stringtranslate.com

Zainab Salbi

Zainab Salbi ( árabe : زينب سلبي ; nacida en 1969) es una activista por los derechos de las mujeres, escritora, presentadora de programas de televisión y podcaster iraquí- estadounidense. Es cofundadora de Daughters for Earth, [1] un fondo y un movimiento de Hijas que se alzan en todo el mundo con soluciones climáticas para proteger y restaurar la Madre Tierra. También es cofundadora de Women for Women International , una organización sin fines de lucro que ayuda a las mujeres afectadas por la violencia sexual y los conflictos. Presentó los programas de televisión Through Her Eyes y #MeToo, Now What?, sobre temas que afectan a las mujeres. A partir de 2022 presentó el podcast Redefined .

En sus memorias de 2005 , Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam , Salbi relató su vida temprana: nació en Bagdad de un padre que luego se convirtió en el piloto personal de Saddam Hussein , su familia arregló su matrimonio y emigración a los Estados Unidos, con el fin de alejarla de la proximidad de Hussein, quien había comenzado a mostrarle una atención no deseada. Después de un matrimonio abusivo en los EE. UU., se divorció de su esposo y comenzó su carrera humanitaria. También es autora del libro de no ficción The Other Side of War: Women's Stories of Survival & Hope , que documenta las historias de mujeres sobrevivientes de la guerra.

En septiembre de 2023, Zainab Salbi fue honrada con el premio Time100 Impact.

Vida temprana y educación

Salbi es una mujer musulmana [2] nacida en 1969 [3] en Bagdad , Irak [4] que creció con su hermano menor. [5] En 1971, se mudó al distrito de Mansour con sus padres. [6] Su madre era profesora de biología [3] mientras que su padre era piloto de línea aérea. [4] Su madre Alia era una musulmana secular [7] . [8] Cuando Salbi tenía 11 años, su padre se convirtió en el piloto personal de Saddam Hussein , quien luego visitaba regularmente a la familia en su casa mientras era presidente de Irak. [9] [6] La guerra entre Irán e Irak ocurrió durante su infancia, incluidos los ataques con misiles en Bagdad. [6] [9] Estudió idiomas en una universidad iraquí. [10]

En 1990, a la edad de 20 años, [8] Salbi fue enviada a los Estados Unidos [9] para un matrimonio arreglado [2] después de que su madre se preocupara por la atención que recibía de Hussein. [9] [11] Abandonó el matrimonio después de que su marido se volviera abusivo [12] pero no pudo regresar a Irak debido al inicio de la primera Guerra del Golfo . [11] Se mudó a Washington, DC , trabajó como traductora y se casó con el abogado palestino-estadounidense Amjad Atallah . [13] [10] En 1996, se convirtió en ciudadana estadounidense y completó su licenciatura en sociología y estudios de la mujer en la Universidad George Mason . [14] Tiene una maestría de 2001 en estudios de desarrollo de la London School of Economics . [14] [15]

Carrera

Mientras estudiaba en la Universidad George Mason, Salbi aprendió sobre las violaciones sistemáticas durante la guerra de Bosnia . [16] En 1993, con Atallah, lanzó Women for Women International . [17] Salbi comenzó a desempeñarse como presidenta, inicialmente con un enfoque en apoyar a las mujeres en Bosnia-Herzegovina y Croacia [13] [10] expandiéndose a Irak en 2003. [18] El programa vinculó a patrocinadores en América del Norte con mujeres en Bosnia. [19] Salbi dirigió la organización hasta su renuncia en 2011, [5] tiempo durante el cual sus esfuerzos humanitarios y de desarrollo ayudaron a 315.000 mujeres y distribuyeron más de $108 millones en ayuda directa y préstamos de microcrédito. [20] [3] Entre los 185 [3] países en los que se centró Women for Women International se encontraban Afganistán, Bosnia, República Democrática del Congo, Kosovo, Nigeria, Ruanda, Sudán e Irak. [19] [21] [20]

Salbi es una activista que habla sobre la violencia sexual en los conflictos . [5] Contribuyó al informe de 2003 Winning the Peace Conference Report: Women's Role in Post-Conflict Iraq [22] publicado por Women Waging Peace y el Woodrow Wilson Center . [23] Más tarde testificó ante el Congreso de los Estados Unidos sobre el contenido del informe. [24] En 2006, Salbi había aparecido en The Oprah Winfrey Show seis veces discutiendo el trabajo de Women for Women International. [18] El mismo año, la organización recibió el Premio Humanitario Hilton de 1,5 millones de dólares . [9] [25] En enero de 2005, produjo un informe que presentaba los hallazgos de una encuesta a 1.000 mujeres iraquíes. El informe transmitía las preocupaciones de las mujeres sobre su seguridad durante la guerra. [26]

Salbi sonriendo y hablando mientras está sentado en una silla, con estantes llenos de libros al fondo.
Salbi en el Mount Holyoke College , 2016

En 2015, Salbi lanzó el programa de entrevistas de TLC Arabia The Calling, [11] con Oprah Winfrey apareciendo en el primer programa. [13] El programa se transmitió en 22 países [11] en Medio Oriente y el norte de África y se centró en mujeres árabes y musulmanas. [27] En respuesta a su trabajo televisivo, Salbia ha sido llamada la "Oprah del Medio Oriente" y "La voz de Arabia". [13] En 2016, lanzó The Zainab Salbi Project , una serie original con Huffington Post . Como presentadora, se ocupó de problemas sociales de diferentes partes del mundo. [28] En febrero de 2018, comenzó a presentar los programas de televisión de PBS #MeToo, Now What?. La serie de cinco partes exploró cómo podría ocurrir un cambio positivo después de las secuelas del movimiento MeToo , examinando cuestiones de género, raza y clase social. [29] Como presentadora, Salbi entrevistó a la comentarista política Angela Rye , a la escritora Ijeoma Oluo , a la activista Nadine Strossen y a una exeditora del blog de Alamo Drafthouse Cinema que fue acusada de agresión sexual. [30] [31] En 2018, Salbi presentó el programa de Yahoo! News Through Her Eyes con Zainab Salbi , centrándose en cuestiones globales que afectan a las mujeres. [32] [33]

Salbi es la autora de las memorias de 2005 Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam que documentan su infancia, la proximidad de su familia a Saddam Hussein, su matrimonio arreglado, su escape de Irak a los Estados Unidos, el abuso marital y el comienzo de su carrera humanitaria. [34] [12] [35] Salbi es la autora del libro de no ficción de 2006 The Other Side of War, que documenta las historias de mujeres que han vivido conflictos y desigualdades y han tenido éxito en el liderazgo comunitario y los negocios . [36] También es autora del libro de autoayuda de 2018 Freedom Is an Inside Job. [37] En 2022, se unió a la plataforma de espiritualidad y atención plena en línea FindCenter y comenzó a presentar el podcast Redefined del centro . [8]

En febrero de 2022, Salbi cofundó Daughters for Earth [38] y fue distinguida con el premio Time100 Impact Award [38] en septiembre de 2023.

Premios y reconocimientos

Salbi habla por un micrófono, con el escudo del Departamento de Estado de los Estados Unidos de fondo. Está vestida de negro, con el pelo corto, parece segura de sí misma y hace gestos con las manos.
Salbi en Nueva York, 2005

En 1995, el presidente Bill Clinton honró a Salbi en la Casa Blanca por su trabajo humanitario y la identificó como una "heroína del siglo XXI". [5] [39] La revista Time la nombró Innovadora del Mes en marzo de 2005 [39] y luego fue perfilada por su trabajo como filántropa. [40] [41] En abril del mismo año, Salbi recibió un premio Trailblazer de la revista Forbes . [39] En 2012, fue una de las Mujeres del Año de Barclays . [5] En 2011, Salbi recibió un Premio al Liderazgo Visionario del Festival Internacional de Artes e Ideas [42] y fue identificada como una de las 100 Principales Activistas y Defensoras por su papel en la creación de Women for Women International por The Guardian . [43] Salbi fue identificada como una mujer árabe influyente por Arabian Business , [44] y una de las 100 Pensadoras Globales del Mundo por Foreign Policy . [45] Con casi 24.000 seguidores, Fortune identificó a Salbi como una de las mujeres más influyentes en Twitter en 2014, destacando su trabajo humanitario centrado en las mujeres. [46] Gulf Business la declaró una de los 100 árabes más poderosos en 2019, destacando su papel al frente de Women for Women International. [47] Salbi fue seleccionada como miembro del jurado del Premio Humanitario Hilton en 2020 [48] y 2021. [49]

Zainab Salbi fue distinguida con el premio Time100 Impact Award [38] en 2023. [50]

Tiene doctorados honorarios de la Universidad de York (2014), [51] la Universidad George Mason (2019) [52] y la Universidad de Glasgow (2019). [53] Recibió el Premio Eleanor Roosevelt Val-Kill en 2019 [54] por su trabajo de escritura y televisión para promover la concienciación sobre los problemas que afectan a las mujeres. [55] En 2005 recibió el Premio de Seguridad Humana del Centro Blum para la Alivio de la Pobreza de la Universidad de California, Irvine . [56]

Libros

Referencias

  1. ^ "Hijas por la Tierra". Hijas por la Tierra . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab "Zainab Salbi, la historia de una musulmana que sabe de guerra pero lucha por la paz". Yemen Times . 11 de octubre de 2010. Gale  A239133867.
  3. ^ abcd Bond, Shannon (16 de noviembre de 2012). «En casa: Zainab Salbi». Financial Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  4. ^ ab "Zainab Salbi". Colección en línea de biografía de Gale . Vendaval . 2019. Vendaval  K1650011715.
  5. ^ abcde «Zainab Salbi: Por qué lloré por el tío Saddam». The Independent . 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  6. ^ abc Williams, Timothy (6 de enero de 2010). "En Bagdad, los muros destrozados cuentan su historia: una casa resume, en muchos sentidos, tres décadas de ascenso y caída de Irak". International Herald Tribune . ProQuest  319027076
  7. ^ "Entre dos mundos". Reseñas de Kirkus . 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  8. ^ abc McGonegal, Julie (27 de enero de 2022). "Ella era parte del círculo íntimo de Saddam Hussein. Ahora quiere ayudar a curar a otros". Broadview Magazine . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  9. ^ abcde Richardson, Lisa (21 de septiembre de 2006). "Grupo homenajeado por aliviar la difícil situación de las mujeres del mundo; después de huir de Irak en 1991, Zainab Salbi inició una iniciativa para brindar capacitación laboral y apoyo financiero a quienes viven en áreas devastadas por la guerra". Los Angeles Times . ProQuest  422078274
  10. ^ abc "Zainab Salbi". Creadores de noticias . Vendaval . 2008. Vendaval  K1618004739.
  11. ^ abcd Khaleli, Homa (9 de noviembre de 2015). «Conoce a Zainab Salbi: de trabajadora humanitaria a revolucionaria de programas de entrevistas». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  12. ^ ab "Entre dos mundos: escapar de la tiranía: crecer a la sombra de Saddam por Zainab Salbi, Laurie Becklund". Publishers Weekly . 2005. p. 196. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  13. ^ abcd «Zainab Salbi: La voz de Arabia». Harper's Bazaar Arabia . 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  14. ^ ab "Zainab Salbi". Literatura Gale: Autores contemporáneos . Vendaval . 3 de octubre de 2006. Vendaval  H1000165021.
  15. ^ Wolff, Margaret (2006), En dulce compañía: conversaciones con mujeres extraordinarias sobre cómo vivir una vida espiritual , Wiley, págs. 135-137, ISBN 9780787983383
  16. ^ Roosevelt, Margot (27 de febrero de 2005). «Filantropía: el poder de las hermanas de armas: EL SALVAVIDAS EN TIEMPOS DE GUERRA». Time . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Mi tío, el tirano". Nuevo Internacionalista . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  18. ^ ab Perry, Suzanne (9 de marzo de 2006). "Trabajadora de beneficencia nacida en Irak lucha por empoderar a las mujeres". Chronicle of Philanthropy – vía EBSCOhost.
  19. ^ ab Womankind: Faces of Change Around the World por Donna Nebenzahl, fotografías de Nance Ackerman, The Feminist Press en CUNY , 2003, páginas 152–5.
  20. ^ ab Kennedy, Caroline (1 de mayo de 2008). «Zainab Salbi ayuda a las mujeres a recuperarse». Time . ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  21. ^ Elshinnawi, Mohamed (9 de abril de 2010). "La iraquí-estadounidense Zainab Salbi ayuda a mujeres en zonas de guerra". VOA . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  22. ^ Informe sobre la victoria en la Conferencia de Paz Archivado el 15 de febrero de 2021 en Wayback Machine , 2003, Women Waging Peace y el Woodrow Wilson Center
