Samuel Eliezer Goldfarb ( hebreo : שמואל אליעזר גולדפרב , [1] 18 de junio de 1891 [2] [3] - 22 de octubre de 1978 [4] [5] ), fue un compositor, arreglista, director de coro, director musical y cantor estadounidense . , pianista acompañante y educador.
Goldfarb nació en Sieniawa , una ciudad de la actual Polonia . Su nombre hebreo fue dado en honor al padre fallecido de su madre. Nacido de Malya Molly Goldfarb y Nesanel Dovid Bryer, un cantor [6] y pequeño comerciante, [7] su familia se mudó al Lower East Side , Nueva York , y se crió en una familia jasídica estrictamente tradicional junto con 5 hermanos y 5 hermanas [7] en la calle 4. Su familia asistía a la sinagoga Shinyeve Chevreh, [8] llamada así por la ciudad natal de los inmigrantes, Shinyeve (el nombre yiddish de Sieniawa ) en Galicia , la sede del tsadik rabino Yechezkel Shraga Halberstam . Cuando era niño, asistió a la Escuela Pública Número 4 en 203 Rivington Street, [9] seguida de lecciones diarias en la escuela Machzikei Talmud Torah en 227 East Broadway. [10] En su adolescencia, fue a la escuela secundaria DeWitt Clinton en West 13th Street, [11] y estudió Gemara con un tutor privado. [10]
Samuel mostró un interés temprano en la música, aprendió a leer música de su hermano mucho mayor, el rabino Israel Goldfarb , [6] y cantó en los coros de niños de la sinagoga local, [12] y luego estudió composición, dirección y voz en Columbia University Teachers College y tomar clases privadas de piano y órgano [12] mientras se gana la vida tocando el piano de teatro en una película yiddish y un teatro de vodevil en Rivington Street y en un nickelodeon en Sutton Street. [13] En 1914, el 20 de octubre, se casó con Bella Horowitz en Brooklyn, y la pareja tuvo dos hijos, Myron y Ruth. Después de graduarse con una licenciatura en Columbia, [12] Goldfarb permaneció en Nueva York durante varios años trabajando como director de coro, acompañante, compositor y arreglista. Como acompañante, trabajó con compositores locales como Irving Berlin y George Gershwin , cantores como Yossele Rosenblatt y los cuatro hermanos Kusevitsky, y estrellas teatrales como Molly Picon . [14]
En 1923 se mudó a Reno, Nevada , [15] donde tocó órgano y piano en el Majestic Theatre, y se convirtió en cantor y director de coro en Temple Emanu-El, [16] pero regresó a Nueva York en 1925 para dedicar su vida. a la música judía y pronto fue nombrado jefe del Departamento de Música de la incipiente Oficina de Educación Judía, en Nueva York [17] (ahora Proyecto de Educación Judía), cargo que mantuvo durante unos 13 años. [18] Sus deberes incluían enseñar y entretener a hordas de niños judíos con historias y canciones en las Escuelas de Extensión los domingos; [19] [1] realizar cursos y conciertos y evaluar a profesores de música en escuelas de Talmud Torá; [20] coleccionar y escribir canciones bíblicas; [21] y comparando el trabajo de sus profesores de música con los planes de estudio de música de las escuelas públicas. [9] También fue durante este período que él y su hermano Israel publicaron la mayoría de sus cancioneros. [22]
En 1929 se mudó a Los Ángeles, [15] donde intentó irrumpir en la escena de los estudios de música. [23] Se reencontró con Sylvia Lupow, a quien conocía desde que ella tenía doce años, [24] para unirse a él y casarse con él allí en 1930. [25] Poco después, se mudaron al estado de Washington , donde había estado. Ofreció la dirección musical en Temple De Hirsch Sinai en Seattle , [23] y donde criaron a tres hijos [26] y permanecieron por el resto de sus vidas. Como director musical, Samuel dirigió varios coros, tocó el órgano, entrenó a cantantes, compuso y arregló música, escribió y dirigió espectáculos de Janucá e impartió clases en la Escuela Hebrea hasta su jubilación en 1968. [27] Para complementar los coros de adultos, construyó tres coros de niños en el templo (Junior, Intermediate y Senior), algunos de cuyos miembros se convirtieron en cantantes famosos, incluidos Dyan Cannon y la estrella de ópera Melvin Poll. [28] Fuera del Templo, también dirigió a los Halevy Singers, [29] [30] [31] el Coro de Hombres Sefardíes, [31] y el Coro de Estudiantes Hillel de Seattle. [32] Cuando acompañaba al coro en el órgano, se decía que “dirigía con las cejas”. [33]
En la celebración de su 25 aniversario en el Templo De Hirsch Sinaí, Samuel y Sylvia realizaron un viaje a Europa e Israel. A su regreso a bordo del SS Andrea Doria , el transatlántico chocó con el MS Stockholm y se hundió frente a la costa de Nantucket, Massachusetts , pero la pareja se encontraba entre los rescatados. [34]
Goldfarb murió en Mercer Island, Washington . Sus manuscritos recopilados fueron donados por sus hijos en 1984 al departamento de Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la Universidad de Washington , que también alberga una grabación y transcripción de una entrevista de historia oral de Samuel Goldfarb realizada en 1978.
Por su cuenta y junto con su hermano Israel Goldfarb, Samuel recopiló y compuso cientos de canciones judías y publicó varios cancioneros, siendo el más popular el de dos volúmenes The Jewish Songster - המנגן , que se utilizó en las escuelas judías de todo Estados Unidos y sufrió numerosas ediciones entre 1918 y 1929. Estas obras le valieron el epíteto de "el padre de la música judía en América". [35] Entre sus canciones más conocidas se encuentran " I Have a Little Dreidel " y "Oh, Once There Was a Wicked Wicked Man". Aunque la mayor parte de sus composiciones consistieron en canciones judías y obras corales para el sábado y liturgias festivas, también compuso música secular en yiddish e inglés y música vocal, sacra y música instrumental secular. Además, compuso varias obras dramáticas, incluidas operetas bíblicas como Los judíos en Egipto de 1926 y la música del libreto de Elma Ehrlich Levinger para Rut de Moab (1923); y obras seculares como I See an America , un arreglo coral del texto de un discurso de campaña presidencial de 1952 pronunciado por Adlai Stevenson II .