stringtranslate.com

Sakada (película)

Sakada (The Tenants, también Seasonal Sugarcane Workers) es una película social-realista filipina de 1976 sobre las duras experiencias de los agricultores de caña de azúcar en la isla de Negros en Filipinas. Es "una crítica apenas velada de la estructura de poder feudal del país". [1] La película fue dirigida por Behn Cervantes y escrita por Oscar Miranda (historia) y Lualhati Bautista (guión). La música estuvo a cargo de Lucio San Pedro . [2] Protagonizada por Alicia Alonzo , Robert Arevalo , Hilda Koronel , Pancho Magalona , ​​Bembol Roco , Gloria Romero , Rosa Rosal y Tony Santos Sr. [1] [3]

La película permaneció tres semanas en los cines antes de que el dictador filipino Ferdinand Marcos ordenara a los militares que confiscaran copias de la película. [1] [4] [5] El director también fue arrestado por orden de Marcos. [5] Sakada se proyectó por primera vez en la televisión filipina en 2005. [4]

El compositor musical Lutgardo Labad describió la película como "un gran golpe cinematográfico que sacó a la luz las condiciones inhumanas de nuestro pueblo en aquel entonces". [6]

Elenco

Elenco

[1] [3] [7] [8]

Trama

La película sigue la vida de los sakada negrenses ( en español : sacadas ), o agricultores estacionales de caña de azúcar, y los asendero s ( en español : hacenderos ) que poseen las plantaciones . [8] Se producen disturbios después de que un sakada es asesinado a tiros por uno de los guardias de seguridad de la plantación. [8] A medida que se desarrolla la historia, la película revela el sistema agrícola feudal explotador de la época. [4]

Producción

Sakada fue la primera película del director Behn Cervantes y la guionista Lualhati Bautista. [4] [9] Se filmó bajo presión de tiempo y limitaciones presupuestarias. Como director debutante, Cervantes dijo que tuvo que lidiar con problemas técnicos. Las limitaciones de tiempo y presupuesto impidieron que la producción hiciera nuevas tomas. [4]

Sakada se produjo y se estrenó en 1976, mientras Filipinas se encontraba bajo la ley marcial bajo el gobierno de Ferdinand Marcos. Después de la tercera semana de exhibición de Sakada en los cines filipinos, se incautaron copias de la película y el director fue arrestado y detenido por orden de Marcos. [4]

Después de su detención, Cervantes escribió en una carta a su familia fechada el 19 de enero de 1978: "Mi película, Sakada , y mis obras de teatro, especialmente la última, Pagsambang Bayan , muestran la naturaleza explotadora de este sistema, los males que la clase dominante comete contra los muchos, la necesidad de cambiar el orden de las cosas". [10]

Sakada se estrenó en televisión el 25 de junio de 2005 en ABCinema, tres décadas después de que los militares confiscaran copias de las salas de cine. ABCinema tenía como objetivo presentar "solo las mejores películas locales y extranjeras que harían que el público filipino fuera más consciente de su cultura". En una entrevista, se le preguntó a Cervantes sobre cómo el público joven en 2005 podía identificarse con Sakada . Dijo que los problemas de la sociedad " siguen siendo los mismos y la mayoría de las veces cambiamos de líderes, pero son los mismos perros con diferentes collares". [4]

Recepción

El compositor musical Lutgardo Labad describió a Sakada como "un gran golpe cinematográfico que sacó a la luz las condiciones inhumanas de nuestro pueblo en aquel entonces". [6]

El crítico de cine Mel Tobias escribió que "cualquier libro sobre películas filipinas estaría incompleto sin mencionar a Sakada". [11] Escribió que la película "fue un grito al pueblo y al gobierno para que se dieran cuenta de los graves problemas laborales en Filipinas. En el proceso, estimuló a los productores de películas, a menudo infantiles, a reconocer esta película poco ortodoxa, hecha en contra de la fórmula tradicional del cine filipino". [11] También elogió la actuación del elenco repleto de estrellas, en particular de Rosa Rosal, "una actriz versátil, [que] hizo un regreso sensacional en su interpretación de una viuda sentimental. Ella está impulsada a convertirse en una líder de las sakadas en su lucha por la reforma". [11]

"La película, con su enfoque mordaz en la situación desesperada de los trabajadores temporeros de la caña de azúcar, fue una revelación para la mayoría de los espectadores, arrullados por el canto de sirena de la era de la ley marcial que proclamaba 'lo verdadero, lo bueno y lo bello'", escribió un editorial del Inquirer . [12]

Según el artista literario nacional filipino Bienvenido Lumbera , Sakada se filmó en una época de estricta censura , pero "el ingenio de los guionistas y directores fue capaz de ofrecer a los espectadores obras que iban más allá del entretenimiento y abordaban temas con implicaciones sociales". En el ensayo "Terror y cultura bajo la nueva sociedad de Marcos", Lumbera escribió que Sakada "expuso los abusos e injusticias cometidos por los terratenientes en connivencia con los militares en la represión de la lucha campesina por salarios más altos y un mejor trato". [13]

Sakada, en 1981, ganó el premio Dekada a la mejor película de la década. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Muere el director activista Behn Cervantes, de 74 años». GMA News Online . 15 de agosto de 2013. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  2. ^ Los inquilinos , consultado el 24 de junio de 2018
  3. ^ ab Lo, Ricky (23 de agosto de 2009). "Days of Blood & Rosa". Philstar . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  4. ^ abcdefg Pangilinan, Jen M. (24 de junio de 2005). «Sakada se estrena en televisión después de 30 años». Philstar . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  5. ^ ab de Leon, Job (15 de noviembre de 2012). "Cinco películas que Imelda no debería haberte dejado ver". GMA News Online . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  6. ^ ab Tariman, Pablo A. (17 de agosto de 2013). «Behn Cervantes, 74–drama y desafío hasta el final». Inquirer . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  7. ^ "Video 48: Mga obra ni Lualhati Bautista". Vídeo 48 . 24 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  8. ^ abc Los inquilinos (1976) , consultado el 24 de junio de 2018
  9. ^ Manlapaz, Paolo Zapanta. "Lualhati Bautista". La Biblioteca del Ateneo de Escritos de Mujeres . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  10. ^ "Cervantes, Benjamín Roberto" Behn "H." Bantayog ng mga Bayani . 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  11. ^ abc Tobias, Mel (1998). Cien películas tagalo aclamadas: Sineng Mundo, lo mejor del cine filipino. Vancouver: Peanut Butter Pub. ISBN 0897168100.OCLC 38949816  .
  12. ^ "Ya era hora". Inquirer . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  13. ^ Lumbera, Bienvenido (4 de septiembre de 2007). "Usapang Kultura: terror y cultura bajo la nueva sociedad de Marcos". Cultura Usapang . Consultado el 25 de junio de 2018 .

Enlaces externos