Sakshi ( trad. Testigo ) es una película dramática india en idioma telugu de 1967 escrita y dirigida por Bapu . La película está protagonizada por Krishna , Vijaya Nirmala y Vijaya Lalitha , con Ramana Panthulu, Raja Babu , Chalapathi Rao , Allu Venkateswarlu, Jagga Rao y R. Ranga Rao en papeles secundarios. Está basada en la historia de 1959 de Mullapudi Venkata Ramana del mismo nombre, que a su vez se inspiró en la película estadounidense de 1952 High Noon . En Sakshi , un barquero ingenuo y bucólico es explotado por la sociedad y se convierte en una persona de corazón duro.
Sakshi , el debut como director de Bapu (que también trabajó como director artístico), fue la primera película en telugu que se filmó completamente en exteriores, y el rodaje tuvo lugar en Pulidindi , un pueblo ubicado a orillas del río Godavari . Fue el debut como actor de Ranga Rao, quien más tarde antepuso el título de la película a su nombre. La película completa se completó en menos de 20 días. [2]
Sakshi se estrenó el 1 de julio de 1967. Aunque muchas personas de la industria cinematográfica telugu creían que la película no duraría ni veinte días en los cines, se proyectó durante casi un mes y se convirtió en una empresa rentable, además de recibir elogios de la crítica. Más tarde se proyectó en el festival de cine de Tashkent en 1968, donde también tuvo una buena acogida. La película recibió elogios de la crítica durante su proyección en el festival de cine de Tashkent. [3]
Kishtaiah es un barquero ingenuo y bucólico que vive en Dachampaadu, un islote en el cinturón de Godavari . En la misma zona vive Fakeeru, un temido criminal. El jefe de la aldea, conocido por su título Munasabu , contrata a Fakeeru como su conductor de camión para transportar cocos a la ciudad. La única persona que le importa a Fakeeru en la aldea es su hermana Chukka. Abandona a Ratthi, una mujer que estaba locamente enamorada de él. El tío de Kishtaiah, Gourayya, y su compañero de guardia son asesinados por Fakeeru cuando intentan impedirle robar cocos del jardín de Munasabu . Como Kishtaiah es el único testigo de estos asesinatos, los ancianos de la aldea lo obligan a testificar contra Fakeeru en el tribunal.
Fakeeru es arrestado, pero jura venganza. Se escapa de la prisión y ningún aldeano le da refugio a Kishtaiah. Chukka se casa con Kishtaiah, con la esperanza de que su hermano no lo mate. Fakeeru no es consciente de esto y ataca a Kishtaiah, quien finalmente abandona su personalidad ingenua y mata a Fakeeru. Todos los aldeanos que antes rechazaban a Kishtaiah ahora lo rodean, pero Kishtaiah, disgustado con su comportamiento egoísta, abandona el pueblo y se entrega a la policía.
Sakshi fue una historia escrita por Mullapudi Venkata Ramana y publicada en la edición del 28 de octubre de 1959 de Andhra Patrika , un periódico semanal. La historia se inspiró en la película estadounidense High Noon (1952), conservando el elemento de la trama de un hombre que envía a un criminal temido a prisión y el criminal jura venganza. Para su debut como director, el amigo de Ramana, Bapu, decidió adaptar Sakshi . La adaptación cinematográfica fue producida por Suresh Kumar y Seshagiri Rao bajo Nandana Films. PN Selvaraj fue elegido como director de fotografía por sugerencia de Bapu. Bapu también trabajó como director de arte junto a Bhavaraju Seetharamudu, un ingeniero que ayudó a la unidad colocando nuevas carreteras. Ramana escribió el diálogo de la película, y la mayor parte del mismo está en dialecto rajahmundry . [5] [4] Satyam manejó la edición. [6]
Krishna fue elegido como el protagonista masculino Kishtaiah. R. Ranga Rao fue elegido como Karanam en su debut como actor, y más tarde se hizo conocido como Sakshi Ranga Rao . La futura esposa de Krishna, Vijaya Nirmala, fue elegida como la protagonista femenina Chukka, [4] y esta fue la primera película en la que actuaron juntos. [7] Antes del comienzo de la fotografía principal , Bapu tomó lecciones sobre cómo lidiar con primeros planos, primeros planos medios y tomas largas de Kabir Das. Sakshi se convirtió en la primera película en telugu en filmarse completamente en exteriores. Pulidindi , un pueblo ubicado a orillas del río Godavari , fue elegido como lugar de rodaje. [8] Según Nirmala, después de que terminaba el rodaje de cada día, Bapu "solía dibujar líneas de su rodaje del día siguiente. Siempre dibujaba sus pensamientos en papel para que todos estuvieran cómodos cuando comenzara el rodaje". [9] La escena que representa el matrimonio de Kishtaiah y Chukka se filmó en el templo Meesala Krishnudu de Pulidindi. [4] La película completa se completó en menos de 20 días. [8]
La Enciclopedia del Cine Indio llama a Sakshi "un raro ejemplo del esteticismo del Nuevo Cine Indio de finales de los años 60 en telugu". [10] Según Srivathsan Nadadhur de The Hindu , "la película no sólo da importancia al ángulo criminal, sino que también enfatiza la necesidad de que los humanos se apoyen entre sí en tiempos de crisis". [5]
La banda sonora fue compuesta por KV Mahadevan . [11] [12]
Sakshi se estrenó el 1 de julio de 1967. [5] Se publicitó a través de carteles con el lema "20 rojullo teesina chitram" (la película se rodó en menos de 20 días), y el productor rival Aluri Chakrapani comentó cáusticamente: "20 rojullo teeste 20 rojule aaduddi" (la película solo durará 20 días), [8] una opinión compartida por muchos otros en la industria cinematográfica telugu. [5] A pesar de esto, la película recibió elogios de la crítica y se prolongó durante casi un mes, recuperando su inversión y obteniendo una ganancia marginal. [5] [4] Más tarde se proyectó en el festival de cine de Tashkent en 1968, donde también fue bien recibida. [13]