  23. ^ "Declaración presentada por la senadora Barbara Boxer archivada el 24 de abril de 2023 en Wayback Machine .", Constitucionalismo, derechos humanos y el estado de derecho en Irak: audiencia conjunta ante el Subcomité de Asuntos del Cercano Oriente y el Sur de Asia del Comité de Relaciones Exteriores y el Subcomité de Constitución, Derechos Civiles y Derechos de Propiedad del Comité Judicial, Senado de los Estados Unidos, 108.º Congreso, primera sesión, 25 de junio de 2003, volumen 4, Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  24. ^ Constitucionalismo, derechos humanos y el Estado de derecho en Irak: Audiencia conjunta ante el Subcomité de Asuntos del Cercano Oriente y el Sur de Asia del Comité de Relaciones Exteriores y el Subcomité de Constitución, Derechos Civiles y Derechos de Propiedad del Comité Judicial , Senado de los Estados Unidos, 108.° Congreso, primera sesión, 25 de junio de 2003. (2003). Estados Unidos: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pág. 35
  25. ^ Hanley, Delinda C. (diciembre de 2006). "Women for Women gana el premio humanitario Hilton". Washington Report on Middle East Affairs – vía EBSCOhost.
  26. ^ Hallett, Vicky (24 de enero de 2005). “Preocupación por las mujeres iraquíes”. US News & World Report – vía EBSCOhost.
  27. ^ "'Nida'a' dará voz a las mujeres árabes". Arab News . 12 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "El proyecto Zainab Salbi (2016)". The AV Club . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  29. ^ Elber, Lynn (17 de enero de 2018). «Una serie de PBS examina la mala conducta sexual y la posibilidad de un cambio». Associated Press . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  30. ^ Moser, Erica (27 de abril de 2019). "Activista por los derechos de las mujeres y presentadora de televisión hablará en un evento de la Fundación Comunitaria". The Day . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  31. ^ Desta, Yohana (9 de febrero de 2018). «Por qué la docuserie #MeToo de PBS quiere dar voz a los acusados». Vanity Fair . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "Héroe medioambiental: Zainab Salbi". One Earth . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "A través de sus ojos". ART19 . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  34. ^ Abdul-Jabbar, Wisam Khalid (2015). "La identidad lacaniana, las figuras parentales y el trauma en Entre dos mundos de Zainab Salbi". Revista de Estudios de la Mujer en Oriente Medio . 11 (2): 161–178. doi :10.1215/15525864-2886523. JSTOR  26571690. S2CID  143231560.
  35. ^ Alkoriji, Sadiq (15 de agosto de 2005). "Salbi, Zainab y Laurie Becklund. Entre dos mundos: escapar de la tiranía; crecer a la sombra de Saddam". Library Journal . 130 (13): 97. EBSCO host  17912925.
  36. ^ ab Reseñas de El otro lado de la guerra
    • Langbein, Sarah (14 de septiembre de 2006). "Vidas surgen de las cenizas de la guerra; un nuevo libro cuenta las historias de mujeres que convierten la tragedia en esperanza". Orlando Sentinel . ProQuest  280495798
    • Grinker, Lori (24 de diciembre de 2006). "Mujeres, trascendentes; El otro lado de la guerra Historias de supervivencia y esperanza de mujeres Zainab Salbi National Geographic". Los Ángeles Times . ProQuest  422146708
    • Mitchell, Penni (verano de 2007). “El otro lado de la guerra: historias de supervivencia y esperanza de mujeres”. Herizons . 21 (1): 49 – vía EBSCOhost.
  37. ^ Nargi, Lela. "Hacia la libertad y la alegría: conversaciones de PW con Zainab Salbi". PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  38. ^ abc "Para Zainab Salbi, apoyar a las mujeres es la clave del progreso social". Time . 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  39. ^ abc Duke, Lynne (28 de mayo de 2005). "Gota a gota, una avalancha de apoyo". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Más allá de la caridad: no solo importan los grandes dólares. Cómo cuatro filántropos pioneros ofrecen nuevas formas de donar". Archivado el 27 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . Revista Time , 7 de marzo de 2005, vol. 165, n.º 10, páginas 77-8.
