Los monasterios de San Millán de Suso (siglo VI) y San Millán de Yuso (siglo XI) son dos monasterios situados en el pueblo de San Millán de la Cogolla , La Rioja , España. Han sido designados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde diciembre de 1997. [1]
Los nombres de los dos monasterios Suso y Yuso significan el "superior" y el "inferior" en castellano arcaico , respectivamente. Suso es el edificio más antiguo y se cree que fue construido en el solar de una ermita donde vivió San Emiliano ( en español : San Millán ). Quizás el mayor reclamo de Suso a la fama sea ser el lugar donde se escribieron por primera vez frases en español y vasco . [2] La UNESCO reconoce la propiedad "como la cuna de la lengua española hablada y escrita moderna". [1] Las frases en español y euskera son glosas sobre un texto latino y se conocen como Glosas Emilianenses . Existe cierto debate sobre si las palabras en español están escritas en una forma temprana del castellano ( español ) o en una forma temprana similar del navarro-aragonés (antepasado del aragonés moderno ). En cualquier caso, la importancia de San Millán como cuna de la lengua española se ve reforzada por la proximidad del pueblo de Berceo , asociado con Gonzalo de Berceo , el primer poeta español conocido por su nombre.
Hay una historia continua del cristianismo en San Millán desde la época del santo. El scriptorium produjo la segunda fase del Beatus de San Millán y permaneció activo durante el periodo de dominio musulmán ; y a lo largo de los siglos, la comunidad religiosa ha superado diversas vicisitudes que afectaron a los monasterios (por ejemplo, el saqueo del Príncipe Negro ). Sin embargo, el tipo de vida monástica evolucionó: los monjes originales que vivían en Suso eran ermitaños, pero Yuso, la refundación del monasterio en un sitio inferior, se desarrolló como una comunidad benedictina . Como señaló la evaluación de la UNESCO, San Millán muestra la transformación de una comunidad eremítica a una cenobítica en términos materiales. [3]
El monasterio de Suso se encuentra deshabitado desde las Desamortizaciones Eclesiásticas de Mendizábal en el siglo XIX. El monasterio de Yuso también estuvo abandonado durante algunos años en el siglo XIX, pero fue reocupado. Alberga una comunidad agustina , pero parte del monasterio ha sido reconvertido en hotel. Hoy San Millán atrae a peregrinos del Camino de Santiago (aunque se encuentra algo alejado de la ruta oficial entre Nájera y Burgos ). [4] [5]
