stringtranslate.com

Sillan

San Sillan (o Sillian ) ( en latín : Selanus ; en irlandés : Síoláin ) (fallecido en 608 o 610) fue un santo irlandés y abad de la Abadía de Bangor , Bangor, Condado de Down . Fue registrado como discípulo y segundo o tercer sucesor de San Comgall , quien fue el fundador y primer abad del monasterio benedictino de Bangor. [1] [2] [3] El pueblo de Kilsheelan , en el condado de Tipperary, lleva su nombre. [4] Su nombre irlandés es Sioláin , que puede traducirse como "cesto de semillas" [5] [6] o "tamiz". [7]

Está registrado tanto en los Anales de Tigernach como en los Anales del Ulster como abad Bennchor (Bangor), en el primero como Sillán moccu Cumaine, muriendo en 608 y en el segundo como Sillán moccu Minn, muriendo en 610. [8] [9] Moccu es el equivalente del latín gens , lo que indica una ascendencia incierta. [10]

Las variaciones de su nombre incluyen Siollan, Silvan, Sylvan, Sillian y Sillán, entre otros. [1] [11]

Referencias

  1. ^ ab Ramsgate Abbey, The Benedictine Monks of (1921). "Sillan" (libro electrónico) . The Book of Saints: A dictionary of servants of God canonized by the Catholic Church (El libro de los santos: un diccionario de siervos de Dios canonizados por la Iglesia católica ). Londres : A & C Black . p. 244. Consultado el 11 de diciembre de 2017. SILLAN (SILVAN, SYLVAN) (San) Abad. (28 de febrero) (siglo VII). Fue el tercer sucesor de San Comgall en el monasterio de Bangor y gozó de gran reputación de santidad. Los años 606 y 610 d. C. son los años asignados por los diversos escritores para su partida de este mundo.
  2. ^ Mooney, Ambrose (16 de marzo de 2024). «Santos celtas e ingleses antiguos: 28 de febrero». celticsaints.org . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Sloan, Martin (29 de octubre de 1997). «Bangor Abbey from Foundation to Norman Invasion». Aspectos del Ulster . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2003. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Kilsheelan Tidy Towns - Garden of Renewal" (PDF) . Futuros verdes y azules . Kilsheelan. pág. 2 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Ó Dónaill, Niall (1977). "S". Foclóir Gaeilge-Béarla (en irlandés) (ed. 1992). Baile Átha Cliath (Dublín): An Gúm. ISBN 1857910370. Recuperado el 11 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "El obispo corta la cinta del nuevo centro". Enniscorthy Guardian ( Independent.ie ) . Enniscorthy . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 . El padre Howell explicó que el nombre An Síolán' significa cesta de semillas o bolsa de semillas, la bolsa que se usa para esparcir las semillas.
  7. ^ O'Reilly, Edward (1821). "S". Diccionario irlandés-inglés...: al que se adjunta una gramática irlandesa compendiosa (edición de 1821). Universidad de Princeton : autoedición. pág. 490. ISBN 9781179872278. Recuperado el 11 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Ó Luinín, Ruaidhrí; et al. (1540). Anales del Ulster. Lough Erne : Anales del Ulster . p. 107 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 . Muerte de Sillán moccu Minn, abad de Bennchor, y muerte de Aedán, anacoreta de Bennchor, y muerte de Mael Umai hijo de Baetán.
  9. ^ Ua Braín, Tigernach ; et al. (1400s). Anales de Tigernach (en inglés e irlandés medio). Clonmacnoise : Anales de Tigernach . p. 170 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 . Muerte de Sillán hijo de Cumaine, abad Bennchor, y muerte de Aedán el anacoreta.
  10. ^ Charles-Edwards, Thomas (2000). "I Communities". La Irlanda cristiana primitiva (1.ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press . pág. 96. ISBN 9780521363952. Recuperado el 11 de diciembre de 2017 .
  11. ↑ «San Sillan, abad de Bangor, 28 de febrero». Omnium Sanctorum Hiberniae . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .