stringtranslate.com

San Lucio, Brugherio

45°32′52″N 9°17′35″E / 45.54769, -9.29313

San Lucio en Brugherio , Italia, ( en italiano : Chiesa di San Lucio ) es una pequeña iglesia dedicada a San Lucio [1] en los terrenos de la Villa Sormani . Ubicada inicialmente en Lugano , Suiza, donde era una capilla franciscana, el edificio fue desmontado y transportado a Brugherio, donde se completó su reconstrucción 17 años después.

Historia

Orígenes y adquisición por parte del conde Andreani

El santuario del papa Lucio había sido diseñado por Tommaso Rodari, un arquitecto influenciado por el estilo de Bramante en Lombardía , o por el propio Bramante. [2] Construido en Lugano , Suiza, de 1520 a 1542 como capilla de Antonio de Padua , fue anexado a un monasterio franciscano . [3] Está claro que el edificio estaba inicialmente ubicado en la ciudad suiza como lo demuestra la inscripción de Giulio Pocobelli de 1813 y la representación de Lugano del siglo XVII. [4] Después de la supresión de las órdenes religiosas por parte de Napoleón , en 1812 fue subastado por el Gran Consiglio  [it] del Cantón Ticino , [4] y comprado por Natale Albertolli, un rico hombre de negocios que era hermano del arquitecto Giocondo Albertolli . [5] Impresionado por la belleza del santuario, logró evitar su demolición por su hermano Natale, quien había planeado utilizar sus materiales. [4] Albertolli debió su éxito a su compra por parte de Gian Mario Andreani (1760-1830), hermano del conde Paolo Andreani , el primer hombre en Italia en volar un globo. [6] Le pidió a Albertolli que "acercara" la iglesia a la Villa en Moncucco .

Giocondo Albertolli y la reconstrucción

Para transportar la capilla desde Lugano hasta Moncucco, Albertolli desarrolló un plan extremadamente arriesgado y laborioso. Primero la desmontó y luego la reconstruyó cerca de la Villa Sormani del conde Gian Mario . Después de desmantelarla, hizo que las piezas fueran enviadas por barco a través del lago de Lugano y luego transportadas por tierra hasta Como . Las piezas recorrieron más de diez kilómetros por el Naviglio della Martesana hasta llegar al puerto fluvial de "Ponte Mattalino", [7] donde fueron descargadas cerca de la propiedad del conde Andreani. Las obras duraron 17 años, desde 1815-16 [7] hasta después de 1832. [8] La capilla, antaño dedicada a Antonio de Padua, ahora que estaba separada del monasterio, se llamaba "pequeña iglesia de Moncucco" [9] y estaba dedicada a San Lucio. [10]

Adquisición por parte de Sormani para su restauración en 1992-94

Gian Mario no llegó a ver terminada la obra, ya que murió en 1830. [11] La capilla pasó a formar parte de la propiedad de Villa Sormani. En un principio fue propiedad del primo de Gian Mario, el conde Sormani. A finales del siglo XIX, Humberto I y Margarita de Saboya asistieron a misa en la capilla. [12] Villa Sormani y los últimos propietarios de la pequeña iglesia, la familia Stanzani, decidieron vender el complejo a la Comuna de Brugherio en 1987, [13] que, entre 1992 y 1994 [14], restauró la capilla a su aspecto anterior. En 1994, fue reabierta en presencia de las autoridades de ambas ciudades, debido a la estrecha relación cultural que existía entre ellas. [15]

Descripción

Exterior

El exterior

A diferencia del edificio original, después de su traslado y reconstrucción, el exterior de la iglesia fue decorado. Dado que la pequeña iglesia iba a ser utilizada como lugar de culto de una familia noble en lugar de como capilla franciscana , Albertolli decidió mejorar el exterior con elementos neoclásicos para compensar su apariencia simple. [16] El edificio, de planta cuadrangular, se levanta sobre una base alta, una amplia escalera conduce a la entrada tetrástila neoclásica ; en el lado opuesto (norte), hay una sacristía . Estas adiciones fueron necesarias para compensar la ausencia del complejo original al que estaba adosada la capilla. [17] La ​​fachada está marcada por pilares jónicos que sostienen el tímpano triangular sobre una cornisa que lleva un ático ; además, la capilla está coronada por un tambor circular y una cúpula hemisférica . [18]

Interior

El interior es el mismo que el de Lugano, compuesto por una combinación de elementos sacros y profanos . En un lado hay 24 medallas que representan santos (realizadas entre 1520 y 1542 como indican las inscripciones en las medallas [19] así como en las columnas) [20] mientras que en el otro lado se pueden encontrar decoraciones mitológicas. [21] De especial interés es el bajorrelieve Cristo in pietà en la parte superior de la cúpula. [20] Por último, colocado sobre un parapeto , el altar está decorado con pinturas de los cuatro evangelistas en los lados del tabernáculo , que está coronado por un retrato de San Lucio . [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ Grenci, Don Damián. "IL SANTO A MONCUCCO - SAN LUCIO I PAPA" (en italiano).
  2. ^ Albertolli, Giocondo. Cenni storici sovra una capella antica ricostruita in oratorio a Moncucco nella provincia di Milano . pag. 9. El ilustre profesor emérito Giocondo Albertolli... dijo que fue realizada por Bramante d'Urbino [...] La tradición registra esa Pequeña Iglesia como obra de Bramante; el estilo confirma esta tradición.
  3. ^ Valli, Laura; Canella, Calogero. El templo de Moncucco. Restauro e consideraciones sull'ex oratorio dei conti Andreani-Sormani in Brugherio già cappella di S.Antonio presso il Convento di S. Francesco in Lugano (en italiano). pag. 8.
  4. ^ abc Valli, Laura; Canella, Calogero. El templo de Moncucco. Restauro e consideraciones sull'ex oratorio dei conti Andreani-Sormani in Brugherio già cappella di S.Antonio presso il Convento di S. Francesco in Lugano (en italiano). pag. 9.
  5. ^ Mezzanotte, Paolo (1960). Giocondo Albertolli. Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol. 1. Treccani . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  6. ^ Cfr. Paolo Andreani
  7. ^ ab Valli, Laura; Canella, Calogero. El templo de Moncucco. Restauro e consideraciones sull'ex oratorio dei conti Andreani-Sormani in Brugherio già cappella di S.Antonio presso il Convento di S. Francesco in Lugano (en italiano). pag. 10.
  8. ^ Agliati, Marco. Il tempietto di due santi e di due città. Da Sant'Antonio da Padova en Lugano a San Lucio papa en Brugherio (en italiano). pag. 28.
  9. ^ Valli, Laura; Canella, Calogero. El templo de Moncucco. Restauro e consideraciones sull'ex oratorio dei conti Andreani-Sormani in Brugherio già cappella di S.Antonio presso il Convento di S. Francesco in Lugano (en italiano). pag. 11.
  10. ^ Valli, Laura; Cannella, Calogero. El templo de Moncucco. Restauración y consideraciones sobre el ex oratorio de los condes Andreani-Sormani en Brugherio, junto a la capilla de San Antonio en el convento de San Francisco en Lugano (en italiano). [La pequeña iglesia] cambia también de patrón, aquí dedicada a San Lucio, tal vez en recuerdo de un centro recreativo preexistente en este lugar, pero ya dedicado al santo papa y mártir. Sobre un centro recreativo preexistente, utilizado como capilla familiar, tenemos noticias desde 1646, cuando formaba parte de la propiedad de Lucio Cotta en el municipio de Moncucco. En 1633 lo consagró a San Lucio que, a partir de ese momento, se convierte en el patrón de la familia.
  11. ^ Gamba, Ermis (18 de junio de 2014). "Andreani, familia" (en italiano). LombardíaBeniCulturali . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  12. ^ Movimiento Tercera Età. Brugherio: la nostra gente (en italiano). pag. 76. sobre que la condesa Sormani ha sido compañera de Regina Margherita
  13. ^ Virgilio, Giovanna. Brugherio, percorsi tra storia e arte (en italiano). pag. 9.
  14. ^ Valli, Laura; Canella, Calogero. Il tempietto di Moncucco (en italiano). pag. 21.
  15. ^ Il Tempietto dell'amicizia: cronaca delle giornate dedica alla riapertura del Tempietto di Moncucco en Brugherio: Brugherio 15/18 de septiembre de 1994, Lugano 18 de marzo de 1995 . pag. 4.
  16. ^ Valli, Laura; Cannella, Calogero. El templo de Moncucco (en italiano). p. 11. [Gian Mario Andreani] pide que "...en el interior no se añada nada, para conservar toda la autenticidad", "...pero mandando dar al exterior una grandeza como el interior".
  17. ^ Valli, Laura (1989). Il viaggio di pietra (en italiano). Brugherio: Municipio de Brugherio.
  18. ^ Bianconi, Piero (1973). Il tempietto di San't Antonio da Padova di Lugano (en italiano). Lugano: Editore – Stampatore Giulio Topi. pag. 8.
  19. ^ Valli, Laura; Canella, Calogero. Il tempietto di Moncucco (en italiano). pag. 47.
  20. ^ de Vicky Porfidio, Tempietto di San Lucio . Para verla, haga clic en la tercera imagen de arriba a la izquierda. Es un archivo PDF y recoge información sobre todas las iglesias de Brugherio. Para ver el sitio web de la comuna de Brugherio, haga clic aquí. Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine .
  21. ^ Valli, Laura; Cannella, Calogero. El templo de Moncucco (en italiano). p. 24. Además de los tonds sobre la vida de Cristo, que se centran en particular en el ámbito hagiográfico, otros tonds están decorados con motivos "extraños" de "grotescos" y "candelabros"...
  22. ^ "Tempietto di San Lucio en Moncucco su 'Ville aperte en Brianza'" . Consultado el 27 de febrero de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos