stringtranslate.com

Iglesia de San Martín (Split)

La iglesia de San Martín ( en croata : Crkva sv. Martina ) es una iglesia católica romana en Split , Croacia . Construida en un pequeño espacio (una antigua caseta de vigilancia) dentro de la antigua Puerta Dorada de la muralla norte de Diocleciano , [2] [3] es una de las iglesias más antiguas de la ciudad. La iglesia de San Martín es una de las atracciones turísticas de Split y es conocida por su hermoso presbiterio del siglo XI . Actualmente está al cuidado de las hermanas dominicas , que tienen un monasterio al lado. La iglesia en sí está abierta a las visitas del público.

Historia

La iglesia de San Martín está situada en una cavidad del muro oeste sobre la Porta Aurea del Palacio de Diocleciano . Ese espacio, en la época de Diocleciano (285-305), era un pasillo estrecho (1,64 metros de ancho por 10 metros de largo) [4] que se utilizaba como caseta de guardia, con ventanas (ahora tapadas) en el lado sur para vigilar el acceso a la puerta principal del complejo. Estas ventanas se mantienen bien conservadas hasta el día de hoy en su forma original, mientras que las ventanas del lado norte datan de la defensa de la ciudad contra los turcos otomanos en el siglo XV. El espacio se convirtió en una iglesia en algún momento del siglo VI cuando el complejo vio una afluencia de refugiados de comunidades periféricas. Existen/existieron iglesias similares sobre la Puerta de Plata , la Puerta de Hierro y la Puerta de Bronce .


Una inscripción a lo largo del arquitrabe de la puerta de entrada:

REX BENEDICTE D(EU)S, LAUDIS DECUS IMPERI V(IRTUS)Q(UE.
(H)ANC (ECCLESIAM) CONSTITUIT SUB (H)ONORE(M) BEATI MARTINI
(H)UMIL(I)TE(R) (HA )EC ATQ(UE) POTE(N)SP(RES)B(Y)T(E)R DOMINICUS
SALVE PA(TER)...T TIBI. P(ER) N(OST)RI PECTORIS ANTRA COLI.

Traducido por el arqueólogo Frane Bulić , se lee:

Bendito sea Dios, nuestro Rey, a ti la gloria, el honor y el poder. Fundando esta Iglesia para gloria del bienaventurado Martín, con modestia y según tus medios, el presbítero Domingo. "Dios te salve, Padre Martín, permítenos adorarte desde lo más profundo de nuestra alma y de nuestro corazón en esta pequeña caverna".

Para identificar a Domingo, Bulić fechó la inscripción en el siglo IX y en la región de Trpimir I. Parece que el capellán ( knez ) Domingo renovó la antigua caseta de guardia para convertirla en la primera iglesia cristiana de la ciudad dedicada a la Virgen María , a San Gregorio I y a San Martín de Tours (el padre del monacato occidental).

El 4 de marzo de 852 Trpimir emitió una carta en Biaći ( in loco Byaci dicitur ) en latín , confirmando las donaciones de Mislav al arzobispado de Split . La carta se conserva en una copia de 1568. En este documento, Trpimir se nombró a sí mismo "por la misericordia de Dios, duque de los croatas" ( latín : Dux Chroatorum iuvatus munere divino ) y su reino como el "Reino de los croatas" ( Regnum Chroatorum ). [5] [6] El término regnum fue utilizado por otros gobernantes de esa época como un signo de su independencia y no significaba necesariamente un reino . [7] La ​​carta documenta la decisión de Trpimir de construir una iglesia (posiblemente la de San Martín) y el primer monasterio benedictino en Rižinice , trayendo así a los benedictinos a Croacia. [5] [8]

En el arquitrabe, además de su propio nombre, Trpimir llevaba también el nombre de su otro capellán (también llamado Martín). El altar mayor también data del siglo IX. [9] [3] Más tarde, la iglesia proporcionó ciertas comodidades, como un asentamiento para las hermanas dominicas (que data del siglo XIV). [10] Bulić, tras sus descubrimientos de 1890 y el estudio del palacio, recomendó su renovación. En esa ocasión se construyó el nuevo altar y la nave. En 1929, durante la ampliación de una de las ventanas, se descubrió una placa con una inscripción grabada: "El siervo indigno, sacerdote Domingo, capellán del duque Trpimir". Bulić creyó que podría representar la lápida de Domingo. Hoy se conserva en el Museo Arqueológico.

Sobre la iglesia se erigió un campanario prerrománico, que posteriormente fue demolido en el siglo XIX (similar al campanario de la iglesia de Nuestra Señora de Zvonik sobre la Puerta de Hierro, que se ha conservado hasta la actualidad).

Arquitectura

La puerta norte del palacio había sido concebida como la entrada principal, por lo que había sido decorada elaboradamente con estatuas del emperador Diocleciano y su corregente Maximiano en la fila superior de los nichos, y con una escultura de un águila (un símbolo de Júpiter ), entre las dos. Había estatuas de sus dos sucesores al trono - los césares Galerio y Constantino - en la fila inferior de los nichos. Esta conclusión se puede sacar a cuenta del patrón de iconografía imperial, vigente en la época de la tetrarquía (gobierno de cuatro personas). En la parte superior del muro, se han conservado hasta el día de hoy cuatro pedestales (mientras que había cinco de ellos en los dibujos del siglo XVIII) que podrían haber sido utilizados como base de apoyo para las estatuas, pero es poco probable creer que las figuras imperiales se hubieran repetido dos veces en la misma fachada. Hasta ahora, no se ha dado una explicación creíble para este doble uso. [9] Esto se puede concluir por la presencia de santos patronos (añadidos posteriormente) a los que se habían dedicado las otras puertas del Palacio Imperial: San Teodoro (Puerta Occidental), San Apolinar (Puerta Oriental) y San Julián (Puerta Sur). San Martín (patrono de los soldados), como San Teodoro, fue venerado en el período romano posterior, particularmente en Occidente, durante el gobierno del emperador Justiniano (527-565).

El retablo divide la iglesia en dos partes. El retablo está hecho de mármol y revestido de vides, sarmientos y grifos. [11] En la pared del altar, la única conservada in situ en Dalmacia, hay una inscripción con la dedicación al patronazgo de la Virgen María, San Gregorio Papa y el Beato Martín. [12]

La etapa bizantina, probablemente construida en el siglo IX, corresponde a la bóveda de cañón, con un altar en el ábside con una cruz tallada de las primeras confesiones cristianas y un pequeño trance situado en medio de grandes aberturas antiguas enterradas en el muro sur. La etapa bizantina posterior del siglo XI corresponde al retablo y al campanario, que fue destruido posteriormente. [13]

Referencias

  1. ^ "Arquidiócesis de Split-Makarska (latina o romana) [jerarquía católica]". Catholic-hierarchy.org . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  2. ^ "La iglesia de San Martín (Puerta Dorada) | Lugares de interés | Split". Inyourpocket.com . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  3. ^ ab "Split - Iglesia de San Martín". Visitsplit.com . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  4. ^ "¿Es la iglesia de San Martín la más estrecha que hayas visto jamás?". www.total-croatia-news.com . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  5. ^ de Florin Curta : El sudeste de Europa en la Edad Media, 500-1250, pág. 139
  6. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ, Dalamatiæ et Slavoniæ, Vol I, p. 4-8
  7. ^ Rudolf Horvat : Povijest Hrvatske I. (od najstarijeg doba do g. 1657.), 17. Mislav i Trpimir
  8. ^ "Hrvatska povijest: Hrvatski knez Trpimir". Fcpages.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  9. ^ ab "Split.hr | La Puerta Dorada". Split.hr (en croata) . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Iglesia de San Martín en Split, Croacia". Gpsmycity.com . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Priče iz palače de Sandi Vidulić: najmanji Sveti Martin". Slobodnadalmacija.hr . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  12. ^ Marasović, Tomislav, Split en la antigua época croata, pag. 16
  13. ^ Marasović, Tomislav, Split u starohrvatsko doba, str. 16.-17.

Enlaces externos

43°30′33″N 16°26′26″E / 43.50917°N 16.44056°E / 43.50917; 16.44056