stringtranslate.com

Sami al-Jundi

Sami al-Jundi ( árabe : سامي الجندي ; 15 de diciembre de 1921 - 14 de diciembre de 1995) fue un político baazista sirio y seguidor de Michel Aflaq .

Vida

Primo mayor de Abd al-Karim al-Jundi , [1] Jundi nació en una familia de eruditos en Salamiyah . [2] Estudió odontología en la Universidad de Damasco , graduándose en 1944. Inicialmente atraído por el nacionalismo árabe por Zaki al-Arsuzi , se unió al Partido Ba'ath de Michel Aflaq y Salah al-Din al-Bitar en 1947. En la década de 1950 se unió al movimiento nacionalista árabe de Gamal Abdel Nasser , y Nasser lo nombró director de información y propaganda después de que Egipto y Siria se fusionaran como la República Árabe Unida en 1958. Después del golpe sirio de 1961 que instaló a Nazim al-Qudsi , Jundi perdió su trabajo, pero después del golpe sirio de 1963 se convirtió en ministro de información en el gabinete de Salah al-Bitar . También fue portavoz oficial del Consejo del Comando Revolucionario (RCC). [3]

El RCC nombró a Jundi primer ministro y le delegó la tarea de formar un gabinete el 11 de mayo de 1963, pero no lo hizo y dimitió tres días después. Fue ministro de Información, Cultura y Orientación Nacional en el segundo gabinete del primer ministro Bitar y permaneció en el gobierno bajo el presidente Amin al-Hafez hasta octubre de 1964. En 1964 se convirtió en embajador en Francia. [3]

Encarcelado en Siria durante algún tiempo en 1969, [1] Jundi se retiró a Beirut y escribió sus memorias. Después de que Israel invadiera el Líbano en 1982, regresó a Siria, pero trabajó como dentista y no participó activamente en la política. [3]

El relato de Jundi sobre el destino del Partido Baaz ha sido caracterizado como "un retrato honesto y triste de lo que ha sucedido a muchos movimientos anticoloniales nacionales". [4]

Obras

Orígenes de laBaaz

Cuando era estudiante, al-Jundi asistió a conferencias políticas de Arsuzi y se convirtió en el secretario de un pequeño grupo que se autodenominó Partido de la Resurrección Árabe ( Ba'ath ). [5] Sobre ese período escribió:

Vivíamos con esa esperanza, extraños en nuestra sociedad que poco a poco aumentaba nuestro aislamiento: rebeldes contra todos los viejos valores, enemigos de todas las convenciones de la humanidad, rechazando todas las ceremonias, relaciones y religiones. Buscábamos la lucha en todas partes, éramos un pico implacable. ...

Éramos racistas ['irqiyyin], admirábamos al nazismo, leíamos sus libros y las fuentes de su pensamiento, particularmente Así habló Zaratustra de Nietzsche, Discursos a la nación alemana de Fichte y Los fundamentos del siglo XIX de H. S. Chamberlain , que gira en torno a la raza. [6] Fuimos los primeros en pensar en traducir Mein Kampf .

Quien haya vivido en Damasco durante ese período podrá apreciar la inclinación del pueblo árabe hacia el nazismo, pues el nazismo era la potencia que podía servirle de campeón, y el derrotado amará por naturaleza al vencedor. Pero nuestra creencia era bastante diferente... [7]

Éramos idealistas y basábamos las relaciones sociales en el amor. El Maestro [Arsuzi] hablaba de Cristo y creo que estaba influido por El origen de la tragedia de Nietzsche . Tomó como ideal el período preislámico, al que llamó la edad de oro de los árabes. [5]

El grupo de Arsuzi se disolvió en 1944, pero la mayoría de sus miembros también pertenecían al grupo de Michel Aflaq , también llamado Ba'ath, que creció en el Partido Ba'ath sirio . [5]

Referencias

  1. ^ ab Itamar Rabinovič (1972). Siria bajo el régimen Ba'th, 1963-66: La simbiosis entre el ejército y el partido. Transaction Publishers. pág. 237. ISBN 978-1-4128-3550-3. Recuperado el 14 de julio de 2013 .
  2. ^ Fouad Ajami (2012). La rebelión siria. Hoover Press. pág. 29. ISBN 978-0-8179-1506-3. Recuperado el 14 de julio de 2013 .
  3. ^ abc Sami M. Moubayed (2006). Acero y seda: hombres y mujeres que dieron forma a Siria entre 1900 y 2000. Cune Press. pág. 264. ISBN 978-1-885942-40-1. Recuperado el 14 de julio de 2013 .
  4. ^ Fouad Ajami (1992). El dilema árabe: pensamiento y práctica política árabe desde 1967. Cambridge University Press. pp. 49-59. ISBN 978-0-521-43833-9. Recuperado el 14 de julio de 2013 .
  5. ^ abc Elie Kedourie (1974). Memorias políticas árabes y otros estudios . Londres: Frank Cass. págs. 199-201.
  6. ^ Según Gilbert Achcar, Los árabes y el Holocausto (2010), p.69, "que gira en torno a la raza" es una traducción errónea de "y La raza de Darré ".
  7. ^ Esta elipsis aparece en la traducción de Kedourie. Nordbruch ofrece una traducción más completa: "Pero éramos de una escuela [de pensamiento] diferente. Aquellos que no profundicen en los principios del Partido Nacional Árabe –y estos principios son los mismos principios del Baaz árabe– podrían verse engañados [sobre la influencia del nazismo]". Götz Nordbruch. "'Fusión cultural' de pensamiento y ambiciones? Memoria, política e historia de los encuentros entre árabes y nazis alemanes". Estudios de Oriente Medio . 47 (1): 183–194.