« A la misma hora, en el mismo lugar » es el tercer episodio de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros . El episodio se emitió el 8 de octubre de 2002 en UPN . [1] [2]
En el aeropuerto, Buffy , Dawn y Xander esperan a que Willow baje de su avión desde Inglaterra y hablan de lo incómodos que se sienten con la situación. El avión despeja, pero los tres no ven a Willow. La escena se repite cuando Willow baja del avión, pero no ve a sus amigos esperándola.
Un joven pinta con aerosol una pared de un sitio en construcción mientras un demonio se burla de él desde las sombras y luego ataca al hombre asustado.
Willow entra en la casa de los Summers, que parece estar vacía. Sube a lo que solía ser su habitación, pero ahora Buffy la ha reclamado, y Willow recuerda la última vez que estuvo allí. Se cierra una puerta y Willow comienza a investigar, pero sus amigos siguen sin aparecer por ningún lado. Sola, Willow se acurruca en el sofá. Buffy, Xander y Dawn regresan a casa y hablan sobre cómo Willow se fue de Inglaterra y se preguntan dónde pudo haber terminado. Escuchan un ruido en el piso de arriba y lo comprueban, pero no encuentran nada.
A la mañana siguiente, Willow visita la tienda de la Caja Mágica dañada y encuentra a Anya limpiando. Anya es muy fría con ella y Willow se siente culpable por todo. Hablan un poco y Anya le cuenta a Willow las actividades de todos desde que se fue. Willow revisa el sitio de construcción de Xander y, en lugar de Xander, encuentra un cuerpo desollado . Al mismo tiempo, Xander y Buffy miran el cuerpo y la vista familiar les hace preguntarse si Willow ha regresado después de todo. Sin que ellos lo sepan, Willow, disgustada, sube una escalera para salir del sitio.
Willow camina por los pasillos de Sunnydale High y baja al sótano donde encuentra a Spike actuando de manera desquiciada. Él habla con Willow sobre el cadáver, pero también mantiene una conversación con otra persona en la habitación que Willow no puede ver. Buffy y Xander maniobran a través del sótano y encuentran a Spike aparentemente hablando consigo mismo. Buffy y Xander intentan obtener información de él, pero Spike está conversando simultáneamente con Willow, por lo que sus palabras tienen poco sentido. Spike sospecha que no pueden verse y que Willow es responsable de ello. Buffy y Xander interpretan algunos de los comentarios de Spike como que él sabe sobre Willow y sospechan que ella podría tener algo que ver con la condición inestable de Spike.
Willow va a Anya a su apartamento en busca de ayuda para encontrar al demonio que despellejó al hombre en el sitio de construcción. Anya ayuda a Willow a lanzar un hechizo para localizar demonios por todo Sunnydale , pero no puede teletransportar a Willow a un lugar en particular a una cueva en las afueras de la ciudad, debido al castigo por haber deshecho recientemente un hechizo ; también le admite a Willow que se siente presionada y traumatizada por su nuevo trabajo de venganza. Willow luego decide tomar el camino largo y caminar hasta la cueva ella misma, pero cuando Anya sugiere probar otro hechizo para encontrar a Buffy, Xander y Dawn, Willow admite que ha intentado hacerlo, solo para que le salga el tiro por la culata. En la casa de los Summers, Dawn investiga a los demonios que despellejan a las personas a través de la computadora y encuentra un demonio que cumple con sus especificaciones llamado Gnarl. El demonio paraliza a sus víctimas con sus uñas y luego come tiras de piel del cuerpo y bebe la sangre.
Al darse cuenta de que necesitan buscar un rastro de sangre, Buffy decide reclutar a Spike para que huela el camino. Él los lleva a una cueva donde se puede encontrar al demonio. Willow ya está allí investigando la cueva y Gnarl la ve. El resto de la pandilla también entra en la cueva, pero no ven a Willow. El demonio rasguña el estómago de Dawn y la paraliza. Buffy y Xander sacan a Dawn de la cueva y cubren la entrada, atrapando involuntariamente a Willow con Gnarl. Atrapada en la cueva, Willow escucha al demonio burlarse de ella desde las sombras. Le corta el abdomen con una uña y, por lo tanto, paralizada, Willow está indefensa contra él mientras succiona la herida y comienza a cortar astillas de su piel para comer.
Buffy y Xander llevan a Dawn, que está completamente paralizada, a la sala de estar mientras Buffy investiga a Gnarl y la forma de salvar a Dawn. Llaman a Anya para que se quede con Dawn mientras se preparan para regresar a la cueva para matar al demonio y salvar a Dawn. Anya habla de haber visto a Willow y revela que Willow puede estar en la cueva y que sabe sobre Gnarl. Presa del pánico porque Willow está atrapada en la cueva con Gnarl, Buffy agarra a Anya para unirse a ellas en la cueva. Gnarl continúa comiendo la piel de Willow mientras le dice que sus amigos la han abandonado y que está sola para que él la coma. Buffy llega y ataca a Gnarl mientras Anya atiende a Willow, que está gravemente herida y aún no puede ver a sus amigos. Mientras Buffy lucha contra Gnarl, Anya le informa a Willow que sus amigos no la dejaron sola.
Buffy le saca los ojos al demonio con sus pulgares, lo mata y termina con la parálisis de Willow y Dawn, así como con el hechizo que hace que Willow y sus amigas sean invisibles entre sí. Willow se siente aliviada de ver a sus amigas y se alegra de que no la hayan abandonado.
Por la mañana, Willow medita y usa la magia de la tierra para que le vuelva a crecer la piel que perdió. Buffy pasa por allí y habla con Willow. Willow le revela que su miedo a ver a sus amigas y el juicio que ellas le hacían la llevaron al problema de invisibilidad que todas padecían. Buffy confiesa que sospechó brevemente que Willow había cometido el grotesco asesinato, pero Willow no la culpa por ello. Willow lucha por volver a meditar, por lo que Buffy le ofrece su fuerza de Cazadora a su amiga y se une a la meditación.
El sitio web Women at Warp compara la situación de invisibilidad mutua con el episodio de Star Trek: The Next Generation " The Next Phase ". "Cuando LaForge y Ro terminan desfasados con su línea temporal, caminan por ahí siendo testigos de la vida normal que sucede a su alrededor, nadie puede ver ni escuchar sus gritos de ayuda. Después de su período en "rehabilitación mágica", Willow regresa a Sunnydale desfasada con todos los demás a su alrededor. En este escenario, sin embargo, no es solo que los amigos de Willow no la vean, ella tampoco puede verlos. Si bien la mecánica puede diferir, la lucha interna es la misma, ya que cada personaje lidia con lo que es ser olvidado". [3]
El consejo de Anya a Buffy cuando está luchando contra Gnarl, "Dale en los ojos", [4] es un avance rápido a " Dirty Girls ", cuando Caleb le saca el ojo a Xander.
AV Club dijo que el episodio "hace un buen trabajo al dar marcha atrás cuando es necesario para mostrar cómo todos los personajes comparten espacios sin darse cuenta". [5]
