stringtranslate.com

Salón ancestral Tang Chung Ling

22°29′52″N 114°09′10″E / 22.497837°N 114.152737°E / 22.497837; 114.152737

Salón ancestral Tang Chung Ling. Vista frontal. El edificio inferior a la izquierda alberga una cocina.
Interior del Salón Ancestral Tang Chung Ling.
Vista lateral del salón ancestral Tang Chung Ling.
Relieve en la parte frontal del edificio.

El Salón Ancestral Tang Chung Ling ( en chino :鄧松嶺祠堂) es el salón ancestral principal del Clan Tang de Lung Yeuk Tau y uno de los salones ancestrales más grandes de Hong Kong. [1] Todavía se utiliza para el culto y las celebraciones de festivales y ceremonias tradicionales, así como un lugar de reunión para el Clan Tang de Lung Yeuk Tau. [2] Está ubicado entre Lo Wai y Tsz Tong Tsuen en Lung Yeuk Tau, Fanling , Distrito Norte , en los Nuevos Territorios de Hong Kong. [3]

Historia

El salón ancestral fue construido en 1525 en memoria del antepasado fundador, Tang Chung Ling (鄧松嶺) (1303-1387), [1] [2] el descendiente de sexta generación del clan . [ cita requerida ] Desde la década de 1940 hasta la de 1950, el Salón Ancestral también se utilizó como escuela del pueblo. [4] Hasta mediados de la década de 1990, tradicionalmente a las mujeres no se les permitía entrar al Salón Ancestral. [5]

Descripción

El Salón Ancestral Tang Chung Ling es un edificio de tres salones con dos espaciosos patios interiores. Un anexo, que sirve como cocina, está adosado a la derecha del edificio (lado este). [2] [6] El "dong chung" está ubicado en el salón central. [3]

El salón trasero está dividido en tres cámaras. La cámara central alberga las tablillas ancestrales de los antepasados ​​del clan, incluidas las tablillas ancestrales de la princesa Song y su esposo Wai-Kap, cuyo título póstumo era Fu Ma (附馬) Tang Wai-Kap (esposo de una princesa). Sus tablillas ancestrales estaban elaboradamente talladas con cabezas de dragón, lo que las distinguía de las demás. [3] La cámara de la izquierda está dedicada a los antepasados ​​que habían hecho contribuciones significativas al clan o aquellos que alcanzaron altos rangos en la corte imperial. La cámara de la derecha, por otro lado, es para los miembros justos del clan, uno de los cuales es Tang Si-meng, [3] un sirviente valiente que salvó la vida de su amo. A fines del siglo XVI, fue secuestrado con su amo. Afirmando ser el hijo de su amo, se ofreció voluntario para ser detenido por los secuestradores a cambio de la liberación de su amo para reunir un rescate. Después de la partida de su amo, saltó al mar y se sacrificó. Se le concedió póstumamente el título de "Servidor Leal" y fue venerado en esta sala. [ cita requerida ]

Todo el edificio está decorado con finas tallas de madera, molduras de yeso policromado y murales con motivos auspiciosos. [1]

Conservación

El salón ha sido renovado varias veces, pero la estructura no ha cambiado mucho. Se llevó a cabo una renovación importante en 1921 y otra mayor entre 1990 y 1992. [4] El salón ancestral Tang Chung Ling fue declarado monumento en noviembre de 1997. [1] Se encuentra a lo largo del sendero patrimonial Lung Yeuk Tau . [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Oficina de Antigüedades y Monumentos : Monumentos declarados : Salón Ancestral Tang Chung Ling
  2. ^ Departamento de Servicios Culturales y de Ocio : Reparación importante del Salón Ancestral Tang Chung Ling, Lung Yeuk Tau, Fanling, agosto de 2004
  3. ^ abcde Oficina de Antigüedades y Monumentos : Ruta del Patrimonio Lung Yeuk Tau : Salón Ancestral Tang Chung Ling
  4. ^ Oficina de Educación y Mano de Obra : Salón Ancestral Tang Chung Ling
  5. ^ Jaya Gopan, Temily; Li, Zhao; Zhuang, Shuting (2012). "Vida tradicional moderna en las aldeas de Hong Kong: el caso de la aldea de Lung Yeuk Tau" (PDF) . The Hong Kong Anthropologist . 6 . Sociedad Antropológica de Hong Kong: 15. OCLC  29371328.
  6. ^ Mak, Michael Y.; So, Albert T. (2015). Feng Shui científico para el entorno construido: teorías y aplicaciones . City University of Hong Kong Press . Págs. 132–142. ISBN. 9789629372361.

Enlaces externos

Medios relacionados con el Salón ancestral de Tang Chung Ling en Wikimedia Commons