stringtranslate.com

Gracia Nono

Grace Nono es una cantante filipina, conocida por su estilo musical basado en ritmos tradicionales filipinos. [1] También es etnomusicóloga , estudiosa del chamanismo filipino y trabajadora cultural. [2]

Vida temprana y educación

Grace Nono nació el 6 de mayo de 1965 en Butuan, Agusan , región de Caraga , noreste de Mindanao, sur de Filipinas, años antes de que Agusan se dividiera en dos provincias independientes. Se crió en la histórica ciudad de Bunawan , ahora parte de Agusan del Sur. Su madre, Ramona R. Sacote, originaria de la isla de Camiguin, fue profesora de inglés y matemáticas, escritora y administradora escolar durante los años fundacionales de lo que ahora es el Colegio Estatal de Agricultura y Tecnología de Agusan Del Sur. Su padre, Igmedio A. Nono, originario de Nueva Ecija, fue un líder agrícola que promovió la reforma agraria, estableció cooperativas y abogó por la agricultura orgánica mucho antes de que se generalizara. [3]

Grace asistió a la East Bunawan Central School, donde se graduó como la mejor de su clase en 1976. Después de un año en la Agusan National High School, se trasladó a la Philippine High School for the Arts , donde se especializó en Artes Teatrales , terminando en 1981. [4] Grace pasó a completar una licenciatura en Humanidades en 1986 de la UP College Baguio , entonces un campus de extensión de la Universidad de Filipinas Diliman . Procedió a hacer una maestría en Estudios de Área centrados en Filipinas en 2004 de UP Diliman en Quezon City . En 2009, Grace comenzó sus estudios de doctorado en Etnomusicología en la Universidad de Nueva York , graduándose en 2014. [5] Grace recibió una segunda maestría en Estudios Religiosos y de Género en 2019 de la Universidad de Yale. Ha sido miembro del Consejo Cultural Asiático en Nueva York en 2008 y en 2017-19, [6] del UCLA Asia Pacific Performance Exchange en Los Ángeles en 2006, [7] del Centro Cultural Asia-Pacífico para la UNESCO en Kioto en 2009, [8] del Programa de Gestión de las Artes del Instituto Asiático de Gestión en Makati en 2003 y de la Iniciativa de Investigación Global en Florencia en 2013. De 2015 a 2016, Grace obtuvo un puesto postdoctoral en el Programa de Estudios de la Mujer en Religión de la Escuela de Teología de Harvard , con residencia en el Centro para el Estudio de las Religiones del Mundo en Cambridge. [2]

Trabajo de performance

Grace es conocida por sus interpretaciones musicales inspiradas en las tradiciones orales cantadas de Filipinas. Ha actuado en más de sesenta ciudades y lugares de más de veinte países de Asia , Europa y América del Norte . Estas actuaciones incluyen conciertos en solitario en el Centro Cultural de Filipinas en Manila (1995, 2017), [9] el Museo Metropolitano de Manila (1995), [10] la Casa de las Culturas del Mundo en Berlín (2005), [11] el Círculo de Bellas Artes de Madrid (2006), [12] el Mercat de les Flors de Barcelona (2006), [13] la Asia Society de Nueva York (2013, 2015), [14] [15] el Renee Weiler Hall de Nueva York (2012), [16] el Irish Arts Center y Symphony Space de Nueva York (2010, 2011, 2012, 2013, 2014), [17] [18] el Soul Force Sacred Music Festival en Pasadena (2019), [19] la Exposición Mundial sobre la Sabiduría de la Naturaleza en Nagoya (2005), [20] el WOMAD-Minato Mirai en Yokohama (1996), [21] el Museo Nacional de Singapur (2009), el Festival de las Artes de Singapur (2003), [22] el Festival de las Artes de Hong Kong (1998), el Rainforest World Music Festival en Kuching (2018), [23] Asia Society Hong Kong (2013); [24] colaboraciones con la Asian Fantasy Orchestra en Nueva Delhi, Bombay, Tokio, Nagoya, Osaka, Miyazaki (1998), [25] [26] Bangkok, Vientiane, Yangon, Hanoi y Ho Chi Minh City (2003), [27] y con el Gathering of Drummers en Praga y Bratislava (2009); varios conciertos de artistas en el Lincoln Center La Casita Festival en Nueva York (2009), [28] el Music Village Festival en Londres (2002), [29] el World Music Festival en Penang (2012); [30] actuaciones invitadas y presentaciones en Montecarlo (2006), París (2002, 2006), Ithaca (2006), Boston (2014, 2016), [31] [32] Toronto (2014), [33] Vancouver (2014, 2016), [34] Huairou (1995), Nanning (2006), Shanghai (2008), Kaohsiung (200 5), Seúl, Jaraseom (2008), Yakarta, Honolulu (2006, 2016), [35] Los Ángeles (2006), [36] San Francisco (2008), San Diego (2002), Chicago (2002), Ann Arbor (2016), [37]Bloomington (2016), [38] Richmond (2016), [39] Blairstown (2014), [40] Fairfield (2014), [40] Quezon City, Cebu, Iloilo, Roxas, Bikol, Baguio, Sagada, Butuan, Davao , Cagayán de Oro, General Santos, Zambales, [41] Valle de Cagayán, Palawan y Mindoro. [42]

