stringtranslate.com

San Marino en el Festival de Eurovisión 2015

San Marino participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 , celebrado en Viena , Austria. La emisora ​​nacional sanmarinense Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) seleccionó internamente a Anita Simoncini y Michele Perniola con "Chain of Lights" para representar a la nación en el concurso. Tanto Simoncini como Perniola habían representado previamente a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior en ocasiones separadas. La participación de 2015 en el Festival de la Canción de Eurovisión se promocionó a través de la creación de un video musical , una gira que incluyó una parada en Moscú y un concurso en las redes sociales que otorgó premios a los participantes ganadores. San Marino quedó tercero en la segunda semifinal , celebrada el 21 de mayo de 2015, y se ubicó en el puesto 16 con 11 puntos, sin clasificarse para la final .

Fondo

Antes del concurso de 2015, San Marino había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cinco veces desde su primera participación en 2008. [1] La entrada debut de la nación en el concurso de 2008 , «Complice» interpretada por Miodio , no logró clasificarse para la final y quedó última en la semifinal en la que compitió. [1] Posteriormente, San Marino no participó en los concursos de 2009 y 2010 , citando dificultades financieras. [2] [3] Regresaron en 2011 con la cantante italiana Senit interpretando «Stand By», que tampoco logró llevar a la nación a la final . [1] De 2012 a 2014, San Marino envió a Valentina Monetta al concurso en tres ocasiones consecutivas, lo que la convirtió en la primera cantante en participar en tres concursos consecutivos desde Udo Jürgens , quien compitió en 1964, 1965 y 1966 para Austria. [4] Las entradas de Monetta en 2012 (" The Social Network Song ") y 2013 ("Crisalide (Vola)") tampoco lograron clasificar a San Marino a la final, sin embargo en 2014 , logró llevar a la nación a la final por primera vez con "Maybe", quedando en el puesto 24. [1] Esto marcó su mejor ubicación hasta este punto. [1]

El 11 de octubre de 2014, la Radiotelevisión de la República de San Marino (SMRTV) confirmó que San Marino participaría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. [ 5] Unas semanas más tarde, revelaron que la participación de San Marino volvería a ser seleccionada internamente, continuando una práctica que comenzó con su primera participación. [6] Su intención era anunciar el acto en algún momento después de la aparición de San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015. [ 7]

Antes de Eurovisión

Selección interna

Anita Simoncini y Michele Perniola fueron seleccionados internamente para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 .

El 27 de noviembre de 2014, SMRTV celebró una conferencia de prensa en su estudio donde anunciaron que habían seleccionado internamente a las cantantes Anita Simoncini y Michele Perniola para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. [8] Perniola representó previamente a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013 , mientras que Simoncini representó previamente a la nación en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014 como parte del grupo Peppermints. [9] Simoncini se convirtió en la primera artista en representar consecutivamente a una nación en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior y el Festival de la Canción de Eurovisión, ya que cumplió con los requisitos de edad para el Festival de la Canción de Eurovisión el 14 de abril de 2015 cuando cumplió 16 años. [10] Simoncini y Perniola también se convirtieron en el dúo más joven en participar en el concurso hasta este momento. [11]

El 16 de marzo de 2015, "Chain of Lights" fue presentada como la canción para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. [12] La canción fue compuesta por Ralph Siegel con letra de Bernd Meinunger (bajo el seudónimo de John O'Flynn). Siegel había compuesto previamente 23 entradas de Eurovisión para varios países, incluidas las tres entradas anteriores de San Marino, todas interpretadas por Valentina Monetta . Incluyendo "Chain of Lights", 18 de las entradas compuestas por Siegel fueron escritas por Meinunger. [13] La canción fue seleccionada para representar a San Marino después de que la emisora ​​abriera un período de presentación para que compositores, productores y compañías discográficas presentaran propuestas. Con respecto a la canción, Siegel declaró que "Chain of Lights" no fue escrita específicamente para el Festival de la Canción de Eurovisión y, por lo tanto, la canción fue acortada, reorganizada y adaptada para cumplir con los criterios del concurso después de ser seleccionada. [12] [14] Desde su inicio, la canción estaba destinada a ser interpretada en inglés. [15]

Promoción

Para promocionar la entrada, se lanzó un video musical de "Chain of Lights" dirigido por Fabrizio Oggiano como parte de la presentación de la canción el 16 de marzo de 2015. [16] Oggiano fue seleccionado para el papel a través de una competencia organizada por la emisora, la organización discográfica MEI y el sello discográfico Queens Academy. [17] El video fue filmado en la región de Molise en el sur de Italia. [15] SMRTV organizó un concurso en línea titulado "Construye una cadena de luces" donde los usuarios de las redes sociales podían usar el hashtag #SanMarino2015 en las publicaciones para participar y ganar premios como un encuentro con los artistas, un kit de prensa promocional y más. [18] Simoncini y Perniola también se embarcaron en una gira promocional que incluyó una visita a Moscú y concedieron entrevistas a la prensa local e internacional en Austria en el período previo al concurso. [19] [20] [21]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2015 se llevó a cabo en el Wiener Stadthalle en Viena , Austria. Constó de dos semifinales celebradas el 19 y el 21 de mayo, respectivamente, y la final el 23 de mayo de 2015. [22] Según las reglas de Eurovisión , todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes ", que consisten en Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , debían clasificarse en una de las dos semifinales para competir por la final; los 10 mejores países de cada semifinal avanzan a la final. [23] En el concurso de 2015, Australia también compitió directamente en la final como nación invitada. [24] La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países competidores en cinco grupos diferentes según los patrones de votación de los 10 años anteriores. [25] El 26 de enero de 2015, se realizó un sorteo que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. San Marino fue colocado en la segunda semifinal , que se celebraría el 21 de mayo de 2015, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [26]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2015, el orden de ejecución para las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. [27] San Marino estaba listo para actuar en la tercera posición, después de la entrada de Irlanda y antes de la entrada de Montenegro . [27] Los tres programas se transmitieron en San Marino en San Marino RTV y Radio San Marino con comentarios de Lia Fiorio y Gigi Restivo. [28] Valentina Monetta fue la portavoz de San Marino que anunció los votos de la nación durante la final. [29]

Semifinal

Simoncini y Perniola en el ensayo general para la segunda semifinal.

Simoncini y Perniola participaron en ensayos técnicos el 13 y 16 de mayo, [30] [31] seguidos de ensayos generales el 20 y 21 de mayo de 2015. Esto incluyó la final del jurado donde los jurados profesionales de cada país, generalmente responsables del 50 por ciento de los votos de cada país, observaron y votaron las propuestas en competencia. [32]

Antonello Carozza fue el director artístico de la actuación. [15] El espectáculo en el escenario contó con Simoncini vistiendo una falda dorada y blanca y Perniola vestido con una camisa blanca, jeans y una chaqueta de cuero negra. El dúo realizó movimientos coreografiados en el escenario con cuatro coristas detrás de ellos vestidos de negro: Katrin Schild von Spannenberg, Pat Lawson, Ron van Lankeren y Julian Feifel. Las pantallas LED de fondo mostraban un planeta Tierra giratorio que se cubrió de velas, formando cadenas alrededor del mundo. [30] [31] [33]

Al final del programa, San Marino no logró clasificarse para la final y no fue anunciado entre las 10 mejores naciones. [34] Más tarde se reveló que San Marino quedó en el puesto 16 en la semifinal, recibiendo un total de 11 puntos. [35]

Votación

La votación durante los tres espectáculos consistió en un 50 por ciento de televotación pública y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país que representan, con sus nombres publicados antes del concurso. [36] Se le pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la actuación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la final. [37] San Marino no organiza una televotación debido a que utilizan el sistema telefónico de Italia y a que el pequeño número de televotantes tendría dificultades para cumplir con el umbral mínimo de votación. Por lo tanto, en la segunda semifinal y la final, los votos de los sammarineses se basaron únicamente en la votación del jurado. [38]

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que San Marino había quedado en el puesto 15 con el voto público por teléfono y en el puesto 17 (último) con el voto del jurado en la segunda semifinal. En la votación pública, San Marino obtuvo 16 puntos, mientras que con el voto del jurado, la nación obtuvo seis puntos. [39]

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a San Marino y otorgados por San Marino en la segunda semifinal y final del concurso, respectivamente, y el desglose de las votaciones del jurado realizadas durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a San Marino

Puntos otorgados por San Marino

Resultados detallados de la votación

El jurado sammarinés estuvo integrado por los siguientes miembros: [36]

