stringtranslate.com

San Telmo, Buenos Aires.

San Telmo ("San Pedro González Telmo ") es el barrio más antiguo de Buenos Aires , Argentina . Es una zona bien conservada de la metrópoli argentina y se caracteriza por sus edificios coloniales. Cafés, salones de tango y tiendas de antigüedades se alinean en las calles adoquinadas , que a menudo están llenas de artistas y bailarines. Una calle llamada "Bloque Iluminado" es donde se pueden encontrar muchos de estos importantes edificios históricos. [2]

Las atracciones de San Telmo incluyen iglesias antiguas (por ejemplo, San Pedro Telmo), museos, puestos y salones de comidas, tiendas de antigüedades y una feria de antigüedades semipermanente ( Feria de Antigüedades ) en la plaza pública principal, Plaza Dorrego . En la zona se encuentran actividades relacionadas con el tango tanto para locales como para turistas.

Historia

Conocida como San Pedro Heights durante el siglo XVII, la zona albergaba principalmente al creciente contingente de trabajadores portuarios y ladrilleros de la ciudad; el área se convirtió en la primera zona "industrial" de Buenos Aires, hogar de su primer molino de viento y de la mayoría de los hornos de ladrillos y almacenes de la antigua ciudad. La mayor parte de las exportaciones de lana, cueros y cueros de la ciudad (la principal fuente de ingresos de la región argentina hasta la década de 1870) se preparaban y almacenaban aquí en la época colonial. Su presencia dio lugar a los primeros asentamientos residenciales en esta zona: el de africanos, esclavos y libres por igual.

Artistas callejeros en San Telmo.
Café Dorrego
"El Solar de French", una de las numerosas residencias coloniales convertidas en lofts o galerías, desde 1980

Anteriormente separada de Buenos Aires por un barranco, el área fue incorporada formalmente a la ciudad en 1708 como los "Hornos y Almacenes de San Pedro". La pobreza del barrio llevó a los jesuitas a fundar una "Casa Espiritual" en la zona, una misión caritativa y educativa a la que los indigentes de San Pedro se referían como "la Residencia"; Sin embargo, su supresión en 1767 provocó el cierre de la misión.

El vacío dejado por la partida de los jesuitas fue abordado con el establecimiento en 1806 de la Parroquia de San Pedro González Telmo (o "San Telmo"), llamada así en honor al Santo Patrón de los navegantes. Sin embargo, esta medida no logró reemplazar las instituciones sociales perdidas, y San Telmo languideció mucho después de la independencia argentina en 1816. La Residencia Jesuita, restaurada como clínica por frailes guatemaltecos , fue cerrada en 1821, y San Telmo no vio obras públicas para el siguiente. 30 años salvo un Cuartel de Infantería Negra y la construcción del temido Calabozo de Mazorca por parte del Gobernador Juan Manuel de Rosas .

San Telmo comenzó a mejorar a pesar de estos desafíos, particularmente después de la destitución de Rosas del poder en 1852. El establecimiento de nuevas clínicas, la instalación de tuberías de gas, iluminación, alcantarillado, agua corriente y adoquines y la apertura del principal mercado mayorista de la ciudad llevaron a El interés de la población acomodada por la zona aumentó y en la mitad occidental de San Telmo se construyeron numerosas casas imponentes. Esta era prometedora terminó abruptamente cuando una epidemia de fiebre amarilla azotó la zona en 1871. Las nuevas clínicas y los heroicos esfuerzos de médicos como Florentino Ameghino ayudaron a frenar la propagación de la epidemia hacia el norte; pero a medida que pasó el tiempo se cobró más de 10.000 vidas, y esto provocó el éxodo de las crecientes clases media y alta de San Telmo hacia lo que más tarde se convirtió en Barrio Norte .

Al principio, cientos de propiedades quedaron vacías. Algunos de los lotes más grandes se convirtieron en parques necesarios, el más grande de los cuales es el Parque Lezama , diseñado por el renombrado urbanista franco-argentino Charles Thays en 1891 como complemento del nuevo Museo Nacional de Historia de Argentina . Sin embargo, la mayoría de las casas grandes se convirtieron en viviendas de alquiler durante la ola de inmigración a Argentina desde Europa entre 1875 y 1930. San Telmo se convirtió en el barrio más multicultural de Buenos Aires, hogar de grandes comunidades de británicos , gallegos , italianos y rusos -argentinos. La gran cantidad de rusos en San Telmo y otras partes de Buenos Aires llevó a la consagración de la primera Iglesia Ortodoxa Rusa de Argentina en 1901. La expansión de la industria hacia el sur también llevó a un inmigrante alemán , Otto Krause , a abrir una escuela técnica aquí en 1897.

El aire bohemio de San Telmo comenzó a atraer a artistas locales después de que los inmigrantes en ascenso abandonaron el área. La creciente actividad cultural resultó en la apertura del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires por el crítico Rafael Squirru en 1956, así como en el advenimiento en 1960 de la "República de San Telmo", un gremio de artesanos que organizaba caminatas artísticas y otros eventos. La presencia de inmigrantes en San Telmo también condujo a una rápida popularización del tango en la zona: mucho después del apogeo de ese género, el renombrado vocalista Edmundo Rivero compró una tienda de comestibles abandonada de la época colonial en 1969 y la bautizó como El Viejo Almacén . Pronto se convirtió en una de las salas de música de tango más conocidas de la ciudad, lo que contribuyó a un resurgimiento cultural y económico en San Telmo.

Además, la restauración en 1980 de la antigua mansión de la familia Ezeiza en el Pasaje de la Defensa ha llevado a la remodelación de numerosas estructuras de este tipo, muchas de las cuales habían sido conventillos (viviendas) desde la década de 1870. Como la mayor parte de la arquitectura del siglo XIX y las calles adoquinadas de San Telmo permanecen, también se ha convertido en una importante atracción turística.

Arte contemporáneo

En esta zona se ubican una gran cantidad de galerías de arte contemporáneo, espacios de arte y museos. En 2005 se inauguró la galería y espacio artístico Appetite y el público y los medios argentinos notaron de inmediato la multitud que asistía a sus inauguraciones y fiestas. Otras galerías de arte comenzaron a instalarse en este barrio y se convirtió en la Meca del arte contemporáneo. La primera en hablar de ello fue la revista Rolling Stone que decía a finales de 2006: "Cuando todo el movimiento parecía instalarse en Palermo , el tornado Daniela Luna abrió el apetito con una galería de arte en San Telmo y poco a poco va acaparando el barrio y trasladar la escena." [3] Unos meses más tarde, el New York Times dijo que "Para encontrar Appetite, una galería de vanguardia que todos los que conocí recomendaron, tuve que regresar a uno de los bloques menos atmosféricos de San Telmo". [4] Muchos medios destacaron la transformación de San Telmo en un destino para los amantes del arte contemporáneo, como el diario La Nación que contaba con alrededor de 30 galerías y centros de arte en 2008. [5] Más tarde ese año, el mismo periódico publicó otro artículo que Comenzó: "El arte contemporáneo se trasladó al barrio. Nace el Distrito de Arte San Telmo". [6]

Galería de imágenes

Referencias

  1. "Se presentaron los emblemas de los 48 barrios de Buenos Aires" ( español ) por ámbito.com 29 de agosto de 2011
  2. ^ "Argentina-Buenos-Aires-las-mejores-cosas-para-hacer-actividades-gratuitas-parques-museos-tours". guía-de-información-turística-de-viajes.com . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  3. Marina Mariasch "Lo mejor de un año intenso para el arte en buenos Aires", Rolling Stone, diciembre de 2006
  4. ^ Matt Gross, "Aprovechando al máximo esas largas noches argentinas", The New York Times , 4 de febrero de 2007
  5. ^ Laura Casanovas, "San Telmo les da cada vez más espacio a las galerías de arte", "La Nación", 24 de marzo de 2008
  6. Delfina Helguera, "San Telmo en ebullición", La Nación , 28 de mayo de 2008

enlaces externos

34°37′14″S 58°22′18″O / 34.62056°S 58.37167°W / -34.62056; -58.37167