Una kurtka ( куртка ) es la palabra genérica para una chaqueta en varios idiomas europeos, sobre todo en polaco y ruso .
La palabra en sí es un diminutivo eslavo de la palabra húngara original kurta , que a su vez se deriva de la palabra latina curtus , "excurtus", que significa corto (ver Alejandro Cioranescu: Diccionario Etimologico Rumano).
En cuanto a los uniformes militares , la kurtka era un tipo de chaqueta cruzada , ajustada y cortada a la cintura, que a menudo se usaba con un plastrón, un panel de tela de color contrastante que cubría el pecho. La usaban los lanceros y los ulanos , un tipo de caballería ligera que tenía sus orígenes en los tártaros de Lipka que servían a los reyes de Polonia , pero que fue ampliamente copiada por los ejércitos de muchas naciones occidentales desde principios del siglo XIX junto con su estilo distintivo de vestimenta.
La kurtka del lancero se desarrolló a partir de una chaqueta llamada kontusz , que a finales del siglo XVIII se acortó hasta convertirse en kurtka. [1]
Además del significado general de "chaqueta", la palabra kurtka se refiere a la prenda que normalmente usan los practicantes de Sambo , similar al keikogi en estilo y función, aunque es más ajustada y tiene charreteras y trabillas para el cinturón. [2] Una kurtka debe estar hecha de lona u otro material pesado, debe ser ajustada, no debe extenderse más de veinte centímetros por debajo del cinturón (aproximadamente igual a la parte inferior de la manga) y las mangas deben ser lo suficientemente largas para cubrir los brazos hasta las muñecas, y lo suficientemente anchas en el extremo para adaptarse a la muñeca y cuatro dedos.
