Alai Payuthey , también escrito Alaipayuthey ( / ə l aɪ p ɑː j ʊ ð eɪ / transl. Las olas fluyen ), es una película musical romántica india en idioma tamil del año 2000 coescrita, coproducida y dirigida por Mani Ratnam , protagonizada por R. Madhavan y Shalini . La película explora las tensiones de la vida matrimonial entre dos jóvenes que se fugan y la maduración del amor entre los indios urbanos que están en conflicto entre la tradición y la modernidad. La banda sonora y la banda sonora fueron compuestas por AR Rahman .
La historia de la película se narra principalmente en flashbacks de Karthik (Madhavan), sobre cómo él y Shakthi (Shalini) se enamoran en el contexto de Chennai y sus trenes suburbanos, en contra de los deseos de sus padres. La película tuvo una recepción mayoritariamente positiva por parte de los críticos.
La película se estrenó en Europa en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2001. Se proyectó en varios festivales de cine a nivel nacional e internacional. Fue doblada y estrenada en telugu con el título Sakhi . [1] Alai Payuthey fue posteriormente rehecha y estrenada en hindi en 2002, como Saathiya , dirigida por Shaad Ali .
Karthik Varadarajan es un ingeniero de software independiente y de espíritu libre que proviene de una familia adinerada y que es dueño de una empresa emergente junto con sus amigos. En la boda de un amigo, conoce a Shakthi Selvaraj, una estudiante de medicina de una familia de clase media. El dúo se encuentra constantemente en los trenes de cercanías locales que ambos usan y finalmente se enamoran. Karthik persigue a Shakthi agresivamente y le propone matrimonio. Shakthi, sin embargo, se muestra reacia. Karthik logra convencer a Shakthi y le pide a sus padres que le pidan formalmente a los padres de Shakthi su mano en matrimonio. Sin embargo, cuando los padres se conocen, no se llevan bien y Shakthi cancela la relación por completo y se va a un campamento médico prolongado en Kerala .
Mientras están separados, Karthik y Shakthi se dan cuenta de que están desesperadamente enamorados y deciden casarse sin el conocimiento ni el consentimiento de sus padres. Continúan viviendo vidas separadas después del matrimonio, reuniéndose fuera de sus hogares y esperando que sus padres estén de acuerdo en algún momento en el futuro y puedan ser informados del matrimonio. Sin embargo, cuando la familia de un ejecutivo de Hyundai, Raghuraman, llega a la casa de Shakthi un día para discutir una posible alianza nupcial entre Raghuraman y la hermana mayor de Shakthi, Poorni, se producen acontecimientos que resultan en que los padres de Shakthi intenten arreglar su matrimonio con el hermano menor de Raghuraman, Shyam. Shakthi confiesa a sus padres y a la familia de Raghuraman que ya está casada, lo que lleva a que la alianza se cancele y sus padres la echen de la casa. Karthik, también divulga lo mismo a sus padres y su padre también le pide que abandone su casa.
Karthik y Shakthi comienzan a vivir juntos en un apartamento a medio construir y, aunque todo va bien durante un tiempo, pronto descubren que el matrimonio no es tan fácil como esperaban y que vivir bajo el mismo techo da lugar a una gran cantidad de conflictos. El matrimonio se vuelve cada vez más tenso a medida que ambos tienen que hacer frente a frustraciones y decepciones. Shakthi pronto se entera de que a su padre le han diagnosticado ictericia y le pide a Karthik que lo visite en el hospital. Karthik se niega, citando el odio de su padre hacia él como la razón principal. Finalmente acepta reunirse con él al día siguiente, pero cuando llegan a su casa, el padre de Shakthi ha muerto. Atormentados por la culpa, los dos regresan a casa y su relación empeora. Los dos dejan de hablarse.
Mientras tanto, Karthik se encarga de arreglar la alianza rota de Poorni con Raghuraman. Organiza una cita a ciegas entre los dos, que inicialmente fracasa. Sin embargo, con más reuniones, Poorni y Raghuraman se vuelven más cercanos. Este desarrollo ocurre sin el conocimiento de Shakthi. Karthik espera hasta que se confirme el matrimonio de Poorni y Raghuraman antes de decidir contárselo a Shakthi. Pero Shakthi es testigo de cómo Poorni abraza a Karthik en agradecimiento en la estación de tren y lo malinterpreta, empeorando su relación.
Finalmente, Shakthi se entera por Poorni de los esfuerzos de su marido por casarla y se siente culpable. Karthik se dirige esa misma tarde a la estación de tren para recoger a su esposa, como es su rutina habitual. En su prisa por llegar a casa y reconciliarse con Karthik, Shakthi sufre un accidente. Karthik la espera y, como no aparece, la busca desesperadamente por toda la ciudad y finalmente la encuentra en la UCI de un hospital. Karthik se entera de que Shakthi está registrada con otro nombre y está en coma después de haberse sometido a una cirugía cerebral.
Un oficial del IAS , Ram, afirma que él causó el accidente e ingresó a Shakthi en el hospital. Mientras Karthik descarga su frustración en Ram, su esposa interviene y le hace saber a Karthik que ella fue la persona que causó el accidente y lastimó a Shakthi, y que su esposo solo estaba tratando de protegerla al asumir la culpa. Karthik observa a Ram y señala que tiene mucho que aprender de este último. Procede a ver a Shakthi y admite que podría haber sido un mejor esposo. Shakthi se despierta del coma y los dos se reconcilian.
Mani Ratnam optó por hacer una película romántica con recién llegados después de su película en hindi de 1998 Dil Se... y contrató al actor de pantalla chica R. Madhavan para que hiciera su debut como actor en películas tamiles. Madhavan había hecho un anuncio de talco de sándalo para Santosh Sivan en 1996 y el veterano director de fotografía le dio fotografías del actor a Mani Ratnam durante el proceso de casting de Iruvar . El director había hecho que Madhavan hiciera una audición para un papel en la película, pero lo rechazó alegando que "pensaba que sus ojos eran demasiado jóvenes" y aseguró "que trabajarían juntos en otra ocasión". En 1999, Mani Ratnam llamó a Madhavan de repente y le dijo: "Ven y haremos una sesión de fotos. Estoy empezando una película contigo", para gran sorpresa del actor. [3]
Mani Ratnam inicialmente quería contratar a una debutante para el papel principal femenino y realizó una prueba de pantalla con Vasundhara Das , antes de contratar a Shalini para interpretar el papel en la película en abril de 1999. [4]
Swarnamalya fue seleccionada para interpretar el papel de Poorni después de que el director la viera en un programa de televisión y posteriormente le pidiera que hiciera una prueba de pantalla para la película. La actriz apareció sin maquillaje en la película y también dobló sus propias líneas. [5] El actor de teatro, Karthik Kumar de Evam, también marcó su debut cinematográfico con un papel secundario menor como un potencial pretendiente de Shakti. [6] Antes del estreno de su película revelación Sethu (1999), Mani Ratnam se acercó a Vikram para interpretar el papel del prometido de Swarnamalya, pero rechazó la oferta. [7] La actriz de televisión Sriranjani hizo su debut cinematográfico con esta película apareciendo como la cuñada de Madhavan, mientras que Raviprakash apareció como el padre de Shalini, haciendo así su debut como actor con la película. [8] [9] Pondy Ravi apareció como un oficial de policía, y la película se considera su "primera oportunidad". [10] Mani eligió al productor Pyramid Natarajan para interpretar al personaje del padre de Madhavan. [11] Azhagam Perumal, que fue uno de los directores asistentes de la película, fue elegido para interpretar el pequeño papel de un dueño de casa, ya que Mani Ratnam estaba buscando "a alguien como Jagathy Sreekumar para interpretar al peculiar dueño de casa". [12]
La película también requirió que dos actores principales aparecieran en papeles secundarios y Khushbu fue elegido para hacer un papel. Después de considerar a Shah Rukh Khan , Mammootty o Mohanlal , Mani Ratnam contrató a Arvind Swamy para interpretar otro papel, y Alai Payuthey se convirtió en la cuarta producción de la pareja juntos. [13] PC Sreeram renovó su colaboración con Mani Ratnam después de siete años, y el director alternó entre Santosh Sivan y Rajiv Menon para sus otros proyectos. [5] AR Rahman fue contratado inicialmente solo para componer la banda sonora de la película, ya que originalmente se planeó que la película no tuviera canciones; sin embargo, después de un cambio de opinión, se grabaron nueve canciones. [14] [15] [16] [17]
La película comenzó sin un lanzamiento oficial, como otros proyectos de Mani Ratnam, y se esperaba inicialmente que la filmación terminara en menos de cuatro meses. Durante los primeros siete días de rodaje, Mani Ratnam filmó partes con Shalini e hizo que Madhavan se quedara en los sets y observara su proceso de realización de la película. [5] La primera escena que filmó el actor fue la escena posterior al intervalo con la madre de Shakthi interpretada por Jayasudha . Las secuencias de canciones Evano Oruvan y September Matham se filmaron en Western Plywood Guesthouse y Dharmadam Island respectivamente. [18] "Evano Oruvan" se filmó en Kannur ya que la secuencia de la canción exigía lluvia y el equipo tuvo que esperar muchos días hasta que llegara el monzón para filmar. [17] El equipo filmó en Srinagar a fines de 25 días, convirtiéndose en el último equipo de producción en filmar en el área hasta 2003 como resultado del conflicto de Cachemira . [19] [20] La canción "Pachai Nirame" fue filmada en Cachemira. Para la canción, Sreeram reveló que, dado que la canción "requería colores vibrantes en tonos pastel", utilizó un filtro graduado para realzar el color y utilizó muchos filtros. [21] En marzo de 2000 se celebró un evento publicitario "Meet the Stars" en Music World en Spencer Plaza , y la reunión se describió como un éxito. [5] Sobre el proceso de producción, Madhavan reveló que aprendió sobre los aspectos técnicos de la realización cinematográfica del director y mencionó que incluso aprendió todo el guión de la película, independientemente de si estaba en la escena o no, afirmando que trabajar con Mani Ratnam inspira ese tipo de participación y dedicación. [22]
La banda sonora que acompaña a la película fue compuesta por AR Rahman. Tras su lanzamiento, el álbum recibió una gran aclamación de la crítica, vendió más de seiscientas mil casetes y ganó el premio Filmfare al mejor director musical en 2000. [23] Esta fue la quincuagésima película de Rahman como compositor. [17] La banda sonora presenta 10 canciones compuestas por Rahman, con letras de Vairamuthu , a excepción de la canción principal "Alai Payuthey" (que fue creada por el compositor de música carnática del siglo XVIII Oothukkadu Venkata Kavi , quien también la puso en el raagam Kanada). La canción "Yaro Yarodi" apareció más tarde en la película estadounidense de 2008, The Accidental Husband . Los derechos de audio se vendieron a Saregama , un importante sello musical en la década de 1999.
Karthik trabajó como cantante de coro para la película mientras que Clinton Cerejo hizo su debut como cantante de playback. [24] [25] La canción "Kadhal Sadugudu" proporcionó un gran avance para su cantante SP Charan . [26]
Alai Payuthey se estrenó el 14 de abril de 2000, durante el Puthandu (Año Nuevo Tamil). [27] The Hindu dijo: "Los movimientos ondulantes no se limitan solo al título. Alaipayuthey va hacia atrás y hacia adelante en el tiempo y el movimiento también tiene un hilo fino de suspenso. La oscilación de la alegría y la ligereza a la seriedad y la tristeza crea ondas impresionantes". La actuación de la pareja protagonista fue elogiada diciendo: "Shalini demuestra una vez más que es una intérprete natural mientras que Madhavan navega a través de la prueba de fuego con facilidad". [28] Shobha Warrier de Rediff.com le dio a la película una crítica medianamente buena citando que la película es "vino viejo en una botella vieja" y que "la única persona que obtiene buenas calificaciones en la película es PC Sreeram", diciendo "ha usado su cámara como pincel y los trazos son tan increíblemente hermosos que, una vez que la película termina, uno recuerda solo el deleite visual". En cuanto a las actuaciones, el crítico menciona que Madhavan "luce agradable y guapo y hace su trabajo espléndidamente hasta el final, donde parece totalmente perdido en la escena más crucial" y que Shalini "es muy hermosa pero no tan abierta como solía ser cuando era una estrella infantil". [29] Tamil Star escribió "Una película técnicamente casi perfecta pero que carece de intensidad". [30] Krishna Chidambaram de Kalki elogió las actuaciones de Shalini y Madhavan al mismo tiempo que apreciaba los cameos de Aravind Swamy y Kushboo y también por mostrar la fricción post-matrimonial de manera hermosa. [31]
Alai Payuthey fue doblada y estrenada en telugu bajo el título Sakhi . [1] Más tarde fue rehecha en hindi como Saathiya por Shaad Ali en 2002. [37] Esta fue la primera vez que el director vendió los "derechos de producción" de sus películas para ser rehechas en otro idioma, ya que anteriormente había optado por doblar y estrenar la película él mismo. [38]
Alai Payuthey comenzó una exitosa carrera cinematográfica para Madhavan y lo lanzó como un héroe romántico . [39] Desde entonces se ha convertido en una parte regular del elenco en las producciones de Mani Ratnam y apareció en papeles principales en Dumm Dumm Dumm (2001), Kannathil Muthamittal (2002), Aaytha Ezhuthu (2004) y Guru (2007). [40] Mientras tanto, Shalini ya había acordado poner fin a su carrera antes del estreno debido a su matrimonio pendiente con Ajith Kumar y Alai Payuthey se convirtió en su penúltimo estreno. Swarnamalya también recibió varias ofertas cinematográficas después de su actuación aclamada por la crítica, pero los fracasos consecutivos de ocho de sus diez películas desde entonces no lograron catapultarla al grupo líder de actores. [41] Después del estreno, la actriz también había expresado su decepción por varias de sus escenas que se editaron fuera de la película. [42] En julio de 2011, Janani Iyer dijo que consideraba que un papel como el del personaje de Shalini en la película era "realmente desafiante". [43] Gautham Vasudev Menon reveló que la escena anterior a la canción "Evano Oruvan" era "casi sacada de la vida real" y que "trató de incorporar esos momentos" en sus películas. [44] La película creó un interés por las bodas celebradas en templos. [45]
Varios otros directores han hecho referencias culturales a Alai Payuthey , con escenas y canciones aludidas en sus películas. La escena donde Madhavan le propone matrimonio a Shalini en el tren fue parodiada en Boss Engira Bhaskaran (2010) donde Bhaskaran ( Arya ) intenta hacer lo mismo con Chandrika ( Nayanthara ) pero falla. Cuando Madhavan vio esa película, dijo: "Fue una sorpresa agradable ver este clip en [ Boss Engira Bhaskaran ]. Fue un dulce homenaje para mí. Después de ver esta secuencia, me divertí bastante al ver lo delgado que estaba en ese entonces". [46] En Budget Padmanabhan (2000), Vivek habla con Bhuvaneswari a través de tazas unidas con cables. Vivek pronuncia el diálogo de Madhavan de la película imitando su voz, luego lastima el ojo de Theni Kunjarammal cantando la canción de la película. [47] En Majunu (2001), Vivek impresiona a una dama cantando "Yaro Yarodi" en una cabina telefónica con sus amigos mientras ella estaba hablando por teléfono, pero la dama revela que su esposo era inspector de policía, entonces él canta "En Garuvam Azhindhadhadi" de la línea de una canción "Snegithane". [48] En Shahjahan (2001), los personajes de Vivek y Kovai Sarala cantan "Snegithane" en tono humorístico. [49]
La serie de televisión hindi Beintehaa fue denominada en tamil como Alaipayuthe . [50] Las canciones de la película inspiraron varios títulos cinematográficos: Snegithiye (2000), Kadhal Sadugudu (2003), Evano Oruvan (2007), Pachai Nirame (2008), Ragasiya Snehithane (2008) y Endrendrum Punnagai (2013). [51] Los carteles publicitarios iniciales de Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010) se inspiraron en varias películas, incluida Alai Payuthey . [52]
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )