stringtranslate.com

sakumi yoshino

Sakumi Yoshino (吉野朔実, Yoshino Sakumi , 19 de febrero de 1959 - 20 de abril de 2016) fue un artista de manga y crítico literario japonés. Se hizo conocida por su manga shōjo en la revista Bouquet en las décadas de 1980 y 1990. A finales de la década de 1990, también comenzó a dibujar manga seinen y a publicar ensayos sobre cine, manga y literatura.

vida y carrera

Yoshino nació en 1959 en Osaka . Desarrolló una pasión por el dibujo mientras estaba en la escuela primaria y se convirtió en una ávida lectora de manga, encariñándose especialmente con el manga shōjo y con los artistas del grupo Year 24 como Moto Hagio , Ryoko Yamagishi y Yumiko Oshima . [1] Inicialmente, Yoshino no aspiraba a convertirse en artista de manga ni a trabajar para una empresa después de la secundaria. Sin embargo, cuando una compañera de clase comenzó una carrera como artista de manga profesional, ella también decidió intentarlo. [2]

Yoshino tuvo un comienzo independiente en la industria, brindando ocasionalmente asistencia temporal a otros artistas de manga, pero no con regularidad, y no asistió a la escuela de arte. [3] Su primer trabajo como artista de manga profesional fue el cuento "Utsu Yori Sō ga Yoroshii no!", que apareció en la edición de enero de 1980 de Bouquet . [4] [5] Unos años después de iniciar su carrera, desarrolló una pasión por el dibujo en lugar de verlo simplemente como una forma de llegar a fin de mes y se mudó a Tokio para concentrarse completamente en su carrera en 1985. [6] Ella fue una de de los artistas más destacados que trabajaron para Bouquet en las décadas de 1980 y 1990, creando series como Shōnen wa Kōya wo Mezasu y Juliet no Tamago para la revista.

Cuando el equipo editorial de Bouquet cambió y la revista finalmente cerró a finales de la década de 1990, Yoshino pasó de Shueisha a publicar con Shogakukan . Con Shogakukan, dibujó cuentos y series tanto para la revista Petit Flower como para su sucesora Flowers , las cuales tenían un grupo objetivo de mujeres jóvenes similar al de la revista con la que trabajó anteriormente, y para la revista de manga seinen Big Comic Spirits , que había hombres adultos como su principal grupo objetivo. En 2002, creó la ilustración de portada del primer número de Flowers . [7] También se convirtió en una activa crítica de cine y literatura, publicando ensayos y predicciones sobre las carreras de caballos . [7] Su manga de ensayo relacionado con el libro, Yoshino Sakumi Gekijō, se publicó durante 20 años en una revista literaria.

En 2003, Yoshino se acercó a la revista seinen Monthly Ikki , que recientemente se había convertido en una revista mensual independiente, para dibujar la serie Period . Sintió que Monthly Ikki le permitiría escribir lo que quisiera ya que el manga giraba en torno al tema de la violencia en diferentes formas. [8]

Yoshino murió en 2016 a la edad de 57 años debido a una enfermedad. Unos días después de su muerte, la edición de junio de Flowers publicó póstumamente su cuento "Itsuka Midori no Hanataba ni" y una entrevista con ella como parte del 15º aniversario de la revista. [9]

Estilo

Yoshino considera a los artistas de manga Yumiko Oshima y Moto Hagio como sus mayores influencias. [7] Al igual que estos dos artistas, las relaciones madre-hija son un tema recurrente para Yoshino. [10] : 246 

Yoshino prefería dibujar historias cortas y series episódicas como Itaike na Hitomi a series continuas, ya que estaba fatigada por comprometerse con el desarrollo del personaje y resolver los problemas que surgían en la historia. Su preferencia por los cuentos también se debía a su capacidad de incorporar interrupciones repentinas y violentas en la narración, lo que le permitía concluir un manga abruptamente sin necesidad de una justificación extensa. [3]

Si bien su trabajo para lectoras presenta un diseño de paneles irregular, en su trabajo para revistas seinen los organiza en cuadrados separados. [11]

Legado

El trabajo de Yoshino ha sido traducido al chino y coreano [12] y se traducirá al francés en 2024. [13] Su cuento Kioku no Gihō fue adaptado a una película de acción real en 2020. [6]

Obras

Serie

colecciones de cuentos

cuentos cortos

Referencias

  1. ^ Rey, Fraser y Yoshino 2010, pág. 114, 116.
  2. ^ Rey, Fraser y Yoshino 2010, pág. 122.
  3. ^ ab King, Fraser y Yoshino 2010, pág. 123.
  4. ^ abcde "ぶ~け、ぶ~けせれくしょん、ぶ~けデラックス、目次 -1980-". ¡Nos encanta el RAMO! . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2003 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  5. ^ ab "グールドを聴きながら 吉野朔実 - 小学館eコミックストア 公式配信".小学館eコミックストア(en japonés) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  6. ^ ab "吉野 朔実(漫画家)". Mangapedia (en japonés) . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  7. ^ abc "吉野朔実". Flores . Enero de 2003 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  8. ^ Rey, Fraser y Yoshino 2010, pág. 121.
  9. ^ abc "Fallece el creador de manga de época, Sakumi Yoshino, a los 57 años". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  10. ^ Aoyama, Tomoko (2015). "Narrativas de reconciliación entre madre e hija: nuevas posibilidades en el Japón que envejece". En Lisa Raith; Jenny Jones; Marie Porter (eds.). Madres en los márgenes: historias de desafío, resistencia y amor . Becarios de Cambridge. págs. 245–260. ISBN 9781443879163.
  11. ^ Rey, Fraser y Yoshino 2010, pág. 126.
  12. ^ Rey, Fraser y Yoshino 2010, pág. 129.
  13. ^ "Akata annonce trois nouveaux titres pour la collection Héritages, 15 de julio de 2023". manga-news.com (en francés) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  14. ^ "グ ル ー ビ ィ ナ イ ト". Base de datos de artes multimedia . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  15. ^ "月下の一群 1/吉野朔実".集英社コミック公式 S-MANGA . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  16. ^ "FELIZ EDAD 前編 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  17. ^ "少年は荒野をめざす1 - メディア芸術データベース". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  18. ^ "ジ ュ リ エ ッ ト の 卵1 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  19. ^ "LA MASCHERA1 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  20. ^ "い た い け な 瞳1 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  21. ^ "ECCENTRICS1 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  22. ^ "ぼ く だ け が 知 っ て い る1 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  23. ^ "恋愛的瞬間1 - メディア芸術データベース". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  24. ^ "瞳子(とうこ) 吉野朔実 - 小学館eコミックストア 公式配信".小学館eコミックストア(en japonés) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  25. ^ "Período 1 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  26. ^ "透明人間の失踪 吉野朔実 - 小学館eコミックストア 公式配信".小学館eコミックストア(en japonés) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  27. ^ "王様 の CENA1 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  28. ^ "天使 の 声 - メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  29. ^ "栗林 かなえ の 犯罪 吉野 朔実 - 小学館 E コミックストア 公式 配信".小学館 E コミックストア(en japonés) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  30. ^ "記憶の技法 - メディア芸術データベース". mediaarts-db.bunka.go.jp . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  31. ^ "吉野朔実作品集 いつか緑の花束に | 吉野朔実 - 小学館コミック". shogakukan-comic.jp (en japonés) . Consultado el 27 de julio de 2023 .

Bibliografía