Saleh (1908-1986) y Daud (1910-1976) Al-Kuwaity ( árabe : صالح و داوود الكويتي ) fueron músicos israelíes nacidos en Kuwait de ascendencia iraquí e iraní que alcanzaron prominencia en el mundo árabe a principios del siglo XX. [2] [3] [1] Los hermanos tuvieron un papel pionero en la música clásica moderna de Irak y Kuwait, especialmente en los géneros maqam iraquí y sawt kuwaití . En 1951, los hermanos emigraron de Irak a Israel . [3] [4]
Los hermanos nacieron en Kuwait en 1908 y 1910 en una familia judía mizrají que originalmente inmigró de Irak . [2] [5] [3] Su padre, que era un comerciante judío de ascendencia iraní , [6] [1] [7] se mudó a Kuwait desde la ciudad iraquí de Basora . [8] Su familia fue parte de la comunidad judía kuwaití en la primera década del siglo XX. [9] [10] [2] [11]
En su infancia, Saleh comenzó a estudiar música en Kuwait con Khaled Al-Bakar, un famoso intérprete de laúd kuwaití de principios del siglo XX. [8] [9] [10] Pronto comenzó a componer su propia música. [8] [ 9] [10] La primera canción de Saleh, "Walla Ajabni Jamalec" (Por Dios, admiro tu belleza), todavía se escucha en las estaciones de radio del Golfo. [8] [9] [10] Cuando todavía eran niños, los hermanos comenzaron a actuar para dignatarios y miembros de la familia gobernante Al Sabah en Kuwait. [8] [9] [10] [12] [13] En 1928, los hermanos se mudaron a Basora a los 18 y 20 años respectivamente y continuaron su carrera musical. [6] En 1932, en el momento de la independencia de Irak , los hermanos obtuvieron la ciudadanía iraquí que luego fue revocada porque emigraron a Israel en 1951. A fines del siglo XX, los hermanos murieron en Tel Aviv como ciudadanos israelíes .
A pesar del constante estado de guerra entre Israel y la mayor parte del mundo árabe, la radio controlada por el estado en Irak y Kuwait siguió transmitiendo su música después de la creación de Israel en 1948. [8] [9] [10] Mientras que las generaciones anteriores de oyentes árabes habían estado familiarizadas y cómodas con los hermanos y su identidad judía, la radio árabe después de la década de 1970, cada vez más bajo el control de movimientos nacionalistas como el Partido Ba'ath , comenzó a cambiar esto omitiendo su nombre, su identidad judía o su ciudadanía israelí de los créditos, haciendo que esta historia se olvidara; tras su ascenso al poder en 1979, Saddam Hussein hizo que sus nombres fueran borrados de los archivos nacionales iraquíes, re-designando cientos de sus canciones como "melodías populares" anónimas. [14] [15]
Los hermanos tuvieron un papel pionero en la música moderna de Irak . [5] [16] [17] Saleh Al-Kuwaiti fue considerado el padre del maqam iraquí , ya que fue el pionero de su primera canción. También compuso para los cantantes más famosos de esa época en Irak, [18] Kuwait, [8] y en el mundo árabe, como Salima Pasha , Afifa Iskandar , Nazem al-Ghazali , Umm Kulthum , Mohammed Abdel Wahab y muchos otros. [19] Su música fue adorada por Faisal II , el último rey de Irak . [5]
Los hermanos tuvieron un papel pionero en la música moderna de Kuwait . [9] Fueron ampliamente considerados entre los primeros pioneros del género sawt kuwaití . [8] [10] [9] [20] [11] [21] [22] Según Saleh en 1979, antes de 1930 la única música conocida en Kuwait era "kuwaití, bahreiní, yemení e hiyazí". [23] Los hermanos fueron uno de los primeros artistas de grabación kuwaitíes y se unieron a un grupo de conjunto con otros músicos kuwaitíes como Abdullatif al-Kuwaiti y Saud al-Makhayta. [24] [25] [26] [27] Según '' Haaretz '', el gobernante de Kuwait le rogó a Saleh que retirara su decisión de emigrar a Israel porque creía que la cultura de Kuwait e Irak sufriría graves daños debido a su partida. [4]
En 2009, una calle del barrio Hatikva de Tel Aviv fue bautizada como Calle de los Hermanos Al Kuwaiti en su memoria. [28] [12]
En 2011, el nieto de Daoud, el músico de rock israelí Dudu Tassa , formó la banda "Dudu Tassa and the Kuwaitis" para tocar la música de su abuelo y su tío abuelo. La banda ha lanzado tres álbumes y ha realizado giras en Israel y otros lugares, abriendo para Radiohead en su gira estadounidense de 2017. [3]
Los músicos kuwaitíes Daoud Al-Kuwaiti (laúd) y su hermano Saleh (violín).
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )