stringtranslate.com

San Dogmaels

La placa en el extremo norte del sendero costero de Pembrokeshire
Otra vista de las ruinas de la abadía.
El estuario de Teifi en St Dogmaels, con Gwbert al fondo

St Dogmaels ( en galés : Llandudoch ) es un pueblo, parroquia [2] y comunidad en Pembrokeshire , Gales, en el estuario del río Teifi , a una milla río abajo de la ciudad de Cardigan en el vecino Ceredigion . Un poco al norte del pueblo, más adelante en el estuario, se encuentra la playa Poppit Sands . La parroquia incluye el pequeño asentamiento de Cippyn , al sur de Cemaes Head . [3]

Nombre

Los nombres en inglés y galés no parecen tener similitudes, pero se ha sugerido que posiblemente ambos nombres se refieren al mismo santo o fundador Dogmael (Dogfael), con 'mael' (príncipe) y 'tud' (tierra o gente de) agregados a Dog/doch como en Dog mael y Tud doch . [4] El uso estándar actual es no tener un punto después de 'St' o un apóstrofe en 'Dogmaels'. [5]

Historia

La abadía de St Dogmaels es tironesia del siglo XII y fue una de las instituciones monásticas más ricas de Gales. Junto a las ruinas de la abadía se encuentra la iglesia parroquial ( Iglesia en Gales ) de Santo Tomás, que parece haber ocupado sucesivamente al menos tres sitios cerca o dentro de los edificios de la abadía. El edificio actual es un respetable edificio victoriano menor y contiene la piedra Ogam Sagranus.

St Dogmaels fue en su día un municipio de la zona de Marcher . George Owen de Henllys , en 1603, lo describió como uno de los cinco municipios de Pembrokeshire supervisados ​​por un portreeve. [6] La parroquia apareció (como Sct. Dogmels ) en un mapa parroquial de Pembrokeshire de 1578. [7]

En la década de 1830, la población de la parroquia era de 2.109 habitantes, [8] y se dividía en cuatro áreas: Cippyn, Abbey, Pant-y-groes y Bridgend. [9] En 1832, los cambios de límites hicieron que una parte de Pembrokeshire, incluida una parte de St Dogmaels, se incluyera en Cardiganshire. Esto fue revocado por la Asamblea de Gales en 2002. [2]

Hay más de 30 edificios catalogados [10] en la parroquia, incluida la iglesia parroquial, [11] la abadía [12] y el molino de harina medieval, Y Felin . [13]

En 2006, el pueblo ganó el concurso Wales Calor Village of the Year tras vencer a Trefriw en la final. [14]

Sendero de la costa de Pembrokeshire

El extremo norte del Sendero de la Costa de Pembrokeshire se considera a menudo como Poppit Sands , cerca de St. Dogmaels, donde originalmente se encontraba la placa oficial [15], pero el sendero ahora continúa hasta St. Dogmaels, [16] [17] donde se inauguró un nuevo marcador en julio de 2009. [18] Aquí el sendero se conecta con el Sendero de la Costa de Ceredigion , que continúa hacia el norte como parte del Sendero de la Costa de Gales . [19]

Gobernancia

Existe un distrito electoral con el mismo nombre que se extiende hasta incluir la comunidad de Nevern . La población tomada en el censo de 2011 era de 2.218 habitantes. [20]

Shakespeare en la Abadía de San Dogmael

Desde la primera representación en 1987, cada año se representa una obra de Shakespeare en la abadía durante el verano. Los actores son tanto locales como de todas partes de Gran Bretaña. [21]

Personas notables

Hermanamiento

Saint Dogmaels está hermanado con el pueblo de Trédarzec en Côtes-d'Armor , Bretaña .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población de la comunidad 2011". Estadísticas de barrios . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  2. ^ ab "GENUKI St Dogmaels" . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  3. ^ "Dyfed Archaeology Trust: Cippyn" . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  4. ^ "St Dogmaels - A sense of place" (PDF) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Orientación sobre el estilo de la casa y el uso de la mecánica del lenguaje". Gales . 13 de noviembre de 2019.
  6. ^ Owen, George, La descripción de Penbrokshire por George Owen de Henllys Lord of Kemes , Henry Owen (Ed), Londres, 1892
  7. ^ "Comité de Penbrok". Biblioteca Británica . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  8. ^ S, Lewis (1833). Un diccionario topográfico de Gales .
  9. ^ "GENUKI Parish Maps 1-4: St Dogmaels" . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  10. ^ "Edificios catalogados británicos: St Dogmaels" . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  11. ^ Cadw . "Iglesia de Santo Tomás (Grado II) (13086)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  12. ^ Cadw . «Ruinas de la Abadía de Santa María (Grado I) (13102)». Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  13. ^ Cadw . "Y Felin (Grado II*) (13096)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  14. ^ Pueblo del año de Calor Archivado el 7 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
  15. ^ "Marcador de ruta costera". Fotografía costera de Pembrokeshire . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  16. ^ John, Brian (2012). Sendero de la costa de Pembrokeshire . Aurum Press. ISBN 978-1845137823.
  17. ^ "Sendero costero de Pembrokeshire: de Newport a St Dogmaels". visitpembrokeshire.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  18. ^ "De St Dogmaels a Newport (ciudad) 16 millas (25,7 kilómetros)". Planificación de un viaje . Senderos nacionales . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  19. ^ "El sendero costero de Gales avanza un paso más en St Dogmaels". BBC News South West Wales. 21 de febrero de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  20. ^ "Población del distrito 2011" . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  21. ^ "Abbey Shakespeare Players: Shakespeare en la Abadía de St Dogmaels" . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  22. ↑ Jenkin Jones, Rees M. (1891). «Harris, Joseph (1773-1825)»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 25. pág. 19.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre San Dogmaels .