stringtranslate.com

Salón de la Sociedad Wo Hing

El Wo Hing Society Hall ( en chino :和興會館; en japonés : Wo4 Hing1 Wui6 Gun2 ) era un edificio ubicado en 858 Front Street en el Distrito Histórico de Lahaina en Lahaina, Hawái . Construido alrededor de 1912, servía a la creciente población china centrada en Lahaina, principalmente a aquellos que trabajaban en la industria de la caña de azúcar como salón social y fraternal para la Sociedad Wo Hing. En la década de 1940, la disminución de la población china en Lahaina hizo que el edificio fuera obsoleto lentamente y la propiedad fue descuidada.

En 1983, la Fundación de Restauración de Lahaina trabajó con la Sociedad Wo Hing para restaurar el edificio a su apariencia anterior. Después de la restauración y construcción en 1984, el museo se abrió al público. Funcionó bajo el nombre de Museo Wo Hing y fue uno de los dos únicos salones de la Sociedad China existentes en Maui . Fue incluido en el Registro Estatal de Lugares Históricos de Hawái el 30 de julio de 1982 y, como Edificio de la Sociedad Wo Hing , fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 15 de noviembre de 1982.

En agosto de 2023, el Wo Hing Society Hall fue destruido por los incendios forestales de Hawái de 2023. [3]

Historia

En 1852, muchos chinos fueron llevados a trabajar en las plantaciones de caña de azúcar de Hawái , principalmente hombres solteros. Cuando sus contratos expiraron, algunos se quedaron y se dedicaron a otros oficios. [4] [5] Debido a la afluencia y la distancia de China continental, surgieron sociedades chinas Tong para brindar ayuda religiosa y política a los chinos, además de ayuda mutua, amistad y beneficios funerarios en caso de muerte. [4] [6] [7]

En torno a 1909, los chinos de Lahaina formaron la Sociedad Wo Hing, una rama de la Chee Kung Tong . En 1912, gracias a donaciones y fondos privados, se erigió el Salón de la Sociedad Wo Hing. [8]

En la década de 1940, muchos de los chinos de Lahaina buscaron nuevas oportunidades de negocio en Honolulu . Esto provocó que la propiedad quedara abandonada y presa de las termitas y la podredumbre. [6] [8] En 1983, la Fundación de Restauración de Lahaina se acercó a la Sociedad Wo Hing y firmó un acuerdo a largo plazo para ayudar a restaurar el edificio y abrirlo al público. La restauración se completó en 1984 y se abrió al público. [5] [8] [9] Se consideró que era uno de los mejores salones de la Sociedad Tong china que sobrevivieron en el estado de Hawái. [7]

Edificios

El sitio se dividió en un edificio principal de dos pisos y una cocina a un lado. El primer piso del edificio principal albergaba una colección de artefactos y recuerdos chinos de Lahaina a principios del siglo XX. La mayoría cubría los años posteriores a que la caña de azúcar se estableciera en el lado oeste de Maui. El segundo piso presentaba el único templo taoísta público en Maui. Los altares dedicados al Señor Guan y otras deidades chinas estaban en el segundo piso, con una selección de otros artefactos chinos. La cocina era una estructura separada, creada como precaución para evitar el riesgo de daños por incendio en el templo principal de Wo Hing. Más tarde, junto con la exhibición de numerosos artefactos de cocina, se convirtió en un mini teatro. Un punto destacado fue la proyección de películas de Hawái tomadas por Thomas Edison en 1898 y 1906. [5] [9]

Etimología y cultura

Wo Hing ( chino :和興; Jyutping : wo4 hing1 ) significa literalmente "armonía y prosperidad" ( Wo = Paz y Armonía, Hing = Prosperidad) [5] [9] Esto se reflejó en los tableros de caligrafía alrededor del templo. [9] El templo también utilizó principios de Feng Shui , con la entrada (o frente) del edificio mirando hacia el océano y su espalda hacia las montañas. [5]

Fechas de colocación en el Registro de Lugares Históricos

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
  2. ^ "Recuentos de registros históricos". División de preservación histórica del estado de Hawái . Estado de Hawái. 1 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Actualizaciones en vivo de CNN: incendios forestales en Maui". CNN. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab Maui Remembers pág. 49
  5. ^ abcde Folleto del Museo Wo Hing distribuido por la Fundación de Restauración de Lahaina
  6. ^ ab Explorando la histórica Lahaina pág. 61
  7. ^ Folleto Experimente la historia de Maui. Producido por el condado de Maui, la Comisión de Recursos Culturales de Maui y el Departamento de Planificación. Cuarta edición: abril de 1998
  8. ^ abc "Museo y cocina Wo Hing". Fundación para la Restauración de Lahaina . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  9. ^ abcd Placa del Museo Wo Hing en el exterior del museo
  10. ^ http://www.state.hi.us/dlnr/hpd/register/regmaui.pdf HAWAI`I Y REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS - Maui

Lectura adicional

Enlaces externos