Biografía musical

Grace comenzó a cantar para el público a la edad de tres años, cuando su madre a menudo la mostraba ante sus colegas. A los seis años, Grace se inscribió en la East Bunawan Central School e interpretó melodías populares occidentales durante los programas escolares. En la Agusan National High School, se unió a un coro que se especializaba en arreglos de estilo vanguardista euroamericano de canciones folclóricas locales. Cuando se mudó a la Philippine High School for the Arts , tocó la guitarra para el conjunto de rondalla de la escuela que se especializaba en música cristiana de las tierras bajas con influencia española. En la Universidad de Filipinas - Baguio , cantó en una banda llamada Montanosa que se especializaba en canciones de protesta al estilo de la música folclórica estadounidense de los años 60. Después de graduarse de la universidad en la Universidad de Filipinas - Diliman , se unió a una banda que tocaba estándares de jazz estadounidenses. Luego, como miembro del Baguio Arts Guild, lideró un grupo de punk-rock llamado The Blank que interpretaba música underground estadounidense y británica. The Blank ganó un número considerable de seguidores en la ciudad norteña de Baguio y en la capital de Filipinas, Manila. Grace, que casi se hizo famosa tocando para multitudes entusiastas pero estaba confundida con su dirección musical, decidió dejar de cantar. “Me di cuenta de que había una enorme brecha entre mi realidad y la misión que un profesor de la Escuela Secundaria Filipina de Artes me había encomendado: ‘buscar la identidad cultural filipina’”, escribió en The Shared Voice. [43]

Poco después, Grace conoció a cantantes orales tradicionales en las montañas que conectaban su provincia natal de Agusan con las provincias de Davao y Bukidnon. [43] En una conferencia, Grace señaló: "No podía creer lo que escuchaba cuando escuché sus voces por primera vez. No podía identificarlas en la música que me enseñaban en la escuela, que seguía modelos coloniales". En ese momento, Grace comenzó el proceso de "encontrar su voz" que asoció con la descolonización de la voz. [37]

En la década de 1990, Grace se convirtió en uno de los pilares de lo que entonces se llamaba la “escena musical alternativa filipina”, un movimiento informal que fue retomado por los principales sellos discográficos. [44] Con la ayuda de sus amigos Noni Buencamino, Alex Cruz, Boy Yunchengco y Dodong Viray, y en colaboración con Bob Aves, compositor, arreglista, productor discográfico y director musical, Grace lanzó varias grabaciones en solitario de alto perfil y multipremiadas que fusionaban estilos de música popular y tradicional: Tao Music (Record Plant 1992, BMG Pilipinas 1993), Opo (BMG Pilipinas 1995) e Isang Buhay (BMG Pilipinas 1998). [1]

