stringtranslate.com

Salas de Maryhill Burgh

Maryhill Burgh Halls es un lugar de patrimonio local ubicado en la zona de Maryhill de Glasgow, a unos pocos kilómetros al noroeste del centro de la ciudad de Glasgow . Maryhill Burgh Halls se inauguró inicialmente en 1878 como un complejo de edificios municipales, que sirvió como estación de policía y de bomberos hasta la década de 1970. El complejo cayó en desuso y en mal estado, especialmente hacia fines del siglo XX, y se propusieron planes para su demolición. Sin embargo, como resultado de la campaña local, se tomó la decisión de restaurar el complejo y usarlo como un recurso comunitario. Las reparaciones, la demolición selectiva, la restauración y el trabajo de desarrollo se llevaron a cabo entre 2008 y 2011. Las salas reabrieron en abril de 2012.

Maryhill Burgh Halls está a cargo de Maryhill Burgh Halls Trust. Maryhill Burgh Halls Trust se estableció en 2004 y está dirigido por la comunidad. Los voluntarios forman un componente importante y vital de Maryhill Burgh Halls Trust. Los voluntarios desempeñan una variedad de funciones dentro de la fundación, incluida la gestión diaria de Maryhill Burgh Halls y forman una parte mayoritaria de la Junta Directiva de la fundación . Maryhill Burgh Halls proporciona espacios de oficina para la comunidad, espacios para facilitar la celebración de eventos de varios tipos y un museo y espacio para exposiciones. El museo y el espacio para exposiciones albergan artefactos y exposiciones relacionadas con el patrimonio local, la historia local y otros temas de interés. Varias organizaciones operan desde Maryhill Burgh Halls, incluida una empresa de arquitectura, una firma de contabilidad, una asociación de vivienda local , una guardería infantil y la oficina del distrito electoral del miembro del Parlamento escocés para el área.

Cuando se abrieron las salas, contenían veinte vidrieras que representaban a personas que realizaban diversos oficios y ocupaciones que se podían encontrar en la zona. Las vidrieras fueron producidas por el estudio de Adam y Small y fueron encargadas especialmente para el complejo. Hoy, las salas tienen once de las vidrieras originales en exposición. El resto se almacena en las colecciones de los Museos de Glasgow . Junto con los once paneles originales, se exhiben otros diez paneles de vidrieras que fueron producidos por los artistas Alec Galloway y Margo Winning alrededor de 2015. Cada uno de los diez paneles representa un tema diferente de la Maryhill moderna. Los temas representados fueron elegidos a partir de las sugerencias proporcionadas por más de doscientos miembros de la comunidad.

Historia del edificio

Historia temprana

El complejo de Maryhill Burgh Halls se encargó como respuesta a la creciente población del Burgh of Maryhill y la consiguiente anarquía. [1] El arquitecto del complejo fue Duncan McNaughton, que vivía en Glasgow y nació en Rutherglen . El complejo fue diseñado en un estilo renacentista francés revivalista , [1] y construido en piedra de sillería y se terminó en 1878. El diseño incluía una fachada principal simétrica de cinco tramos que daban a la esquina de Gairbraid Avenue y Maryhill Road. El tramo central presentaba, en la planta baja, un pórtico formado por dos pares de columnas de orden corintio que sostenían un entablamento y, en el primer piso, una ventana abatible flanqueada por dos pares de pilastras y que sostenía un entablamento, una cornisa y un panel que contenía un reloj rematado por un frontón segmentado. Los otros tramos estaban fenestrados por ventanas con arquitrabes y alféizares y, a nivel del techo, había un ventilador octogonal . Había una bahía inclinada a la izquierda que formaba parte de la elevación lateral. [2]

El complejo constaba de una comisaría, un juzgado, un parque de bomberos, un edificio de viviendas donde se alojaban los bomberos y un salón público con capacidad para novecientas personas. La incorporación del burgo de Maryhill a la ciudad de Glasgow en 1891 hizo que se perdiera la función cívica del complejo, aunque siguió utilizándose para uso social. [3] En 1898 se añadieron al complejo una piscina y un lavadero . [4]

Siglo XX hasta la actualidad

La comisaría y el parque de bomberos se mantuvieron en uso hasta la década de 1970, pero el complejo cayó en desuso y en mal estado durante el resto del siglo XX y se propusieron planes para su demolición. La presión de la comunidad local llevó a la restauración de Maryhill Burgh Halls y a que se volviera a utilizar como recurso comunitario. En la actualidad, Maryhill Burgh Halls ofrece espacios para oficinas comunitarias, un museo y un espacio para exposiciones, y salas que se pueden utilizar para albergar eventos de diversos tipos. [3] También sigue siendo un lugar de debate político: el líder del Partido Laborista Escocés , Richard Leonard , lanzó la campaña del Partido Laborista Escocés para las elecciones generales del Reino Unido de 2019 en Maryhill Burgh Halls en noviembre de 2019. [5]

Restauración del edificio

En 2004 se creó el Maryhill Burgh Halls Trust con el fin de que el complejo volviera a ser utilizado por la comunidad local. [6] En 2006, el Cities Growth Fund concedió al Maryhill Burgh Halls Trust 1,1 millones de libras esterlinas. Esta financiación permitió al Trust llevar a cabo diversas tareas preliminares relacionadas con la restauración de Maryhill Burgh Halls, incluido el trabajo de diseño y solicitud de planificación necesario. [3] La restauración de Maryhill Burgh Halls se llevó a cabo entre 2008 y 2011. [7]

En 2008 se llevaron a cabo reparaciones de piedra y mampostería para asegurar la estabilidad de la estructura. [7] La ​​financiación para el resto de los trabajos de restauración y desarrollo se consiguió en otoño de 2009, tras cinco años de campaña por parte del Trust. Se consiguió un total de 9,2 millones de libras de financiación para la restauración y el desarrollo de las salas. [7] [8] En noviembre de 2009 se produjo la transferencia de la propiedad de las salas, la comisaría y la estación de bomberos del Ayuntamiento de Glasgow al Maryhill Burgh Halls Trust. [7] El principal trabajo de restauración y desarrollo de las partes del complejo bajo la administración del Maryhill Burgh Hall Trust también comenzó en noviembre de 2009. Este trabajo se completó en noviembre de 2011, y las salas volvieron a abrir en abril de 2012. [8]

Las principales fuentes de financiación para la restauración y el desarrollo de Maryhill Burgh Halls son: el Fondo de Crecimiento de la Ciudad del Gobierno Escocés Fases 1 y 2, el Fondo de Lotería del Patrimonio, Big Lottery (Growing Community Assets), el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Better Glasgow del Ayuntamiento de Glasgow, el Fondo de Terrenos Vacíos y Abandonados del Ayuntamiento de Glasgow, el Fondo de Regeneración del Centro Urbano del Gobierno Escocés, Historic Scotland, el Fondo de Rol Más Amplio del Gobierno Escocés y Robertson Trust. [8] Los baños permanecieron bajo la propiedad del Ayuntamiento de Glasgow. [7] El Ayuntamiento de Glasgow emprendió un proyecto independiente para convertir los antiguos baños en un moderno centro de ocio para la comunidad de Maryhill. [7] [8] El centro de ocio se inauguró en abril de 2010 [3] [4] y pone a disposición una piscina de 25 m, sauna, gimnasio, pabellón de deportes, estudio de baile y otras instalaciones para uso comunitario. [3]

Fundación Maryhill Burgh Halls

Maryhill Burgh Halls es propiedad de Maryhill Burgh Halls Trust, que la gestiona. Maryhill Burgh Halls Trust se creó en noviembre de 2004. Es una asociación entre residentes locales, las asociaciones de viviendas Cube y Maryhill, el Ayuntamiento de Glasgow, miembros electos y funcionarios de organizaciones locales. Los miembros del público pueden solicitar unirse a Maryhill Burgh Halls Trust. Actualmente cuenta con 180 miembros. [9] La Junta Directiva de la Fundación incluye miembros del público que son residentes locales o que trabajan en el área local y han estado o están activos en el trabajo de desarrollo comunitario en el área durante varios años. Son elegidos por los miembros de Maryhill Burgh Halls Trust en la Asamblea General Anual . La Junta Directiva también puede cooptar miembros de vez en cuando. [10]

Vidrieras

Cuando se inauguró Maryhill Burgh Halls, contenía veinte vidrieras especialmente encargadas . [1] [11] [12] [13] [14] [15] Estas se retiraron de las salas en 1963 y se almacenaron en la colección de los Museos de Glasgow. [13] Luego, los paneles se restauraron mediante un proceso de limpieza, reparación y reenmarcado. [14] Hoy, Maryhill Burgh Halls tiene once de estos paneles en exhibición junto con diez paneles de vidrio especialmente encargados que se produjeron alrededor de 2015. [16] [17]

Vidrieras históricas

Panel de vidriera 'El barquero del canal'.
Panel de vidriera 'El barquero del canal'.

Las vidrieras que se exhibieron en Maryhill Burgh Halls cuando se inauguró por primera vez fueron producidas por el estudio de Glasgow Adam and Small. Adam and Small fue fundado por Stephen Adam, quien nació en las cercanías de Edimburgo en 1847 y era de renombre internacional en el campo del diseño y la producción de vidrieras. Tuvo al autor Robert Louis Stevenson como compañero de clase en la escuela y comenzó como aprendiz de James Ballantine de Edimburgo. [12] Los paneles representan a personas comunes, vestidas con su ropa de trabajo habitual, realizando varios oficios que se podían encontrar practicados en el área de Maryhill durante el período. Esto hace que los paneles sean únicos, ya que en ese momento la religión era el tema principal representado por los artistas de vidrieras. En otros paneles de vidrieras de la época donde se representan trabajadores, generalmente se los representa con ropa, poses y entornos clásicos, bíblicos o medievales. El autor Michael Donnelly escribe que el encargo de Maryhill Burgh Halls fue "uno de los encargos más importantes" de la carrera de Stephen Adam. [12] El autor Ian R. Mitchell describe los paneles de vitrales como de importancia "histórica mundial" por ser "una de las colecciones más grandes y realistas de retratos del trabajo producidas en dos siglos". [11]

Los títulos de los paneles de vidrio en orden alfabético son: Los herreros, El constructor de barcos, Los albañiles, Los impresores de percal, El barquero del canal, Los trabajadores químicos, El trabajador de la prensa de tinte, Los ingenieros, El soplador de vidrio, Los moldeadores de hierro, Los carpinteros, Los blanqueadores de lino, El fabricante de papel, Los ferroviarios, El aserrador, Los soldados, El maestro, Los carreteros y Los cinceladores. [13] Debido a la escasez de relatos o fotografías de los paneles de vidrio históricos tal como se exhibieron originalmente en los pasillos, actualmente se desconoce en qué orden se exhibieron inicialmente. [14] Once de las vidrieras históricas se exhiben ahora en Maryhill Burgh Halls. Diez de ellas se pueden encontrar montadas en el salón principal, y El barquero del canal está en exhibición en la entrada principal del edificio. [14]

Vidrieras modernas

Panel de vidriera 'Hecho en Maryhill'.
Panel de vidriera 'Hecho en Maryhill'.

Para contribuir al legado duradero del proyecto de restauración de Maryhill Burgh Halls, se encargaron diez nuevas vidrieras. Las diez vidrieras fueron producidas por los artistas escoceses Alec Galloway y Margo Winning. [16] [17] Los temas para las vidrieras modernas fueron elegidos para reflejar temas de importancia para la comunidad de Maryhill hoy. Los temas fueron elegidos a partir de sugerencias recopiladas de más de doscientos miembros de la comunidad. La sugerencia se tomó durante un período de varios meses en una serie de talleres, visitas y charlas. [17] Los temas finales elegidos fueron: cultura, diversidad, educación, oficios pesados, regeneración, patrimonio social, era espacial, deporte y ocio, trabajadores y juventud. [17] Después de la aprobación de los diseños finales, cada panel se construyó en el taller de Alec Galloway en Greenock . [17] Los títulos de los paneles son: Art-Beat, Down Maryhill Road, Playing the Game, Global Village, Knowledge, Going Out, Burning Spirit, Made in Maryhill, Touching the Stars y Yesterday and Today. [17] Se afirma que la ventana 'Touching the Stars' es el primer 'panel de vitral interactivo' del mundo, debido a la inclusión de un código QR activo en el diseño de la ventana. [17]

Puertas de entrada al patio

La entrada al centro de ocio Maryhill y a Maryhill Burgh Halls comparten un patio común. Este patio solía ser el emplazamiento de la estación de bomberos. La estación de bomberos incluía un edificio de tres plantas sobre cuatro arcos de piedra. Los arcos siguen en pie hoy en día y forman la entrada al patio. Para conectar su uso actual con lo que había allí en el pasado, se encargó al conocido escultor escocés Andy Scott ( Los Kelpies de Falkirk se encuentran entre otras creaciones de Andy Scott) que produjera cuatro puertas de metal para rellenar los arcos. [7] [17] Las puertas de metal presentan bomberos con uniformes de época junto con equipos y motores de la época. [7]

