Saludos para la señorita Bishop es una película dramática estadounidense de 1941 basada en la novela Miss Bishop de Bess Streeter Aldrich . Fue dirigida por Tay Garnett y protagonizada por Martha Scott en el papel principal. Los otros miembros del reparto incluyen a William Gargan , Edmund Gwenn , Sterling Holloway , Dorothy Peterson , Marsha Hunt , Don Douglas y Sidney Blackmer . Esta película marcó el debut de Rosemary DeCamp . Cheers for Miss Bishop fue producida por Richard A. Rowland y lanzada a través de United Artists .
Miss Ella Bishop ( Martha Scott ) es profesora en la Universidad Midwestern. La historia se cuenta en flashback y se desarrolla a lo largo de muchos años, desde la década de 1880 hasta la de 1930, mostrándola desde su primer año hasta su jubilación como anciana. Al principio vive con su madre y su prima zorra Amy ( Mary Anderson ); Recuerda cuando su padre tenía una finca cerca del pueblo. Ella es una niña inhibida cuya frustración crece a medida que se acerca a la feminidad. Sueña con ser maestra. Cuando se gradúa en la Universidad Midwestern, se emociona cuando su presidente, el profesor Corcoran ( Edmund Gwenn ), le ofrece un puesto en la facultad.
Ella se compromete con el abogado Delbert Thompson ( Don Douglas ), pero Amy desvía a Delbert y finalmente tiene que casarse con ella, a pesar de amar a Ella. La pareja se aleja. Después de que Amy queda embarazada, Delbert la abandona. Amy muere al dar a luz, dejando a Ella a cargo de la hija de Amy, Hope ( Marsha Hunt ). Hope crece y se casa con Richard ( John Archer ), se mudan y tienen una hija llamada Gretchen (Lois Ranson). Ella también tiene una aventura con otro profesor, el infelizmente casado John Stevens ( Sidney Blackmer ), pero la esposa de John no puede darle el divorcio por razones religiosas, lo que obliga a Ella a romper la relación. Más tarde, se angustia al saber que John ha sido asesinado.
A lo largo de los años, Ella cuenta con el apoyo de su amigo Sam Peters ( William Gargan ), un tendero local que la ama. Otra fuente de apoyo es el profesor Corcoran, quien la convence de quedarse cuando ella considera irse. Su muerte es un duro golpe para Ella.
A medida que Ella llega a la vejez, reflexiona y se da cuenta de que dejó pasar los años sin lograr lo que ella cree que es la verdadera realización. Cuando el nuevo presidente la presiona para que finalmente se retire, ella acepta. Sin embargo, los años no han estado exentos de gloria; y su momento de triunfo llega cuando sus numerosos y ahora famosos alumnos de todos los años regresan a una cena testimonial en la escuela para honrar a su querida señorita Bishop.
Académicos como David Bordwell han señalado Saludos a la señorita Bishop como una de las primeras películas en incorporar una voz en off autobiográfica en el uso del flashback. [2] La película comienza con Sam y Ella en su vejez, lo que lleva a Ella a flashbacks de su vida, cada uno marcado con voces en off autobiográficas, desde su graduación en la Universidad Midwestern en la década de 1880 hasta su jubilación en la década de 1930. El director utiliza transiciones que se desvanecen para simbolizar el cambio en el tiempo. El director de maquillaje, Don L. Cash, envejeció hábilmente a los actores a lo largo de décadas. Otra tecnología que utilizó el director de fotografía fueron las plataformas rodantes, para capturar el movimiento en movimiento y alejar las escenas.
Cheers for Miss Bishop fue adaptada como obra de radio en la transmisión del Lux Radio Theatre del 17 de marzo de 1941 con Martha Scott y William Gargan retomando sus papeles cinematográficos y en la transmisión del Academy Award Theatre del 6 de noviembre de 1946 protagonizada por Olivia de Havilland . [3] Scott también repitió el papel en una adaptación radiofónica para Hallmark Playhouse en 1949.
Saludos a la señorita Bishop le valió a Edward Ward una nominación al Premio de la Academia a la mejor música para una película dramática. También fue nominado por la música de otras dos películas de 1941, Tanks a Million y All-American Co-Ed . Ward obtuvo siete nominaciones al Oscar entre 1939 y 1944, incluida una por la partitura de El fantasma de la ópera (1943). [4]
