanos que trabajaban en los EE. UU. compraron casas [4].

Después de la Segunda Guerra Mundial, hubo una escasez de viviendas en San Diego y, como resultado, se construyeron nuevas casas, edificios de apartamentos y bungalows en San Ysidro. [4]

Según el Departamento de Planificación de la Ciudad de San Diego, en ese momento San Ysidro era "ahora una ciudad de pleno derecho que satisfacía las diversas necesidades económicas, sociales, religiosas y recreativas de los residentes y visitantes". [4]

1957-Presente: Parte de San Diego

Anexión

San Ysidro, junto con el resto del sur de San Diego, fue anexado por la ciudad de San Diego en 1957; un intento de los residentes en 1973 de revertir la decisión no tuvo éxito. [10]

Masacre de 1984

McDonald's en la estación de tranvía

El 18 de julio de 1984, James Oliver Huberty, un ex soldador de 41 años de Canton, Ohio , abrió fuego dentro de un restaurante McDonald's con múltiples armas de fuego (incluida una Uzi), matando a 21 personas e hiriendo a otras 19, antes de que un francotirador de un equipo SWAT le disparara fatalmente . El sitio de McDonald's fue arrasado en 1985. El sitio ahora alberga un campus satélite del Southwestern College . [11] Fue el tiroteo masivo más letal en la historia de los EE. UU. hasta la masacre de Luby's en Texas en 1991 , y sigue siendo el más letal en la historia de California.

Clima

Cruce de frontera

Tráfico en Tijuana , México esperando en el puerto de entrada de San Ysidro a los Estados Unidos.
Autos y peatones en San Ysidro entrando a México.
Vista aérea del tráfico en la frontera entre Estados Unidos y México.

San Ysidro alberga el cuarto cruce fronterizo terrestre más transitado del mundo. [13] Es el segundo cruce fronterizo más transitado entre dos naciones soberanas (después de la Calzada Johor-Singapur ) y el cruce fronterizo más transitado del hemisferio occidental. [14] [15]

Las estadísticas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos indican que más de 15 millones de vehículos y 36,7 millones de personas ingresaron a los Estados Unidos por el puerto de entrada de San Ysidro en 2019. [16] La gran mayoría de ellos son trabajadores (tanto de nacionalidad mexicana como estadounidense) que viajan desde Tijuana a sus trabajos en el área metropolitana de San Diego y en todo el sur de California. También hay tráfico en sentido inverso, tanto de trabajadores que viajan a maquiladoras en México como de aquellos que compran servicios o buscan entretenimiento en Tijuana. Los estudios de 2009 estimaron que los tiempos de espera de los vehículos en el puerto de entrada de San Ysidro promediaban entre 1,5 y 2 horas durante el período pico de viajeros. [17]

Para los peatones, en 2012, las esperas matinales para ingresar a los Estados Unidos podían durar más de dos horas, y el doble de ese tiempo durante los períodos pico de los fines de semana. Aproximadamente una quinta parte de los 25.000 cruces diarios en dirección norte permanecieron en San Ysidro para trabajar, comprar, visitar a la familia, etc., según la Cámara de Comercio de San Ysidro. Muchos más abordaron el tranvía de San Diego u otro transporte público para trabajar, escuelas, tiendas, bancos, citas médicas y reuniones familiares en todo el condado de San Diego . [18] En 2016 se abrió un segundo cruce peatonal, "PedWest", que conecta Plaza Viva Tijuana a través de una pasarela hasta la frontera junto al cruce de automóviles El Chaparral , con Virginia Avenue en San Ysidro.

San Ysidro es también el lugar donde ICE deporta la mayor cantidad de mexicanos a México; en 2003, esta cifra fue de 360.172 personas. [19]

Los camiones no pueden utilizar el cruce de San Ysidro y deben utilizar el puerto de entrada de Otay Mesa . [20]

La ampliación del puerto de entrada de San Ysidro se llevó a cabo en tres partes y se completó en 2019. El proyecto de 741 millones de dólares amplió y desvió la Interestatal 5 hacia el oeste. Se construyó una nueva instalación de inspección en dirección norte, que incluye cabinas de inspección primaria de vehículos, un área de inspección secundaria, un espacio administrativo y una instalación de procesamiento para peatones. Existe una instalación de inspección en dirección sur en el cruce en dirección sur, operada por la aduana mexicana en Tijuana. [21] [22] [23]

Demografía

El censo de 2010 contó 28,008 personas en San Ysidro, de las cuales el 93% eran hispanos.

De los mayores de 5 años, el 60% hablaba español e inglés “bien” o “muy bien”. El 13% sólo hablaba español y el 10% sólo hablaba inglés. [1]

Servicios de emergencia

Policía

El Departamento de Policía de San Diego brinda servicios policiales a la comunidad. La zona cuenta con el servicio de la sede de la división sur en 1120 27th Street y una pequeña subestación en 663 E. San Ysidro Blvd. [24]

Bomberos y servicios médicos de urgencia

El Departamento de Bomberos de San Diego brinda servicios médicos de emergencia y contra incendios a la comunidad. La zona cuenta con el servicio de la estación de bomberos n.° 29 en 179 W. San Ysidro Blvd. [25]

Educación

Escuelas

El área es atendida por el Distrito Escolar de San Ysidro ( desde jardín de infantes hasta octavo grado ) y el Distrito Escolar Secundario de Sweetwater Union . [26] [27]

El distrito de escuelas secundarias opera la escuela secundaria San Ysidro , que atiende a gran parte de San Ysidro. Algunas partes están zonificadas para la escuela secundaria Southwest Senior High School , y algunas se rezonificaron de San Ysidro a Southwest en 2016. Una pequeña sección de San Ysidro está zonificada para la escuela secundaria Montgomery High School . [28] El Centro de Educación para Adultos de San Ysidro, operado por el distrito de escuelas secundarias, también está en San Ysidro.

Lugares de interés e instalaciones

Antigua Aduana en la frontera internacional

La Biblioteca Pública de San Diego opera la Biblioteca Sucursal de San Ysidro. [29] Los parques en San Ysidro incluyen Howard Lane Park, Vista Terrace Park y San Ysidro Community Park. Las iglesias incluyen Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church .

La oficina de correos de San Ysidro abrió el 13 de abril de 1910 y cerró el 5 de enero de 1974. [30] Se mudó a una nueva ubicación en W. San Ysidro Blvd. y continúa brindando servicio hoy.

La Estación de Inspección de Estados Unidos/Aduana de Estados Unidos de San Ysidro está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [31]

Centro comercial outlet Las Américas

El centro comercial outlet más grande de San Diego se encuentra en la frontera internacional, inmediatamente al oeste del cruce, Las Américas Premium Outlets , con 125 tiendas. [32]

El famoso arquitecto Louis John Gill diseñó el edificio de estilo renacentista español ubicado en 147 W. San Ysidro Blvd., anteriormente la San Ysidro Commercial Company (1929) [33] , ahora galería de arte TheFront. [34] [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y SOCIOECONÓMICAS". Archivado desde el original el 12 de abril de 2016.
  2. ^ "Código postal de San Ysidro". zipdatamaps.com. 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Jurisdicciones de la región de San Diego". Asociación de Gobiernos de San Diego . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  4. ^ abcdefghijk "Declaración de contexto histórico de San Ysidro" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  5. ^ Cowan, John L. (noviembre de 1911). "La esperanza de los "pequeños habitantes de la tierra": la historia de San Ysidro, California, donde las familias prosperan con dos acres y cuarto". El trabajo del mundo: una historia de nuestro tiempo . XXIII : 29–40 . Consultado el 10 de julio de 2009 .Incluye fotografías de las primeras granjas de Little Landers.
  6. ^ Hine, Robert V. (1953). Las colonias utópicas de California . San Marino, California: Huntington Library. pp. 144–148.
  7. ^ San Ysidro, el último suspiro de América, sdreader.com
  8. ^ Stein, Lou, Nombres de lugares del condado de San Diego, páginas 88-89, Rand Editions-Tofua Press, 1975
  9. ^ "Propuesta de anexión" (PDF) .
  10. ^ Gresko, Jessica (17 de julio de 2004). «20 años después, recordada la masacre del McDonald's de San Ysidro». North County Times . California. Associated Press . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Código postal 92173". www.plantmaps.com . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  12. ^ Sandra Dibble (11 de julio de 2010). «Se estabiliza el número de cruces fronterizos». San Diego Union Tribune . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  13. ^ "GSA obtiene financiación para el proyecto del puerto de entrada terrestre de San Ysidro". www.gsa.gov .
  14. ^ "Puerto de entrada terrestre de San Ysidro". www.gsa.gov .
  15. ^ "Libro de trabajo: Datos sobre cruces fronterizos". explore.dot.gov .
  16. ^ "Sección 1.0, "EIS final de mejoras de la LPOE de San Ysidro", Administración de Servicios Generales de EE. UU." (PDF) .
  17. ^ ""Prometen mejoras para peatones en el cruce fronterizo de San Ysidro" San Diego Union-Tribune, 2012-11-04".
  18. ^ Andrew Becker; Agustin Armendariz (22 de junio de 2012). "Cruce fronterizo de California: el puerto de entrada de San Ysidro es la frontera terrestre más transitada del mundo". Huffington Post . California Watch . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  19. ^ "Contenido no disponible | Caltrans" (PDF) . dot.ca.gov .
  20. ^ "Se planea una importante expansión para el puerto de entrada de San Ysidro". Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  21. ^ "The San Diego Union-Tribune - San Diego, California y noticias nacionales".
  22. ^ "The San Diego Union-Tribune - San Diego, California y noticias nacionales".
  23. ^ "Ubicación y horario de atención de las instalaciones de la División Sur". Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  24. ^ "Estación de bomberos 29 | Departamento de bomberos y rescate de San Diego". Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  25. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de San Diego, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . p. 5 (PDF p. 6/7) . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Acerca de SUHSD". Distrito escolar secundario Sweetwater Union . Consultado el 11 de febrero de 2022. [ ...]incluidas las comunidades de [...]
  27. ^ "PROPUESTAS DE AJUSTES INTEGRALES DE LÍMITES (SE MUESTRAN LOS LÍMITES DE LAS ESCUELAS SECUNDARIAS)" (PDF) . Distrito de escuelas secundarias Sweetwater Union . Consultado el 11 de febrero de 2022 .- Se muestra como aprobado
  28. ^ "Ubicaciones de bibliotecas | Biblioteca pública | Sitio web oficial de la ciudad de San Diego". www.sandiego.gov .
  29. ^ "Buscador de oficinas postales por fecha de descontinuación del servicio de correos de Postmaster". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 26 de septiembre de 2010. "01/05/1974 SAN YSIDRO CA CONDADO DE SAN DIEGO 04/13/1910"
  30. ^ Formulario de nominación para el Registro Nacional de Lugares Históricos
  31. ^ Hiss, Mark (30 de julio de 2012). ¿De Frommer? San Diego. Wiley. ISBN 9781118453001– a través de Google Books.
  32. ^ "Patrimonio histórico de South Bay". www.sandiego.org .
  33. ^ "David Flores". www.facebook.com .
  34. ^ "pp.33-34, "Declaración de contexto histórico, final, 11 de octubre de 2010, San Ysidro, San Diego, CA, preparada para la Oficina de Preservación Histórica de California" por City of San Diego City Planning & Community Investment y Page & Turnbull" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de junio de 2014 .

Enlaces externos

32°33′18″N 117°02′40″O / 32.5549, -117.044306