Museo Maryhill

El Maryhill Burgh Halls Trust se compromete a recopilar y hacer accesible la historia de Burgh Halls y la zona de Maryhill. Para ello, se ha creado un museo permanente en el interior de las salas. El museo es un lugar para compartir la colección de historia local de las salas y ofrece oportunidades para realizar exposiciones comunitarias. Se anima a los vecinos a compartir sus recuerdos de Maryhill y a aprender sobre la historia de la zona. [18]

Exposiciones recientes

Exposición La Guerra de Fred 2018

Comisariada por Nicola McHendry, Fred's War contaba la historia de los cameruneses del 1.er Batallón que alcanzaron notoriedad por vender las primeras fotografías de primera línea de la Gran Guerra. Al salir del cuartel Maryhill , Fred Davidson, su oficial médico de 25 años (uno de los primeros médicos en ganar la Cruz Militar ) llevó su cámara de contrabando al frente en su maletín médico. En Burgh Halls se exhibieron un casco de metal de la Primera Guerra Mundial , algunas medallas, una gorra de enfermera, binoculares, varios mapas, una amplia selección de fotografías de Fred y una cámara similar a la que usaba Fred. Para esta exposición, se obtuvieron algunos ejemplos de los tipos de cámaras que se habrían utilizado en ese momento. Una de ellas era una cámara de cajón Ansco 'Buster Brown' No.2 que tenía un carrete muy antiguo de película de formato medio de 120 en su interior esperando a ser revelada. [19]

Partick Thistle Football Club: ayer y hoy

Entre el 6 de marzo de 2019 y el 27 de septiembre de 2019, el museo albergó una exposición relacionada con la historia del Partick Thistle Football Club. La exposición fue comisariada por la directora de patrimonio, Nicola McHendry, en colaboración con el club. El Partick Thistle Football Club se fundó en 1876 y tiene su sede en Maryhill desde 1908. Su apodo es "The Jags" y su sede está en el estadio Firhill de Maryhill. [20]

Una bandera para Maryhill

El 31 de agosto de 2020 se lanzó un concurso en el que se invitaba a personas, grupos comunitarios locales y escuelas locales a crear propuestas para una bandera comunitaria. Entre las razones para organizar este concurso, llamado "Una bandera para Maryhill", estaba el de unir a la comunidad para reflexionar sobre la historia de Maryhill y mirar hacia el futuro, y crear un símbolo que representara el orgullo de Maryhill por ser parte de Glasgow con su propio sentido único de carácter. Las propuestas se presentaron a un panel de evaluación que incluía a representantes del Flag Institute, el Lyon Court (un tribunal de justicia que regula la heráldica en Escocia) y una jueza invitada especial, la actriz escocesa Jane McCarry . El panel redujo la selección a los 5 mejores diseños. De estas 5 propuestas, el público votó por su diseño favorito, ya sea a través de las redes sociales o en persona en Burgh Halls. La votación se abrió el 5 de julio de 2021 y se cerró el 17 de agosto de 2021. Los mejores diseños se revelaron el 4 de julio de 2021 en las cuentas de redes sociales de Burgh Halls. La bandera ganadora se reveló en una fiesta callejera comunitaria el 2 de octubre de 2021. [21]

Bandera de Maryhill.
Bandera de Maryhill.

Así éramos

Entre el 1 y el 18 de septiembre de 2020, el museo acogió una exposición compuesta por fotografías en blanco y negro del fotógrafo de Glasgow Morton Gillespie. Esta exposición retrataba la historia social de Glasgow en la década de 1960. [22]

Viaje fotográfico a Glasgow 1978

Entre el 12 de julio de 2021 y el 26 de diciembre de 2021, el museo acogió una exposición de fotografías en blanco y negro del fotógrafo Jos Treen, afincado en Manchester. La exposición consistía en una selección de fotografías tomadas por Jos Treen en las calles de Glasgow en 1978 durante el año en que vivió allí. La colección de cientos de fotografías permaneció olvidada durante cuarenta años antes de ser redescubierta. Una selección de las fotografías se publicó en sus redes sociales antes de la exposición de Jos en Maryhill Burgh Halls. [23]

Paneles textiles Loving Earth

Entre el 18 de septiembre y el 15 de noviembre de 2021, el museo acogió una exposición compuesta por una selección de paneles textiles producidos por miembros del público para The Loving Earth Project. The Loving Earth Project invitó a los miembros del público a presentar paneles textiles de 30 cm x 30 cm que representaran temas relacionados con los efectos de la degradación ambiental, la contribución del propio estilo de vida a la degradación y las medidas que se pueden tomar para abordarla. La exposición se programó para que coincidiera con las semanas previas a la conferencia climática COP26 que tuvo lugar en Glasgow entre el 31 de octubre y el 13 de noviembre de 2021. [24]

Arte de Jo Sunshine

Desde el otoño de 2021, el museo exhibe una selección de dibujos de Jo Sunshine, artista de Glasgow con discapacidad visual. Jo quedó completamente ciega del ojo izquierdo y con una visión borrosa del ojo derecho tras sufrir un accidente de tráfico. Posteriormente, dibuja todo en grandes dimensiones y con colores llamativos. [25]

Sociedad Orquestal de Glasgow

Del 29 de noviembre de 2021 al 25 de marzo de 2022, el museo acogió una exposición compuesta por objetos relacionados con la historia de la Glasgow Orchestral Society. La Glasgow Orchestral Society se formó el 29 de diciembre de 1870 (inicialmente se llamó Glasgow Amateur Orchestral Society). Utilizan Maryhill Burgh Halls como sede de sus ensayos semanales desde octubre de 2011. [26]

Señales fantasmas de Glasgow

Entre el 6 de abril y el 1 de julio de 2022, el museo acogió una exposición compuesta por imágenes y relatos de carteles fantasmas encontrados en edificios de Glasgow. Un cartel fantasma en un edificio es un cartel antiguo pintado a mano que ha perdurado hasta nuestros días. [27]

50 ollas

Desde el 8 de julio de 2022 hasta el 31 de noviembre de 2022, el museo acogió una exposición de la Scottish Pottery Society llamada 50 Pots. El tema de 50 Pots es la historia de 200 años de la industria de fabricación de cerámica escocesa, incluidos sus trabajadores, lugares y productos. La historia de la industria de la cerámica escocesa comienza con el establecimiento de la cerámica de Delftfield en las orillas del Clyde y termina con el cierre de la cerámica de Govancroft en los años 80. La exposición exhibe ejemplos sobrevivientes de productos fabricados por la industria de la cerámica escocesa, así como piezas contemporáneas producidas por estudiantes de artes aplicadas en el Glasgow City College en respuesta al legado de la industria. [28]

Maryhill es maravillosa

Desde el 11 de noviembre de 2022 hasta el 15 de abril de 2023, el museo acogió una exposición titulada Maryhill is Wonderful. Esta exposición mostró fotografías en blanco y negro de personas que viven, trabajan o hacen voluntariado en Maryhill, tomadas por el fotógrafo Campbell Ramage durante los confinamientos por COVID. [29]

¡Huelga! Historias de Bryant y May

Desde el 30 de mayo de 2023 hasta el 12 de septiembre de 2023, el museo acogió una exposición sobre el fabricante de cerillas Bryant and May, que produjo marcas famosas como Scottish Bluebell y Swan Vestas. Bryant and May era un importante empleador en la zona. La exposición recopila historias de antiguos empleados de la fábrica local y presenta historias relacionadas con la empresa de ámbitos más amplios, como la historia de la huelga de cerilleras de 1888. La narración de tales historias se ve facilitada por las respuestas artísticas de la artista Rabia Saleem, con sede en Wyndford . [30]

¿Cómo creció el jardín?

Del 18 al 29 de septiembre de 2023, el museo acogió una exposición sobre el Festival de Jardines de Glasgow de 1988 para celebrar su 35.º aniversario. La exposición se organizó en colaboración con la New Glasgow Society, [31] After the Garden Festival, [32] y Glasgow Urban Lab (un centro de investigación de la Escuela de Arte de Glasgow ). Se animó a los visitantes a compartir sus pensamientos en la instalación de la galería interactiva, así como a explorar las exposiciones de archivo. [33]

Una piedra, una chispa, un trozo de cristal

Del 14 de octubre de 2023 al 27 de enero de 2024, el museo acogió una exposición de obras de 12 miembros del Colectivo de Artistas del G20. Cada palabra del título de la exposición se relaciona con un elemento de la investigación realizada por los miembros del Colectivo de Artistas del G20 en torno a la colección del Museo Maryhill y sus alrededores. Piedras, chispas, cerillas, vidrio, vías fluviales flotantes luminosas, hormigón, tinte de rubia, espacios liminales, escaleras y barandillas fueron solo algunas de las cosas que los artistas miraron y vieron de nuevo mientras creaban obras específicamente para ser mostradas en la exposición. El Colectivo de Artistas del G20 está formado por artistas contemporáneos afincados en el área del código postal del G20. Se estableció en enero de 2022 tras dos años de confinamientos, exposiciones en línea y trabajo en estudio en solitario. [34]

La colección de George Ward

Desde el 3 de febrero de 2024 hasta el 11 de mayo de 2024, el museo albergará una exposición de fotografías y filmaciones de la década de 1970 de Maryhill tomadas por George Ward. George Ward nació y se crió en Maryhill. La exposición también incluye una farola y otras piezas de mobiliario urbano que George rescató de depósitos y contenedores. [35]


Café de Maryhill Burgh Halls

El café de Maryhill Burgh Halls se llama "The Nolly". El nombre del café, que se eligió mediante votación pública, fue uno de los muchos que sugirieron los miembros de la comunidad local antes de que el café volviera a abrir tras haber estado cerrado debido al COVID-19 . "Nolly" es un término local de cariño para el canal Forth & Clyde, que fluye detrás del edificio. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Mitchell, Ian. R. (2015) "Un paseo por el pasado industrial de Glasgow". Luath Press Ltd.
  2. ^ Historic Environment Scotland . «10 Gairbraid Avenue, Maryhill Burgh Halls (LB32349)» . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcde Mitchell, Ian. R. "Restauración de Maryhill Burgh Halls" . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  4. ^ ab "Baños públicos de Maryhill" . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  5. ^ "Neil Mackay: el Partido Laborista escocés necesita replantearse su postura sobre la independencia". Herald Scotland . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  6. ^ MacDonald, J. (2015) "El valor de la 'artesanía descuidada': creatividad y comunidad". en "Artesanía descuidada: posdisciplinariedad y artesanía". Paterson, EC y Surette, S. (Editores). Primera edición. Bloomsbury Academic.
  7. ^ abcdefgh Barr, Gordon. "Maryhill Burgh Halls". Guía de Pat Glasgow West End . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  8. ^ abcd "Proyecto de regeneración de Maryhill Burgh Halls" . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  9. ^ "Maryhill Burgh Halls Trust" . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  10. ^ "Maryhill Burgh Halls Trust". Casa de Empresas . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  11. ^ ab Mitchell, Ian. R. (2013) "Un mosaico de Glasgow". Luath Press Ltd.
  12. ^ abc Donnelly, Michael. (1997) "Vidrieras de Escocia". The Stationery Office.
  13. ^ abc "Los paneles de vidrieras de Maryhill de Stephen Adam" . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  14. ^ abcd "Maryhill Burgh Halls: vidrieras históricas" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  15. ^ Gossman, Lionel. "Una obra maestra de vidrieras en el Glasgow victoriano" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  16. ^ ab "Maryhill Burgh Halls Modern Stained Glass" . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  17. ^ abcdefgh "Maryhill Burgh Halls: Modern Stained Glass & Contemporary Artworks" (PDF) . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  18. ^ "Preserving Maryhill Museum" (Preservación del Museo Maryhill) . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "La guerra de Fred". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Partick Thistle Football Club: entonces y ahora". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Una bandera para Maryhill". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Así éramos". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Viaje fotográfico a Glasgow 1978". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Paneles textiles Loving Earth". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Jo Sunshine Art". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Glasgow Orchestral Society". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Señales fantasma de Glasgow". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "50 ollas". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Maryhill es maravillosa". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "¡Huelga! Historias de Bryant y May". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  31. ^ "New Glasgow Society" . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "Después del Festival del Jardín" . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "¿Cómo creció el jardín?". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Una piedra, una chispa, un trozo de cristal". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "La colección de George Ward". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Café". Maryhill Burgh Halls . Consultado el 8 de mayo de 2023 .