Referencias

  1. ^ abcde «San Marino - Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  2. ^ Viniker, Barry (18 de diciembre de 2008). «San Marino abandona el Festival de la Canción de Eurovisión». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  3. ^ Floras, Stella (15 de diciembre de 2009). «San Marino tampoco estará en Eurovisión 2010». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  4. ^ "Esta noche San Marino presenta su candidatura". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 14 de marzo de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  5. ^ Jiandani, Sanjay (11 de octubre de 2014). «San Marino: SMRTV confirma su participación en Eurovisión 2015». ESCToday. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Jiandani, Sanjay (30 de octubre de 2014). "San Marino: anuncio del artista en noviembre". ESCHoy. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  7. ^ Juhász, Ervin (29 de octubre de 2014). «San Marino's Eurovision concursant to be revealed after Junior Eurovision» (El participante de San Marino en Eurovisión se dará a conocer después de Eurovisión Junior). ESCToday. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  8. ^ Jiandani, Sanjay (25 de noviembre de 2014). «San Marino: conferencia de prensa; anuncio de los artistas el 27 de noviembre». ESCToday. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "'I Piu' Piccoli ': lo slogan di RTV al prossimo Eurovision Song Contest di Vienna 2015 " (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). 27 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  10. ^ Jiandani, Sanjay (27 de noviembre de 2014). «San Marino: Michele Perniola y Anita Simoncini en Viena». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "Viena 2015 / Participantes: Anita Simoncini y Michele Perniola". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab Roxburgh, Gordon (16 de marzo de 2015). «[UPD] Vea la entrada de San Marino 'Chain of Lights'». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Él tiene el récord: ¡Conoce a Ralph Siegel!". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 9 de junio de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Eurovisión 2015, el vídeo de 'Cadena de luces' de Michele Perniola y Anita Simoncini" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 16 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  15. ^ abc «Eurovisión 2015, girado en Molise el vídeo de San Marino» (en italiano). Eurofestival News. 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  16. «Eurovisión 2015, San Marino canta en inglés» (en italiano). Eurofestival News. 26 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Eurovisión 2015, concurso col Mei per il video di San Marino" (en italiano). Eurofestival News. 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  18. ^ "San Marino crea una 'Cadena de luces'". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  19. ^ Scott, Robin (28 de abril de 2015). «San Marino: Michele y Anita visitan Rusia». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  20. ^ "L'Austria a Borgo brinda per i sammarinesi ospiti all'Eurovision 2015" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  21. ^ Biliotti, Francesca (19 de mayo de 2015). "Festival de la Canción de Eurovisión: Anita e Michele già ricercatissimi dai media" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  22. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión – Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  23. «Eurovisión 2015: 39 países representados en Viena». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 23 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  24. ^ Siim, Jarmo (10 de febrero de 2015). «Australia competirá en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  25. ^ Brey, Marco (25 de enero de 2015). «Hoy: el sorteo de adjudicación de semifinales». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 29 de enero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  26. ^ Escudero, Victor M. (26 de enero de 2015). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quién está en qué semifinal?». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  27. ^ ab Siim, Jarmo (23 de marzo de 2015). «Revelado el orden de las semifinales». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  28. ^ "San Marino RTV, al comentario ancora Lia Fiorio e Gigi Restivo" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 13 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  29. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «'Buenas noches, Viena': se revela el orden de votación». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  30. ^ ab Storvik-Green, Simon (13 de mayo de 2015). «San Marino: '¡Esto es diez veces más grande que Junior!'». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  31. ^ ab Omelyanchuk, Olena (16 de mayo de 2015). «San Marino: Un canto de esperanza para el mundo entero». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  32. ^ Roxburgh, Gordon (20 de mayo de 2015). «Es hora de que los jurados se decidan». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2015 . Viena , Austria: Unión Europea de Radiodifusión (UER). 19–23 de mayo de 2015.
  34. ^ Roxburgh, Gordon (21 de mayo de 2015). «La alineación ya está completa para la Gran Final». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  35. ^ «Segunda Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  36. ^ ab "Festival de la Canción de Eurovisión: la giuria di San Marino RTV" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  37. ^ Bakker, Sietse (1 de mayo de 2015). "Exclusiva: ¡Aquí están los jurados nacionales de este año!". Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  38. ^ Egan, John (13 de mayo de 2014). «División de opiniones entre el jurado y el público en Eurovisión 2014». ESCInsight. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  39. ^ Adams, William Lee (25 de mayo de 2015). «Resultados divididos en semifinales: a quién perjudicó el jurado en Eurovisión 2015». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  40. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  41. ^ «Resultados de la Gran Final de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Resultados del Split Completo | Segunda Semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original ( XLS ) el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Resultados del Split Completo | Gran Final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .