stringtranslate.com

Gotas de sakura

" Sakura Drops " ( japonés : SAKURAドロップス, Hepburn : Sakura Doroppusu , "Cherry Blossom Drops") es una canción del músico japonés-estadounidense Hikaru Utada . Fue lanzado como sencillo doble cara A con la canción " Letters " el 9 de mayo de 2002. [1]

Antecedentes y desarrollo

Desde que debutó como músico en 1998, Utada había trabajado como la principal o única compositora de su música. A partir de su segundo álbum , Distance (2001), Utada comenzó a co-arreglar canciones, como " Wait & See (Risk) ", "Distance" y "Kettobase!" [2] El bonus track de Distance , "Hayatochi-Remix", fue arreglado íntegramente por Utada. [2] En marzo de 2002, Hikaru Utada lanzó " Hikari ", el tema principal del juego Kingdom Hearts . [3] "Sakura Drops" se anunció por primera vez como el tema principal del drama First Love a mediados de febrero. [3]

Promoción y lanzamiento

La canción fue utilizada como tema principal del drama de TBS First Love , protagonizado por Atsuro Watabe y Kyoko Fukada . [4] Esta fue la tercera composición de Utada que se usó como tema musical de un drama, después de que se usara " First Love " para Majo no Jōken (1999) y " Can You Keep a Secret? " para Hero (2001). [5] [6] El drama se emitió por primera vez en Japón el 17 de abril de 2002. [3]

El 13 de mayo de 2002, Utada interpretó la canción en vivo en Hey! ¡Ey! ¡Ey! Music Champ , una semana antes de que interpretaran la segunda cara A del sencillo, "Letters". [7] [8]

Utada interpretó la canción durante su espectáculo de residencia Hikaru no 5 Budokan en 2004, en su gira japonesa Utada United 2006 , durante su gira internacional Utada: In the Flesh 2010 y en su serie de conciertos de dos fechas Wild Life en diciembre de 2010 .

La canción se destacó por su éxito digital en el floreciente mercado de tonos de llamada en Japón, con el 29% de los ingresos que habían recibido de la canción provenientes de tonos de llamada. [10]

Video musical

Se lanzó un video musical para la canción, dirigido por su entonces esposo Kazuaki Kiriya , [11] quien había dirigido todos sus videos musicales desde " Final Distance " (2001). El videoclip era una mezcla de imágenes CGI de colores intensos de un bosque de fantasía y animales, así como escenas de Utada de pie en este bosque. Las imágenes que se ven en el vídeo se inspiraron en las obras del artista del período Edo, Itō Jakuchū . [12]

Usos y coberturas

Para la producción de Disney on Ice ¡Let's Party! que debutó en 2009, se utilizó una versión en inglés de la canción como parte del set. Después de enterarse del uso de la canción por parte de Disney en 2012, Utada se sorprendió, pero se sintió honrado de que Disney hubiera elegido usar su canción. [13]

En 2007, la banda Kinmokusei hizo una versión de "Sakura Drops" para su álbum con el tema de las flores de cerezo Sakura , y de manera similar en 2008 por Sotte Bosse para Blooming EP . [14] [15] En 2014, Yōsui Inoue grabó "Sakura Drops" para Utada Hikaru no Uta , un álbum tributo que celebra los 15 años desde el debut de Utada. [16] Fue lanzado como una descarga anterior del álbum el 3 de diciembre de 2014 y tuvo suficiente éxito comercial como para alcanzar el número 68 en la lista Billboard Japan Hot 100 y el número 11 en la lista Japanese Adult Contemporary Airplay. [16] [17] [18] En la primavera de 2015, la portada de Inoue volvió a aparecer en Adult Contemporary Airplay en el número 41. [19]

Recepción de la crítica

La recepción crítica de la canción fue positiva. Hayashi de Ongaku DB señaló que la canción era a la vez elaborada y simple, elogiando el equilibrio de este sonido con una melodía humilde y la voz apasionada de Utada, sintiendo que esta mezcla era "natural, pero al mismo tiempo milagrosa". [20] Akiyoshi Sekine de CDData elogió la "visión del mundo simple pero profunda" de la canción, al tiempo que destacó su "sabor oriental" y su "elegante sentido de la temporada". [21] Kanako Hanakawa de Backstage Pass sintió que las imágenes de los cerezos en flor funcionaron especialmente bien debido a las cualidades vocales de Utada. [22]

Los críticos de CDJournal calificaron la canción de "simple y fresca" y se sorprendieron de lo mucho más oscuro que era su estilo en "Sakura Drops", considerando lo oscura que ya era gran parte de su música. Elogiaron su estilo vocal y arreglo de canciones, destacando los "efectos de sonido brillantes" y la "melodía dura" como puntos destacados. [6] [23] Masamichi Yoshihiro de ¡¡Sí!! ¡Pop japonés! llamó a la canción una "melodía pop clásica" y destacó el "enfoque de estilo J-Pop" de "Sakura Drops", que también compartió con su sencillo anterior "Hikari", que era más fuerte que cualquier cosa vista antes en su música, a diferencia de a sus canciones anteriores de estilo R&B/club. Comparó la canción con las de Yumi Matsutoya , sintiendo que su "directa expresión emocional" y su "arreglo pop" dejaron la mayor impresión. Sintió que la letra y la voz características de Utada hacían que la canción se destacara sobre otras canciones del género pop. [24]

Listados de seguimiento

Todas las pistas están escritas por Hikaru Utada.

Todas las pistas están escritas por Hikaru Utada.

Personal

Los detalles del personal se obtuvieron del folleto de notas del transatlántico de Deep River . [26]

Gráficos

Ventas y certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ ab "SAKURA ド ロ ッ プ ス/Cartas". Amazon.co.jp . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  2. ^ ab Distancia (notas de los medios) (en japonés). Hikaru Utada . Tokio, Japón: Toshiba EMI. 2001.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  3. ^ abc "Búsqueda de artista 宇多田 ヒ カ ル" (en japonés). Revistas Sony. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2005 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Noticias" (en japonés). Toshiba EMI. Archivado desde el original el 1 de abril de 2002 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  5. ^ 魔女の条 (en japonés). Televisión del sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  6. ^ ab 宇多田ヒカル / Utada Hikaru COLECCIÓN ÚNICA VOL.1 (en japonés). CDDiario . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "INVITADO 宇多田 ヒ カ ル" (en japonés). Televisión Fuji. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "INVITADO 宇多田 ヒ カ ル" (en japonés). Televisión Fuji. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙＆Ust新記録樹立" (en japonés). Natalia. 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Miki Tanikawa (3 de septiembre de 2003). "En Japón, las descargas telefónicas aumentan los pagos de regalías". Los New York Times . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  11. ^ "宇多田 ヒ カ ル SAKURA ド ロ ッ プ ス" (en japonés). Ducha espacial. 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  12. ^ EMI Música Japón. "宇多田 ヒ カ ル - SAKURA ド ロ ッ プ ス" (en japonés). YouTube. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  13. ^ "Sakura Drops" de Utada Hikaru utilizada para el programa "Disney On Ice". Jpop Asia. 18 de julio de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  14. ^ さ く ら (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  15. ^ "EP floreciente" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  16. ^ ab 『宇多田ヒカルのうた』全貌明らかに。井上陽水、椎名林檎、浜崎あゆみ、吉井和哉ら参加アーティストコメント [Todos los detalles revelados para Utada Hikaru no Uta , comentarios de artistas contribuyentes como Yosui Inoue, Ringo Sheena, Ayumi. Hamasaki y Kazuya Yoshii.] (en japonés). Ladra. 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "Cartelera Hot 100 de Japón". Cartelera (en japonés). 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "Airplay contemporáneo para adultos". Cartelera (en japonés). 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  19. ^ ab "Airplay contemporáneo para adultos". Cartelera (en japonés). 1 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  20. ^ Hayashi de OngakuDB.com (9 de mayo de 2002). ＳＡＫＵＲＡドロップス (en japonés). Yahoo! Japón. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  21. ^ 宇多田ヒカル VERSIÓN ANTERIOR. CDData (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 10 de enero de 2004 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Kanako Hanakawa de Shinko Music (15 de mayo de 2002). ＳＡＫＵＲＡドロップス (en japonés). Yahoo! Japón. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  23. ^ 宇多田ヒカル / 1.SAKURAドロップス 2.Cartas (en japonés). CDDiario . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  24. ^ Masamichi Yoshihiro de ¡¡Sí!! ¡Pop japonés! (15 de mayo de 2002). ＳＡＫＵＲＡドロップス (en japonés). Yahoo! Japón. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  25. ^ Utada Hikaru - Sakura ド ロ ッ プ ス -Sonic Sprout Mix-. Discotecas . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  26. ^ Deep River (notas de prensa) (en japonés). Hikaru Utada . Tokio, Japón: Toshiba EMI. 2002.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  27. ^ 宇多田ヒカルのシングル売り上げランキング [Ranking de ventas individuales de Hikaru Utada] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  28. ^ "Cartelera Hot 100 de Japón". Cartelera (en japonés). 10 de abril de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  29. ^ "Airplay contemporáneo para adultos". Cartelera (en japonés). 9 de abril de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  30. ^ "Cartelera Hot 100 de Japón". Cartelera (en japonés). 8 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  31. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricón . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  32. ^ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2002年5月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de mayo de 2002] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 512 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 12. 10 de julio de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  33. ^ レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de abril] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 20 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  34. ^ "櫻花翩翩". G-Música . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  35. ^ "SAKURA ド ロ ッ プ ス". Amazon.co.jp . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  36. ^ "Sakura ド ロ ッ プ ス/Cartas" (en coreano). Insectos. 9 de mayo de 2002 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .