stringtranslate.com

San Marino en el Festival de Eurovisión 2011

San Marino participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 , celebrado en Düsseldorf , Alemania . La emisora ​​nacional sanmarinense Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) confirmó la segunda participación del país en el concurso el 22 de noviembre de 2010, marcando su regreso después de no participar en 2009 y 2010. La cantante italiana Senhit Zadik Zadik , bajo el nombre artístico de Senit, fue seleccionada internamente por SMRTV para representar a San Marino con la canción "Stand By". La entrada se promocionó a través de la creación de un video musical , una gira promocional por toda Europa y una entrevista a la prensa en el período previo al Festival de la Canción de Eurovisión 2011. San Marino se presentó en el puesto 12 en la primera semifinal , celebrada el 10 de mayo de 2011, y se ubicó en el puesto 16, recibiendo 34 puntos y no logrando clasificarse para la final .

Fondo

Antes del concurso de 2011, San Marino había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión una vez, cuando debutó en el concurso de 2008. Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) había anunciado por primera vez el debut de la nación a fines de noviembre de 2007. [1] Para su primera aparición, SMRTV organizó un proceso de selección interno, eligiendo a la banda Miodio con la canción «Complice». [2] En el concurso, San Marino terminó último con cinco puntos en la primera semifinal , sin clasificarse para la final . [3] San Marino no regresó a los concursos de 2009 o 2010 , citando dificultades financieras. [4] [5] El 10 de diciembre de 2010, se anunció que la nación estaba en la lista provisional de países que buscaban participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf , Alemania. [6] El 22 de diciembre, el jefe de la delegación de San Marino, Alessandro Capicchioni, confirmó la intención del país de participar, marcando su regreso al concurso después de una ausencia de dos años. [7]

Antes de Eurovisión

Selección interna

Senit fue seleccionado internamente por SMRTV para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 .

El 3 de febrero de 2011, SMRTV celebró una conferencia de prensa en su sede donde anunció que habían seleccionado internamente a la cantante italiana Senit para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. [8] [9] Senit fue seleccionada para representar a San Marino por la emisora ​​y un comité de selección que incluía al director de proyectos Eddy Anselmi. [10] [11] SMRTV declaró en un comunicado de prensa: "Además de una buena ubicación en el concurso, nuestros objetivos son tener nuestra entrada en las emisiones y listas europeas. Senit representará el lado internacional y de mente abierta de nuestra República, siguiendo el camino de otros países pequeños como Luxemburgo y Mónaco , que han logrado grandes resultados en la historia de Eurovisión". [8]

El 11 de marzo de 2011 se celebró un programa especial de presentación para revelar la canción de Senit en el estudio de la emisora, presentado por Emanuela Rossi y transmitido por SMRTV, así como en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [11] [12] En el programa, "Stand By" fue presentada como la canción que representaría a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. La canción fue escrita y compuesta por Radiosa Romani con producción del productor musical alemán Christian Lohr. [13] Con respecto a la canción, Senit declaró que optó por interpretarla en inglés, ya que sería más adecuado para una audiencia internacional, al mismo tiempo que les permitiría diferenciarse de Italia, que actuaría en italiano. [14]

Promoción

Para promocionar la entrada, se filmó un video musical de "Stand By" en Londres y San Marino y se lanzó como parte de la presentación de la canción el 11 de marzo de 2011. [12] Una gira promocional vio a Senit actuar en casi 40 países, incluidos Albania, Malta, Grecia, Turquía, Georgia y el Reino Unido. [14] [15] [16] El 9 de abril, Senit fue una de las varias participantes de 2011 que participaron en la tercera serie anual Eurovisión en Concierto , un evento celebrado en el Club Air en Ámsterdam , Países Bajos, organizado para servir como una fiesta de vista previa para las entradas del año. [17] [18] Ella y sus coristas fueron entrevistados por el sitio web ESCToday el 2 de mayo de 2011 después de su primer ensayo técnico, hablando sobre sus experiencias interpretando la canción y lo que los espectadores podían esperar de su actuación final. [16] En el período previo al concurso, la delegación organizó una fiesta con temática de Eurovisión el 8 de mayo, donde Senit interpretó la canción en vivo. También se extendieron invitaciones al evento a concursantes de otros países que competían ese año, alentándolos a actuar también. [19]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2011 se llevó a cabo en el Düsseldorf Arena en Düsseldorf, Alemania. Constó de dos semifinales celebradas el 10 y el 12 de mayo, respectivamente, y la final el 14 de mayo de 2011. [20] De acuerdo con las reglas de Eurovisión , todos los países participantes, excepto el país anfitrión y los " Cinco Grandes ", que consisten en Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , debían clasificarse en una de las dos semifinales para competir por la final; los 10 mejores países de las respectivas semifinales pasarían a la final. [21]

El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo que colocó a cada país en una de las dos semifinales, y San Marino fue colocado en la primera semifinal , que se celebraría el 10 de mayo. [22] Una vez que se publicaron todas las canciones en competencia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011, el orden de ejecución para las semifinales se decidió mediante otro sorteo, que se celebró el 15 de marzo en Düsseldorf. [23] [24] La nación fue asignada para actuar en la posición 12, después de Malta y antes de Croacia . [23] [24] Lia Fiorio y Gigi Restivo sirvieron como comentaristas de las transmisiones de televisión y radio, que también se transmitieron en línea. [25] [26]

Senit compitió en el puesto 12 en la primera semifinal del concurso el 10 de mayo de 2011. Rodeada por dos guitarristas y tres coristas, apareció en el escenario con un vestido ajustado diseñado por la diseñadora británica Elizabeth Emanuel , quien también había diseñado el vestido de novia de la princesa Diana . [15] En un comunicado de prensa, SMRTV describió la presencia en el escenario como una atmósfera tipo club con fuentes de humo y focos rodeados de pantallas LED negras. [27] Susan Duncan Smith se desempeñó como gerente de producción de Senit, [27] mientras que la coreografía de la actuación fue creada por Shaun Fernandes, quien previamente había contribuido al concurso para las entradas del Reino Unido de 1993 , 1994 y 2002. [15] Fernandes también se desempeñó como director de escena , manejando los ángulos de cámara y el posicionamiento general del conjunto en el escenario. [28]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a San Marino en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2011, así como por el país en la semifinal y la final, respectivamente. En la primera semifinal, San Marino quedó en el puesto 16 con 34 puntos; la nación fue premiada con el puesto 19 con 8 puntos por el público y con el puesto 8 con 74 puntos por el jurado. [29] [30] Nicola Della Valle, miembro del grupo de participantes de San Marino en 2008 Miodio , fue el portavoz sammarinés que anunció los resultados de la votación del país. [21] [31]

Puntos otorgados a San Marino

Puntos otorgados por San Marino

Referencias

  1. ^ Hondal, Víctor (21 de noviembre de 2007). «Exclusiva: San Marino confirma su presencia en Belgrado». ESCToday. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  2. ^ "Eurofestival, saranno i Miodio a rappresentare San Marino a Belgrado" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). 11 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  3. ^ "Resultados de la Primera Semifinal de Belgrado 2008". Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  4. ^ Viniker, Barry (18 de diciembre de 2008). «San Marino abandona el Festival de la Canción de Eurovisión». ESCToday . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  5. ^ Floras, Stella (15 de diciembre de 2009). «San Marino tampoco participará en Eurovisión 2010». ESCToday . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  6. ^ Jiandani, Sanjay (10 de diciembre de 2010). "San Marino se postula para Eurovisión 2011". ESCHoy . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  7. ^ Hondal, Victor (22 de diciembre de 2010). «San Marino participará en Düsseldorf 2011». ESCToday. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  8. ^ ab Jiandani, Sanjay (3 de febrero de 2011). «San Marino: Senit confirmado oficialmente por SMRTV». ESCToday . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  9. ^ "Senit representará a San Marino en Eurovisión" (en español). Corporación de Radio y Televisión Española (RTVE) . 17 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  10. ^ "San Marino 2011".
  11. ^ ab "Senit cantará "Stand By" - ¡mira el vídeo aquí!". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  12. ^ ab Hondal, Victor (11 de marzo de 2011). «San Marino: Senit cantará Stand by en Eurovisión 2011». ESCToday . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  13. ^ Batlle, Patricia; Stober, Marcel (19 de mayo de 2020). "Senhit mit ganz neuem Stil für San Marino zum ESC 2021" (en alemán). Norddeutscher Rundfunk (NDR) . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  14. ^ ab Lombardini, Emanuele (4 de febrero de 2011). "Esclusivo, parla Senit: Disco e tour internazionale per l'Eurofestival. Voglio portare San Marino in finale" (en italiano). Noticias del Eurofestival . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  15. ^ abc "San Marino: ¡Senit en el punto de mira!". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  16. ^ ab Davies, Russell (entrevistador) (2 de mayo de 2011). San Marino 2011: entrevista con Senit. ESCToday vía YouTube . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  17. ^ Juniper, Steven (14 de marzo de 2011). «Eurovisión en concierto el 9 de abril en Ámsterdam». Eurovisionario. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  18. ^ Lombardini, Emanuele (19 de marzo de 2011). "Anche Senit ei Blue all'Eurovision Concert di Amsterdam" (en italiano). Noticias del Eurofestival. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  19. ^ Davies, Russell (30 de abril de 2011). «San Marino: Fiesta especial para Senit en Dusseldorf». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  20. «Festival de la Canción de Eurovisión–Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  21. ^ ab Festival de la Canción de Eurovisión 2011 . Düsseldorf , Alemania: Unión Europea de Radiodifusión (UER). 10–14 de mayo de 2011.
  22. ^ "Resultados del sorteo de adjudicación de semifinales". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  23. ^ ab "¡Resultados del sorteo del orden de emisión!". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  24. ^ ab Adams, William Lee (15 de marzo de 2011). «Eurovisión 2011: resultados del sorteo del orden de actuación». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  25. «Festival de la Canción de Eurovisión 2011» (en italiano). Eurofestival News. 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  26. ^ Pelliccioni, Silvia (10 de mayo de 2011). "Festival de la Canción de Eurovisión, prima semifinale: dita incrociate per Senit" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV) . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  27. ^ ab Pelliccioni, Silvia (2 de mayo de 2011). "Eurofestival 2011: Senit alle prese con la prima prova sul palco dell'Esprit Arena" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  28. ^ "San Marino: per Senit la stilista di Lady D e le coreografie da…podio". Noticias del Eurofestival. 19 de abril de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  29. ^ «Segunda semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  30. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos de los jurados y del televoto». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  31. ^ "SM TV San Marino: confermatbei i conduttori per l'Eurovision 2013" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 28 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  32. ^ ab «Resultados de la Primera Semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  33. ^ «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .

Enlaces externos