Sang Hyang Kamahayanikan forma parte de la literatura en prosa del pueblo javanés . Este tratado budista tántrico describe el budismo, la arquitectura y la iconografía javaneses . [1] : 128–129 El reverso de esta literatura contiene el nombre del rey javanés , es decir, Mpu Sindok , que ocupa el trono en Java Oriental del 929 al 947 d.C.
En su disertación, Noehardi Magetsari (2000) mencionó que la estructura de Borobudur muestra las etapas de desarrollo de las experiencias de un yogui para alcanzar la Budeidad , donde los sentimientos y pensamientos se detienen. Los términos populares de Borobudur de Kamadhatu , Rupadhatu y Arupadhatu también están contenidos en Sanghyang Kamahayanikan. [2]
Fue escrito alrededor del 929-947 EC por Mpu Shri Sambhara Surya Warama de Java Oriental , el sucesor del Reino Mataram que se trasladó a Java Oriental . La literatura más antigua se encontró en la isla de Lombok en 1900. El profesor Yunboll la discutió en 1908 y luego fue traducida al holandés por J. DeKatt en 1940. Posteriormente, fue inspeccionada por el profesor Wuff. Esta literatura fue traducida al indonesio por I Gusti Bagus Sugriwa. El último proceso de traducción fue realizado por el " Equipo de Traducción de Escrituras Budistas Ditura Buddha , Ministerio de Asuntos Religiosos de Indonesia". [3]
Esta literatura contiene enseñanzas del budismo Mahayana (especialmente Vajrayana ) , principalmente sobre la lista de deidades que se encuentran en el budismo Mahayana, que a menudo coincide con la ubicación de los reyes budistas en el templo de Borobudur . La literatura también contiene los procedimientos para la meditación .
Según DK Widya, Sanghyang Kamahayanikan enseña cómo uno puede alcanzar la Budeidad , es decir, un estudiante debe primero practicar Pāramitā y luego describir Paramaguhya y Mahaguhya . Además, también explicó la filosofía de Adwaya superando el dualismo de "existencia" y "no existencia". [3] En el libro, hay una descripción muy detallada de cómo un yogui tántrico se prepara para un camino espiritual, desde el inicio hasta la implementación de los cultos multinivel. Se dice que la doctrina Vajrayana es la meditación hacia los Cinco Tathagatas . Al adorarlos, un yogui puede alcanzar la pureza de mente. [2]
El Premio Sang Hyang Kamahayanikan es un premio del Festival Cultural y de Escritores de Borobudur para cualquier individuo o grupo que haya sido responsable y haya contribuido en gran medida a la evaluación cultural e histórica de Indonesia. El premio se otorga principalmente a historiadores, escritores, arqueólogos, autores de antecedentes culturales e históricos, dramaturgos, titiriteros, clérigos, filólogos, etc., indonesios o internacionales. [2]