Cuando las principales discográficas retiraron su apoyo a la música que no se ajustaba a las tendencias comerciales, se esperaba que Grace cambiara a un sonido más orientado al mercado para sobrevivir en el negocio de la música. Sin embargo, ella se mantuvo firme en su visión musical. Sin apoyo corporativo, coprodujo de forma independiente otros álbumes en solitario premiados: Hulagpos: Women's Music and Poetry (con las destacadas poetas Marra Pl. Lanot, Elynia Mabanglo, Luisa Igloria, entre otras, Arugaan ng Kalakasan 1999), [45] [46] [47] Diwa (Tao Music 2008), [48] y Dalit (Tao Music 2009). [49] Grace también profundizó en su estudio de las músicas tradicionales orales, aprendiendo la interpretación de algunos cantos tradicionales de cantantes mayores en diferentes partes de Filipinas. Después del nombre de su hija, Tao, Grace también coestableció el sello discográfico independiente Tao Music que lanzó grabaciones de música tradicional filipina: Maguindanao Kulintang con Aga Mayo Butocan (1995), Pakaradia-an: Maranao Epic Chants and Instrumental Music con Sindao Banisil (1996), [50] Marino: Hanunuo Mangyan Music and Chanted Poetry con Ulyaw Bat-ang, et al. (1998), [51] Tudbulul Lunay Mogul: T'boli Hero of Lunay, el lugar de los gongs y la música con Mendung Sabal (2002), [52] y Kahimunan: Música cultural de Manobo, Higaonon y Banwaon de Agusan del Sur con Datu Yadup Salvador Placido, et al. (2002).

Beca

La formación de Grace la preparó tanto para la interpretación musical como para el trabajo académico. Tras años de compromisos etnográficos y estudios de grado y posgrado, ha escrito en las intersecciones de la etnomusicología, los estudios religiosos indígenas y los estudios de la mujer y el género. Ha publicado dos libros premiados en Filipinas: Song of the Babaylan: Living Voices, Medicines, Spiritualities of Philippine Ritualist-Oralist-Healers (Institute of Spirituality in Asia, 2013), [53] editado por Carolina S. Malay, ganadora del premio Gintong Aklat Book Award for Arts and Culture 2014, [54] y del premio Jaime Cardinal Sin Catholic Book Award for Spirituality 2014, [55] y The Shared Voice: Chanted and Spoken Narratives from the Philippines (Pasig: ANVIL Publishing y Fundación Santiago, 2008), [56] editado por Carolina S. Malay, ganadora del premio National Book Award for Arts 2009. [57] También ha contribuido con artículos a colecciones editadas, a saber: "Listen to Voices: The Tao Foundation Experience", en Patrimonio cultural inmaterial: estrategia de las ONG para lograr el desarrollo sostenible: la relación entre la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y la educación (Corea: Centro Internacional de Información y Redes para el Patrimonio Cultural Inmaterial en la Región de Asia y el Pacífico bajo los auspicios de la UNESCO, 2018), [58] "Localización del Babaylan: chamanes filipinos y discursos de religión, espiritualidad, medicina y curación", en Espiritualidad y salud (Ciudad Quezón: Instituto de Espiritualidad en Asia, 2017), [59] "Viajes audibles: actuaciones tradicionales orales/auditivas y la difusión transnacional de una religión indígena filipina", en De regreso del vientre del cocodrilo: estudios babaylan filipinos y la lucha por la memoria indígena (California: Centro de Estudios Babaylan, 2013). [60]

Como oradora, Grace ha realizado presentaciones públicas, en conferencias y en clases sobre la voz y la descolonización, las tradiciones orales filipinas, los ritualistas filipinos (chamanes) y las intersecciones de la ecología, el sonido, la medicina y la espiritualidad. En la última década y media ha hablado en la Universidad de Michigan (2016), [37] Universidad de Indiana (2016), [61] Universidad Brandeis (2016), [62] Centro de Harvard para el Estudio de las Religiones del Mundo (2016), [31] Escuela de Divinidad de Harvard (2015), [63] Centro de Humanidades de Harvard (2014, 2016), [64] Iglesia Memorial de Harvard (2015), [65] Boston College (2015), Berklee College of Music (2014), Universidad de Nueva York (2014), Universidad de Columbia (2016), Universidad de Cornell (2006), Universidad de Virginia (2008, 2016), [39] Instituto de Artes Indígenas Americanas (2008), Universidad de California-Los Ángeles (2008, 2013), Biblioteca Pública de Los Ángeles (2013), Universidad Estatal de California-Fullerton (2013), Universidad Estatal de Sonoma (2010), [66] Universidad de Columbia Británica (2014), [67] Catedral de San Juan-Toronto (2014), [68] Sol Collective en Sacramento (2019), Universidad de Hawái en Mānoa (2006, 2016), [35] Universidad de Hong Kong (2008), Centro Cultural Asia-Pacífico para la UNESCO en Japón (2009), Exposición sobre la Sabiduría de la Naturaleza-Japón (2005), Conferencia ASEAN-Corea (2005), Conferencia de la Asamblea de los Pueblos de la ASEAN (2005), Universidad de Filipinas (2004, 2005, 2012), [69] Universidad Ateneo de Manila (2004), Miriam College (2005), Universidad De la Salle (2009), Universidad del Lejano Oriente (2013), [70] Universidad Liceo de Filipinas (2013), St. Colegio Escolástico (2005), Universidad de Santo Tomás (2003), Instituto de Espiritualidad en Asia (2009, 2016) y Colegio Estatal de Agricultura y Tecnología de Agusan del Sur (2011).

Como profesora, Grace ha impartido cursos sobre música y cultura y artes tradicionales filipinas en la Universidad de Filipinas-Diliman ; historia local y oral en el Miriam College ; y mujeres y chamanismos en la Escuela de Teología de Harvard . [2]

Trabajo cultural

Además de su trabajo como artista y académica, Grace es una trabajadora voluntaria dedicada a la revitalización cultural filipina. Ella, junto con amigos en educación, artes y trabajo cultural de base estableció la Fundación Tao para la Cultura y las Artes en 1994. [71] [72] La Fundación Tao ha publicado materiales educativos sobre músicas tradicionales filipinas; ha organizado viajes escolares para Maestros Culturales; ha montado programas de capacitación para artes escénicas tradicionales , artes curativas y artes y artesanías ; y ha patrocinado la escolarización de académicos indígenas seleccionados. [72] A mediados de 2017, la Fundación Tao comenzó a operar la Escuela de Tradiciones Vivas Agusan del Sur, un espacio de aprendizaje no formal y basado en la comunidad donde los Maestros Culturales transmiten los conocimientos y prácticas de las lenguas indígenas, cantos, danzas, fabricación de instrumentos y actuaciones, construcción de casas tradicionales, bordado, tejido de hierba, cerámica, medicina tradicional, regeneración ambiental, modelos indígenas de equilibrio de género, diálogo interreligioso, liderazgo y construcción de la paz a las generaciones más jóvenes. [73]

En sus más de veinte años de existencia, la Fundación Tao ha colaborado con grupos locales, nacionales y transnacionales (1994-presente) y ha recibido apoyo de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (2000, 2007, 2015, 2016), el Centro Cultural de Filipinas (2005), Give2Asia (2014, 2015), Sanctuary Fund (2014, 2015), Toyota Foundation (2004), UNESCO (2006), Advocates of Philippine Fair Trade (2006, 2007), y el Programa de Cooperación Comunitaria Australia-Filipinas (2007), y la provincia de Agusan del Sur (2007). [72]

Además de su trabajo con la Fundación Tao, Grace también dirigió entre 2014 y 2015 el Artists Welfare Project, Inc., una corporación nacional sin fines de lucro creada para contribuir al bienestar de los artistas filipinos 1) recurriendo a agencias gubernamentales que brindan beneficios sociales a los ciudadanos filipinos; y 2) impulsando una legislación que proporcione soluciones a largo plazo a las condiciones vulnerables de los artistas filipinos. [74]

Premios

Grace ha sido reconocida por su labor de liderazgo musical, académico y cultural. Ha recibido más de cuarenta y cinco premios, [75] entre los que se incluyen:

Premios del libro Gintong Aklat

Premios del Libro Católico Jaime Cardenal Sin

Premios Nacionales del Libro

Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Filipinas

Fundación TOWNS

Fundación TOYM

Club Nacional de Prensa

Premios a los medios de comunicación católicos

Premios Katha

Premios Awit

Premios de videos musicales filipinos

Premios a las mujeres distinguidas

Premios Cuyapeno Destacados

Jaycees filipinos

Consejo Filipino de Triunfadores de Mabuhay

Notas

  1. ^ Licenciatura otorgada por la Universidad de Filipinas Diliman , ya que UP Baguio era entonces una universidad de extensión de la antigua

Referencias

  1. ^ ab Sutton, Michael. "Biografía de Grace Nono". AllMusic . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  2. ^ abc "Harvard Divinity School: Programa de Estudios de la Mujer en Religión". Harvard Divinity School . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  3. ^ Caruncho, Eric. Grace Nono, The Shared Voice: Chanted and Spoken Narratives from the Philippines (La voz compartida: narraciones habladas y cantadas de Filipinas). Sunday Inquirer Magazine, vol. 12 (1993), pág. 137
  4. ^ "Los pioneros de la PHSA se distinguen en las artes". 2011-12-17 . Consultado el 2017-02-13 .
  5. ^ "Los cantos sagrados de la gracia Nono". Manila Times . 2007-05-21 . Consultado el 2017-02-11 .
  6. ^ "ACC Alumni". Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  7. ^ "Biografías de los artistas de APPEX 2006". Centro de Interpretación Intercultural de la UCLA . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Programa de colaboración internacional 2009-2010 para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial" (PDF) . Centro Cultural de Asia y el Pacífico para la UNESCO (ACCU). 2009. p. 33 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  9. ^ Sonata, Mater (19 de octubre de 1995). "La asombrosa gracia de Grace Nono". The Manila Times .
  10. ^ Sevilla, Gadjo (20 de julio de 1995). "Un concierto lleno de gracia". The Philippine Star .
  11. ^ "Grace Nono: Concierto de clausura de las Semanas de Asia Pacífico 2005". Casa de la Cultura del Mundo . 2005-10-02 . Consultado el 26 de agosto de 2006 .
  12. ^ Escenarios, Diversos (13 de diciembre de 2006). "Sonidos de la Mística". La Vanguardia . págs. 3–4.
  13. ^ Morgades, Lourdes (15 de septiembre de 2006). "El Festival Asia Abre con la Cantante Filipina Grace Nono". El País (en español) . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  14. ^ "La reconocida vocalista filipina Grace Nono y su conjunto actuarán en la Asia Society de Nueva York". Asia Society . 2015-10-26 . Consultado el 2016-04-08 .
  15. ^ "Grace Nono canta por Filipinas". Asia Society . 2013-11-16 . Consultado el 2013-11-20 .
  16. ^ "Canciones para el Amado". Localizando la Fiesta Sagrada . 22 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  17. ^ Lee, John (5 de febrero de 2013). "Una Navidad irlandesa en Nueva York". The Huffington Post . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  18. ^ "5th Annual, The Best Yet". The Irish Echo . 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  19. ^ "Festival de Música Sacra".
  20. ^ "Tapiz de música multicultural: concierto grupal de Grace Nono y Bob Aves". EXPO 2005-Aichi, Japón . 2005-04-07 . Consultado el 2012-05-13 .
  21. ^ "La música del mundo regresa a Yokohama". Japan Times . 2 de agosto de 1996.
  22. ^ "Grace Nono y Bob Aves representan a RP en el Festival de las Artes de Singapur". The Manila Standard . 16 de octubre de 2003.
  23. ^ "Razones para asistir al Rainforest World Music Festival 2021 en Kuching, Sarawak". 26 de julio de 2017.
  24. ^ "Grace Nono encanta a Hong Kong". Asia Society . 2012-03-01 . Consultado el 2017-03-26 .
  25. ^ "Gira asiática de 1998 de Asian Fantasy Orchestra". Fundación Japón . 13 de marzo de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  26. ^ "La música en números, la era de Mumbai". Fundación Japón . 13 de marzo de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  27. ^ "Grace Nono realiza gira con Asian Fantasy Orchestra". Philippine Star . 9 de julio de 2003.
  28. ^ "Lincoln Center Out of Doors entra en su última semana y finaliza el 15 de agosto". Broadway World . 10 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  29. ^ Maranan, Ed. "Joey Ayala y Grace Nono: dando una voz filipina a la música del mundo". ¡Hoy! Revista .
  30. ^ Clewley, John (26 de junio de 2012). "La gracia de la música espiritual". Bangkok Post .
  31. ^ ab "Voz descolonizadora". Harvard: Centro para el Estudio de las Religiones del Mundo . 2010-08-10 . Consultado el 2017-01-01 .
  32. ^ "Conferencia y presentación de Grace Nono". Instituto de Artes Liberales y Programa de Honores de Artes y Ciencias del Boston College . 24 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  33. ^ "Grace Nono en Toronto, 24 de mayo". The Philippine Reporter . 2014-05-09 . Consultado el 2014-05-15 .
  34. ^ "Tini (g) Tipon". Dahong Filipino . 2016-09-21 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  35. ^ ab "Grace Nono en Honolulu, 6 de junio de 2016". Universidad de Hawai'i en Mānoa-Centro de Estudios Filipinos . 2016-06-06 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  36. ^ "¿En casa en este mundo? Música, danza y teatro de Malasia, Filipinas, Indonesia, Tailandia, India y Estados Unidos". Instituto Internacional de la UCLA . 21 de julio de 2006. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  37. ^ abc Nono, Grace (12 de abril de 2016). Decolonizing Voice (Speech). Centro de Estudios de Performance Mundial y Lenguas y Culturas Asiáticas. Centro de Estudios del Sudeste Asiático de Michigan, Ann Arbor, Michigan, EE. UU . . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  38. ^ "Decolonizing Voice, 19 de octubre de 2016". Universidad de Indiana, Estudios del Sudeste Asiático y la ASEAN . 19 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  39. ^ ab "Serie musical: Grace Nono (Filipinas)". Richmond . International Center Commons, Universidad de Richmond, Virginia, EE. UU. 2016-02-16 . Consultado el 2016-03-01 .
  40. ^ ab "Música: Una Navidad irlandesa, una celebración musical del solsticio, 2014". Irish Arts Center . 2014. Archivado desde el original el 2015-01-11 . Consultado el 2014-12-31 .
  41. ^ Alcuin Valle Papa (30 de abril de 1995). "Ninfa de la naturaleza". Revista Sunday Times .
  42. ^ Lago, Amanda (2 de marzo de 2013). "Grace Nono-Bob Aves Group Ignite Day One of 2013 Malasimbo Fest". GMA News Online . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  43. ^ ab La voz compartida: narraciones habladas y cantadas de Filipinas. Pasig, Filipinas: ANVIL Publishing. 2008. pág. 138. ISBN 9789712720437. Recuperado el 26 de marzo de 2017 .
  44. ^ Broughton, Simon; Ellingham, Mark; McConnachie, James; Duane, Orla (2000). Música de palabras (The Rough Guide): América Latina y del Norte, el Caribe, la India, Asia y el Pacífico. Vol. 2 (nueva edición). Rough Guides. págs. 216–217. ISBN 9781858286365. Recuperado el 15 de enero de 2017 .
  45. ^ The Philippine Star: "Sí, sí a Nono" . 27 de junio de 1999.
  46. ^ Woman's Home Companion: "La mujer como artista y activista social" . 5 de agosto de 1998.
  47. ^ Revista Philippine Inquirer: "Cantando el Black and Blues" . 22 de agosto de 1999.
  48. ^ The Philippine Star: "Amazing Grace" . 15 de diciembre de 2002.
  49. ^ Journal of Philippine Music: "Reseña: Canciones de amor entre visayas y cebuanos de Grace Nono" . 26 de julio de 2009.
  50. ^ Bangkok Post: "Placeres auditivos" . 9 de septiembre de 1997.
  51. ^ Philippine Daily Inquirer: "Marino: Música y poesía para recordarnos a nosotros mismos" . 5 de enero de 1998.
  52. ^ El don del canto . 13 de octubre de 2002.
  53. ^ Mayuga, Sylvia (25 de julio de 2013). "La 'Canción del Babaylan' de Grace Nono celebra a los curanderos de nuestras islas". Noticias de GMA en línea . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  54. ^ "Ganadores de Gintong Aklat 2014". Asociación de Desarrollo del Libro de Filipinas . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  55. ^ "Premios de libros recibidos, 13, Boletín del Instituto de Espiritualidad en Asia 2014" (PDF) . Instituto de Espiritualidad en Asia . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  56. ^ Alejo, Albert. "Reseña: La voz compartida: narraciones habladas y cantadas de Filipinas". Sitio oficial de Grace Nono . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  57. ^ Alejo, Albert. "Se anunciaron los ganadores de la 28.ª edición de los Premios Nacionales del Libro de la Junta Nacional de Desarrollo del Libro". Books Philippines . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  58. ^ "La estrategia de las ONG dedicadas al patrimonio cultural inmaterial para lograr un desarrollo sostenible: la relación entre la salvaguardia del PCI y la educación". www.ichcap.org . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019.
  59. ^ "Serie de conferencias XVI: Celebrando el Año Jubilar de la Misericordia en la Espiritualidad y la Salud – Instituto de Espiritualidad en Asia".
  60. ^ "Gran fiesta por el 30.° aniversario de la antigua librería Filipiniana en California". Inquirer.net . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  61. ^ "Decolonizing Voice, 19 de octubre de 2016". Universidad de Indiana, Estudios del Sudeste Asiático y la ASEAN . 19 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  62. ^ "Mantener viva la llama: contribuciones a las iniciativas de revitalización cultural en Filipinas". Eventos de la Universidad Brandeis . 26 de octubre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  63. ^ "La voz de una chamán: escuchar y sanar en Filipinas, 12 de noviembre de 2015". Calendario de eventos públicos de la Escuela de Teología de Harvard . 2015-11-12 . Consultado el 2016-04-03 .
  64. ^ "Chamanismo filipino, canto sagrado y revitalización cultural: charlas y representaciones". Centro de Humanidades Harvard Mahindra: Filosofía, poesía y religión . 18 de abril de 2014. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  65. ^ "Oraciones matinales: Grace Nono, 7 de diciembre de 2015". Iglesia Memorial de la Universidad de Harvard . 2015-12-07 . Consultado el 2016-01-04 .
  66. ^ "Babaylan Confab para compartir historias y mitos, del 27 al 29 de septiembre". Investigador.net . 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  67. ^ Pablo, Carlito (20 de mayo de 2014). "KAPWA trae el festival de artes indígenas filipinas a la UBC". El recto de Georgia . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  68. ^ "Grace Nono en Toronto, 24 de mayo". The Philippine Reporter . 2014-05-09 . Consultado el 2014-05-15 .
  69. ^ "Tinig ng Babaylan con Grace Nono y Baylan Undin (un anciano babaylan de Mindanao)". Serie de conferencias-rituales de Buhay-Babaylan . 2013-01-19 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  70. ^ "Grace Nono celebra un foro sobre libros en la FEU, 7 de agosto de 2013". Inquirer.net . 2013-08-07 . Consultado el 2013-08-16 .
  71. ^ Cooper, Dusty (5 de julio de 2014). "Ella en una misión de los antepasados". Positively Filipino . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  72. ^ abc "Historia de la Fundación Tao" . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  73. ^ Malubay, Carmie (9 de enero de 2017). "Más allá de la gracia de la música: entrevista con Grace Nono". Impakter . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  74. ^ Guerrero, Amadis Ma. (2 de marzo de 2015). "Se formó una organización de bienestar para artistas". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  75. ^ "Premios y menciones". Sitio oficial de Grace Nono . Consultado el 26 de marzo de 2017 .

Enlaces externos