stringtranslate.com

San Gumberto, Ansbach

Iglesia de San Gumberto

La iglesia de San Gumberto es, junto con la vecina San Juan , una de las iglesias centrales de la ciudad de Ansbach , Baviera . [1] [2] [3] Ubicada en el Altstadt (casco antiguo) de Ansbach, San Gumberto, ahora una iglesia luterana , fue originalmente la iglesia de un monasterio que fue fundado por San Gumberto alrededor del año 750. Hoy sirve como un lugar para conciertos del festival de música Bachwoche Ansbach . La iglesia contiene las estructuras más antiguas de Ansbach y se considera el símbolo de la ciudad de Ansbach. [1]

Historia

Gumberto, que más tarde fue proclamado santo , hacia el año 750 fundó un monasterio dedicado a María , siguiendo la regla benedictina . En el siglo XI se convirtió en Chorherrenstift o colegiata . Jorge, margrave de Brandeburgo-Ansbach , siguió la Reforma en 1528; bajo el principio Cuius regio, eius religio, el monasterio se disolvió en 1563. Uno de los tesoros del monasterio era la Biblia de Gumbertus, escrita en Ratisbona o Salzburgo a finales del siglo XII. En 1195 fue adquirido por el monasterio; ahora es EM. 1 en la Biblioteca de la Universidad de Erlangen. [4]

Interior

La St. Gumbertuskirche combina estilos arquitectónicos cambiantes. [1] Las construcciones más antiguas de Ansbach se encuentran en la cripta (hacia 1040), el panteón de los margraves de Ansbach y las únicas partes supervivientes de la iglesia original. [5] La Georgskapelle (Capilla de San Jorge) data del siglo XIV. La nave era originalmente románica , el coro gótico . El coro se transformó en el siglo XVI en una capilla Schwanenritterkapelle (Capilla de los Caballeros del Cisne), que alberga "elaborados epitafios y escudos mortuorios de los miembros de la Orden del Cisne , una fundación laica del margrave Alberto Aquiles". [5] Todo el edificio fue transformado en 1738 en una Repräsentationskirchenbau (iglesia representativa) por Charles William Frederick, margrave de Brandeburgo-Ansbach , bajo la dirección del arquitecto Leopold Retty. [1] La nave fue remodelada para convertirla en una sala de predicación en una paleta sobria de gris y crema, construida para atender la concentración luterana en la predicación, sin los adornos de los altares laterales. El altar de mármol y el púlpito son los principales atractivos de la iglesia. [5]

Después de la disolución del Margraviato en 1791, la antigua iglesia de la corte se convirtió en una iglesia parroquial luterana, que ahora sirve a tres distritos en la mitad oriental de la ciudad con unos 6.000 miembros. La iglesia es un lugar para eventos religiosos y conciertos del Bachwoche Ansbach , grupos locales y el Windsbacher Knabenchor . [5]

Organo

órgano wiegleb
Consola de órgano

El órgano de San Gumberto (III/47) fue construido entre 1736 y 1739 por Johann Christoph Wiegleb; El coro original tenía 47 sonidos diferentes y era el órgano más grande y prestigioso de la región de Franconia . [6] Fue reconstruido en 1884 por Georg Friedrich Steinmeyer de la firma Steinmeyer en estilo romántico, utilizando materiales del órgano más antiguo, [1] elogiado por Albert Schweitzer , y nuevamente por la misma firma en 1961 en estilo neobarroco. Una controversia giró en torno a la cuestión de si el órgano debería conservarse o restaurarse según el diseño original de Wiegleb. [7]

En 2004, el consejo de la iglesia decidió restaurar el órgano histórico. Los trabajos de restauración fueron realizados por Orgelmakerij Reil (Heerde, Países Bajos) con un coste de 1,5 millones de euros , con fondos obtenidos de donaciones privadas y de la asociación "Amigos de la Semana Bach de Ansbach"). Se volvió a poner en servicio el 17 de junio de 2007 durante la semana de Bach . [ dieciséis]

Referencias

  1. ^ abcdef "San Gumberto". Bachwoche Ansbach . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "Veranstaltungsorte & Parkmöglichkeiten" (en francés). Bachwoche Ansbach . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  3. ^ "La historia del teatro Ansbach - Cultura en el castillo eG". Teatro Ansbach. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Biblia de Gumberto; Universitäts-Bibliothek Erlangen-Núremberg
  5. ^ abcd McLachlan, Gordon (2004). La guía aproximada de Alemania . Guías aproximadas. págs.171. ISBN 9781843532934. Consultado el 16 de septiembre de 2012 . San Gumberto.
  6. ^ ab "Disposición der Wiegleb-Orgel en St. Gumbertus Ansbach" (en alemán). musicasacra.de . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Bush, Douglas; Kassel, Richard (2006). El órgano: una enciclopedia Volumen 3 de la Enciclopedia de instrumentos de teclado. Prensa de Psicología. pag. 171.ISBN 9780415941747. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .

enlaces externos

49°18′10″N 10°34′24″E / 49.30278°N 10.57333°E / 49.30278; 10.57333