  41. ^ Roosevelt, Margot (27 de febrero de 2005). «Filantropía: el poder de las hermanas de armas: EL SALVAVIDAS EN TIEMPOS DE GUERRA». Time . ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "ARTES: Zainab Salbi recibe el premio de Arts & Ideas en homenaje a Jean Handley". New Haven Register . 14 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  43. ^ Khaleeli, Homa (8 de marzo de 2011). «Zainab Salbi». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  44. ^ Las mujeres árabes más influyentes del mundo, Zainab Salbi Archivado el 27 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Arabian Business , 2017
  45. ^ "Chasing Cancer: Women & Cancer with Thalie Martini & Rep. Debbie Wasserman Schultz (D-Fla.)" (Persiguiendo el cáncer: mujeres y cáncer con Thalie Martini y la representante Debbie Wasserman Schultz (demócrata por Florida)). Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Las 55 mujeres más influyentes en Twitter según Fortune". Fortune . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  47. ^ "Los 100 árabes más poderosos de 2019". Gulf Business . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  48. ^ Gardner, Chris (3 de agosto de 2020). «La Fundación Hilton honrará a Homeboy Industries de Los Ángeles con un premio humanitario». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  49. ^ "La Fundación Conrad N. Hilton anuncia a CAMFED, la Campaña para la Educación Femenina, como ganadora del Premio Humanitario Hilton 2021". Noticias Ghana . 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  50. ^ "Discurso de aceptación de Zainab Salbi en los premios TIME100 Impact Awards". YouTube . 17 de septiembre de 2023.
  51. ^ "La Universidad de York honra a 16 personas por su contribución a la sociedad". Universidad de York . 11 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  52. ^ Williams, Preston (19 de diciembre de 2019). «El grupo más grande de graduados de invierno de la historia se anima a vivir el viaje de su propia verdad». Estadísticas . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "El título honra a la jefa de la BBC de Escocia, Donalda". Noticias de la tarde de Edimburgo . 4 de julio de 2019. p. 8 – vía ProQuest .
  54. ^ Sloofman, Cheryl (11 de noviembre de 2019). "The Ms. Q&A: Where Zainab Salbi's Fight Meets Eleanor Roosevelt's Legacy" (La Sra. Preguntas y respuestas: donde la lucha de Zainab Salbi se encuentra con el legado de Eleanor Roosevelt). Revista Ms. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  55. ^ Santistevan, Ryan (14 de octubre de 2019). "Chelsea Clinton recibe el reconocimiento de su madre: madre e hija son las primeras en recibir el premio Val-Kill". The Poughkeepsie Journal; Poughkeepsie, NY . pp. A.2 – vía ProQuest .
  56. ^ Powers, Elia (5 de noviembre de 2005). «Escritor: Estados Unidos debería enviar ayuda, no tropas». Daily Pilot . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  57. ^ Reseñas de Entre dos mundos
    • «Entre dos mundos: escapar de la tiranía: crecer a la sombra de Saddam». Publishers Weekly . 18 de julio de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
    • "Entre dos mundos". Reseñas de Kirkus . 1 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
    • Alkoriji, Sadiq (15 de agosto de 2005). "Salbi, Zainab y Laurie Becklund. Entre dos mundos: escapar de la tiranía; crecer a la sombra de Saddam". Library Journal . 130 (13): 97. EBSCO host  17912925.
    • Zvirin, Stephanie (1 de septiembre de 2005). "Salbi, Zainab y Becldund, Laurie. Entre dos mundos: escapar de la tiranía: crecer a la sombra de Saddam". Booklist . 102 (1). Gale  A137016916.
    • Ditmars, Hadani (29 de octubre de 2005). "Sobrevivientes y víctimas de Saddam". Globo y correo . Vendaval  A138091914.
    • Bolick, Kate (noviembre de 2005). "La verdad sea dicha; dos memorias que estallan con la inmediatez de los titulares de las noticias". Vogue . Gale  A139226870.
    • Duke, Lynne (3 de noviembre de 2005). "Sobrevivir a Saddam". The Washington Post . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
    • Ryan, Ellen (22 de enero de 2007). «Between Two Worlds: Escape From Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam». Washingtonian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  58. ^ "No dejen que la batalla por Kavanaugh eclipse el reconocimiento de la violencia sexual en el Premio Nobel de la Paz". Time . 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .

Enlaces externos