Samre ( pronunciación Samre: [samɣeː] ), es una lengua perárica casi extinta de Tailandia y, anteriormente, de Camboya . La lengua está evidentemente extinta en Camboya, [1] [ pero esta es la cifra para el somre de Siem Reap, que es un dialecto chong del norte ] pero una encuesta de 1998 encontró 20-30 hablantes en el subdistrito Nonsi, distrito de Bo Rai , provincia de Trat , Tailandia y estimó que el número total de personas capaces de hablar el idioma era de 200. [2]
El inventario fonémico es típico de las lenguas mon-jemer modernas y, junto con las otras lenguas peráricas, muestra algunas influencias fonológicas del jemer medio tardío del siglo XVII. [3] El samre también muestra influencia del tailandés en el sentido de que tiene un sistema tonal en desarrollo. Al igual que muchas otras lenguas austroasiáticas en general, y las lenguas peráricas en particular, las vocales del samre pueden diferir en la calidad de la voz, un sistema conocido como "registro" o "fonación". Sin embargo, la distinción entre voz susurrante y voz clara ya no es contrastiva y es secundaria al tono de una palabra. [2]
Samre tiene 21 fonemas consonánticos, de los cuales [ɹ] y [ɰ] son alófonos de /ɣ/ . Se enumeran en forma de tabla a continuación.
Los Samre reconocen [ɣ] como un sonido exclusivo de su lengua en comparación con el tailandés y otras lenguas indígenas circundantes. Esta fricativa velar sonora se produce en variación libre con la aproximante alveolar sonora , [ɹ] , excepto cuando sigue a /a/ o /aː/ como final de palabra, en cuyo caso se pronuncia como [ɰ] , la aproximante velar sonora . La pronunciación [ɣ] se escucha principalmente entre la generación mayor, que considera que es la pronunciación "correcta". [2] Puede considerarse un sonido "áspero" y [ɹ] a veces se usa cuando el hablante desea sonar "más suave" o "tranquilizador". El sonido [ɣ] no se escucha a menudo entre hablantes más jóvenes o menos fluidos que usan [ɹ] o reemplazan el sonido con una /r/ punteada o trinada debido a la influencia del tailandés. [2]
Samre contrasta nueve cualidades vocálicas que pueden ser cortas o largas, lo que da un total de 18 fonemas vocálicos. Hay tres diptongos: /iə/ , /ɨə/ y /uə/ . Las vocales de Samre son: