« Same Old Lang Syne » es una canción escrita y grabada por Dan Fogelberg y lanzada como sencillo en 1980. Fue incluida en su álbum de 1981 The Innocent Age . La canción es una balada narrativa autobiográfica contada en primera persona y cuenta la historia de dos intereses románticos de hace mucho tiempo que se conocen por casualidad en una tienda de comestibles en la víspera de Navidad . [3] La canción alcanzó el puesto número 9 en el Billboard Hot 100 y ahora se reproduce con frecuencia durante la temporada navideña y junto con las canciones navideñas tradicionales.
En una nevada Nochebuena, la narradora se reencuentra con un antiguo amor en una tienda de comestibles. Al principio no lo reconoce, pero cuando lo hace, lo abraza tan apresuradamente que deja caer su bolso, rompiendo la tensión y dejándolos reír. Deciden hablar mientras toman una copa, pero no hay bares abiertos, así que llevan un paquete de seis cervezas de una licorería al auto de ella. [3]
La pareja brinda por su inocencia y supera la incomodidad inicial para hablar de sus vidas. El amante se casó con un arquitecto, por seguridad en lugar de por amor. El narrador, un músico, ama actuar para el público, pero odia viajar. [3]
Después de beber toda la cerveza, se despiden; la mujer lo besa mientras él sale del auto y se va. Él recuerda la escuela y revive el dolor de su ruptura; mientras camina hacia su casa, la nieve que cae se convierte en lluvia.
La melodía está basada en la Obertura de 1812 de Tchaikovsky [4] y termina con " Auld Lang Syne " como un solo de saxofón soprano de Michael Brecker .
Como dijo Fogelberg en su sitio web oficial, la canción era autobiográfica. [4] Estaba visitando a sus padres para Navidad en la casa familiar en Peoria, Illinois , en 1975 cuando se encontró con una antigua novia de Woodruff High School, la ex Jill Anderson [5] en el "Convenient Food Mart" (ahora una tienda de conveniencia) en Abington Street Hill. Fogelberg declaró en entrevistas que no recordaba con precisión si el encuentro casual con su exnovia fue en 1975 o 1976, aunque se inclinó por 1975; esto se confirmó más tarde.
En 2006, Fogelberg recibió una carta de una joven fan llamada Grace Ferguson que le preguntaba sobre el significado de la letra final de la canción: "Y mientras me di la vuelta para volver a casa / La nieve se convirtió en lluvia". La letra a menudo se ha interpretado metafóricamente como que el mundo se sentía más cálido después de haber hablado con su exnovia. En respuesta, Fogelberg reconoció esta metáfora como "maravillosa", aunque, como escribió, "mientras conducía a casa, ¡la nieve en realidad se convirtió en lluvia!". [6]
Después de la muerte de Fogelberg por cáncer de próstata en 2007, la mujer de la canción, Jill Anderson Greulich, dio a conocer su historia. Greulich contó cómo ella y Fogelberg salieron en la escuela secundaria. Como explicó al Peoria Journal Star en un artículo del 22 de diciembre de 2007, la pareja se conoció en Peoria, Illinois, como parte de la clase de 1969 de la escuela secundaria Woodruff . Después de la graduación, cada uno asistió a diferentes universidades. Después de la universidad, Greulich se casó y se mudó a Chicago, mientras que Fogelberg se mudó a Colorado para seguir una carrera musical. Mientras estaban en Peoria visitando a sus respectivas familias para la Navidad de 1975, Fogelberg y Greulich se encontraron en la víspera de Navidad en una tienda de conveniencia ubicada en 1302 East Frye Avenue en el distrito de Abington Hill. Greulich confirmó que compraron un paquete de seis cervezas y se las bebieron en su auto durante dos horas mientras hablaban. Cinco años después, tras el lanzamiento de la canción, Greulich la escuchó en la radio por primera vez mientras conducía hacia el trabajo, pero no dijo nada, ya que Fogelberg no había revelado su identidad. Afirmó que su razón para permanecer en silencio sobre su participación en la narrativa de la canción era que revelar su identidad podría haber perturbado el matrimonio de Fogelberg. [7]
Greulich señaló que Fogelberg se había tomado licencias artísticas con dos detalles de la historia: sus ojos son verdes, no azules, y su marido era profesor de educación física, no arquitecto. En cuanto a la frase "Le hubiera gustado decir que amaba al hombre, pero no le gustaba mentir", Greulich no habla de ello, pero cuando se lanzó la canción en 1980, ella y su marido ya se habían divorciado.
En 2008, la ciudad de Peoria le otorgó a Abington Street Hill la designación honoraria de "Fogelberg Parkway". [5]
"Same Old Lang Syne" se escucha frecuentemente en las estaciones de radio durante la temporada navideña de América del Norte. La letra inicial de la canción revela que la narración tiene lugar en una Nochebuena nevada y termina con un segundo reconocimiento de la nieve. Desde el lanzamiento de la canción, estas referencias y la cita musical de " Auld Lang Syne ", una canción tradicionalmente cantada en la víspera de Año Nuevo , han aumentado la popularidad de la canción durante el mes de diciembre. [8] La canción debutó en el top 40 del Hot 100, en el puesto n.° 37, el 27 de diciembre de 1980, entre Navidad y Nochevieja, y alcanzó el puesto n.° 9 en esa lista.
La boy band Backstreet Boys versionó la canción en su álbum A Very Backstreet Christmas , lanzado el 14 de octubre de 2022. [9] Su versión omite el verso final y en su lugar termina con el estribillo de "Auld Lang Syne".
La banda Train versionó la canción en el recopilatorio A Tribute to Dan Fogelberg .