El manga fue autorizado anteriormente para su lanzamiento en inglés en América del Norte por Tokyopop , que publicó los nueve volúmenes entre marzo de 2004 y julio de 2005. Desde febrero de 2020 hasta enero de 2021, Kodansha volvió a publicar la serie principal recién traducida en América del Norte en volúmenes de tapa dura de 400 páginas.
En julio de 2017, la franquicia Saiyuki ha vendido 25 millones de copias en circulación en todo el mundo, lo que la convierte en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos; se ha convertido en un pilar de la cultura del manga/anime, y sus entradas han cosechado continuamente elogios y elogios de la crítica.
Trama
Togenkyo (Shangri-La) es un mundo pacífico, una tierra donde después de terribles batallas entre humanos y Yokai (demonios), la paz y la armonía reinaron durante 500 años. Pero ahora, alguien está tratando de devolver la vida al rey demonio Gyumao generando ondas de energía maligna que fluyen por todo el territorio, volviendo locos a los Yokai y despertando dentro de ellos instintos oscuros que los llevan a masacrar a los humanos. La Trinidad budista envía entonces urgentemente a uno de los cinco Sanzo, los guardianes sagrados de los cinco sutras creativos del mundo. A Genjo Sanzo , todo lo contrario de la imagen que se espera de un bronce de tan alto rango, se le confía la misión de ir al oeste de Togenkyo para detener la resurrección del dios maligno llamado Gyumao. Para ello le acompañarán su fiel compañero Son Goku , un niño de 15 años que parece un pequeño mono y se la pasa comiendo, Sha Gojyo , un gran coqueto y bebedor ante los eternos, y Cho Hakkai , siempre sonriente y simpático pero que esconde un pesado pasado, los únicos que no se han visto afectados a priori por esta maldición que afecta a los yokais. Por el camino se encontrarán con muchos adversarios y se enfrentarán a otros tantos viajes. Mientras tanto, las olas negras siguen extendiéndose. Sanzo, Goku, Gojyo y Hakkai durante una corta escala en un pueblo conocen a la bella Shunrei cuyo amante era un yokai. Este romance prohibido llegó a un trágico final cuando el joven yokai se transformó en un monstruo. También descubrimos que Gojyo busca a su medio hermano, Jien, desaparecido tras cometer un crimen para salvarlo. Poco después, mientras Sanzo y su pandilla se toman un merecido descanso en un bar-restaurante, son atacados por Yaone, el herbolario de Kogaiji, hijo del terrible demonio toro Gyumao, quien interviene para salvarla. Cuatro héroes quedan impresionados por su poder y carisma.
Un poco más adelante en el camino, descubren una montaña de cadáveres de yokai. Parece que el responsable de esta carnicería es un monje apodado "el salvador". Pero en verdad, el monje Rikudo, con su rostro mutilado y el cuerpo cubierto de sellos de encantamiento, no es otro que Shuei, un especialista en encantamientos que Sanzo conoció durante su infancia... El antiguo amigo de Sanzo resulta estar poseído por un sello de encantamiento maligno. Mientras se enfrenta a la banda de Sanzo con la intención de matar a los youkais de la banda, es decir Goku, Hakkai y Gojyo, atraviesa a Sanzo con su bastón budista mientras este último se había interpuesto entre Rikudo y Goku para salvar al niño. Los minutos pasan, interminables, y solo resuena el sonido de la lluvia cayendo. Cuando ve a su amigo moribundo, Goku se vuelve loco y su controlador de poder yokai se rompe. Su antiguo poder entonces liberado, Goku se vuelve violento y comienza a destruir todo a su paso. Mientras tanto, en el castillo de Hojo, Lady Gyokumen, la amante de Gyumao que intenta por todos los medios resucitarlo, se está impacientando: quiere la muerte de Sanzo y su banda. Ririn, la media hermana de Kogaiji, decide aceptar el desafío sola, pero eso sin contar con un nuevo y misterioso enemigo que parece tener una cuenta pendiente con Hakkai. Mientras Genjyo Sanzo, Sha Gojyo, Cho Hakkai y Son Goku continúan su peregrinación hacia el oeste, se encuentran con un misterioso adivino, Chin Yi-So. Este es de hecho un youkai que tiene la capacidad de invocar Shikigami (criatura invocada por tal y tal para servirle) y no se privará de ella para atacar a nuestros amigos. Sin embargo, el youkai siente un odio feroz hacia Cho Hakkai, al que llama por su antiguo nombre de pila, Cho Gono. Para derrotarlo, tendrá que enfrentarse a sus fantasmas más aterradores. ¡Regresemos al encuentro de los cuatro forajidos en una misión para salvar el mundo! En una noche de luna llena, Sha Gojyo encuentra a un hombre medio muerto en medio del camino... Y mientras la Trinidad budista envía a Genjo Sanzo tras la pista de un humano que se ha convertido en youkai, Sanzo, acompañado de Goku, emprende el rastro de Cho Gono... El tortuoso hilo del destino guía inexorablemente a los cuatro amigos... Cho Gono cometió un terrible crimen en nombre de la venganza. Torturado por el remordimiento, busca la respuesta a sus preguntas. Durante su viaje, Sanzo y su pandilla se infiltran en la guarida de un youkai del desierto que se cree ha robado uno de los sutras de la apertura del Cielo y la Tierra. Pero durante su lucha, Sanzo se derrumba, abatido por el pez mortal del yokai.
Sanzo, envenenado por el veneno de un yokai, oscila entre la vida y la muerte. El castillo de arena en el que estaban prisioneros nuestros cuatro héroes comienza a derrumbarse en un tumulto demoledor. Afortunadamente, la pandilla de Sanzo es salvada en el último minuto por Kogaiji. Pero él desafía a Goku a un duelo para recuperar el sutra sagrado. Goku duda, pero sus emociones, su deseo de no perder a un ser querido, lo empujan a tomar una terrible decisión: ¡quitarse la corona de oro él mismo! Pero después de que Goku vence a Kogaiji, mientras Gojyo y Hakkai realmente luchan por detener la locura asesina de Goku, suena un disparo. Poco después de esta terrible experiencia, la pandilla descansa en un pueblo vecino. Mientras hace algunas compras, Gojyo salva a un niño que está siendo maltratado por un grupo de matones. Sin saber que su acto provocará un nuevo drama... Imposible pero terriblemente real: ¡Goku y Hakkai han caído, derrotados! Prisioneros de la dimensión contenida en el frasco del joven demonio Kinkaku, tendrán que demostrar tenacidad contra las entidades oscuras que cazan allí, y en particular contra el propio gemelo de Kinkaku, Ginkaku. Por su parte, Sanzo y Gojyo tendrán que aprender a trabajar en equipo para ayudar a sus amigos, incluso si eso significa apoyarse mutuamente por un período indefinido... Ante el triste destino reservado a los gemelos Kinkaku y Ginkaku, Gojyo pierde la calma y se lanza solo tras los pasos de aquel que se hace llamar "Dios". Sea quien sea, es sin duda el adversario más formidable con el que se ha encontrado la banda hasta ahora, y nuestros héroes ya se encuentran atrapados en sus manos, en un juego mortal donde las reglas no significan nada y donde el poder desproporcionado del enemigo no deja ninguna posibilidad... Lo impensable ha sucedido: derrotados, heridos y humillados, los miembros de la banda de Sanzo abandonan el dominio de "Dios". La derrota reaviva las tensiones dentro del gran equipo, y parece que esta vez su tenacidad se ve socavada... El Partido Sanzo está decidido a recuperar el sutra robado por Dios y vengarse de la humillación que les infligió.
Medios de comunicación
Manga
Arte que conmemora el 20 aniversario de Saiyuki por Kazuya Minekura [3] [4]
El manga Saiyuki consta de cinco series cuyo lanzamiento depende de la salud del autor. Kazuya Minekura , publicó por primera vez un one-shot de Saiyuki en la revista de manga shōnen de Square Enix Monthly GFantasy en agosto de 1996; [a] comenzó su serialización regular en la misma revista seis meses después el 18 de febrero de 1997 en la edición de marzo. [b] La serie terminó su última entrega en la edición de diciembre de 2001 de Monthly GFantasy , publicada en noviembre de 2001. [c] Enix recopiló sus capítulos en nueve volúmenes tankōbon , publicados desde octubre de 1997 hasta marzo de 2002. [14] [15]
En enero de 2004, Tokyopop licenció la serie para un lanzamiento en inglés en América del Norte, [16] [17] y publicó los nueve volúmenes entre el 2 de marzo de 2004 y el 12 de julio de 2005. [18] [19] En Australasia , Madman Entertainment lanzó los nueve volúmenes del 3 de octubre de 2007 al 9 de octubre de 2008. [20] [21] En julio de 2019, Kodansha USA anunció que habían licenciado el manga en América del Norte, republicaron la serie principal recién traducida en América del Norte en volúmenes de tapa dura de 400 páginas entre el 18 de febrero de 2020 y el 19 de enero de 2021 en formato digital y en versión impresa del 25 de febrero de 2020 al 5 de enero de 2021. [22] [23] [24] [25] [26]
La serie está licenciada en Francia por Génération Comics (hoy Panini Comics), que publicó los nueve volúmenes de abril de 2004 a diciembre de 2005; [27] en España por Mangaline Ediciones; [28] en Italia por Dynit ; [29] [30] en Alemania por Carlsen Verlag ; [31] y Tong Li Publishing licenció la traducción al chino, que publicó del 12 de febrero al 22 de julio de 2011. [32] [33] [34] En enero de 2023, con motivo del 25 aniversario de Saiyuki, Tong Li Publishing publicó en Taiwán una nueva edición en caja de libro de diseño. [35]
La autora cambió su editorial de Enix a Ichijinsha y la compañía volvió a publicar los nueve volúmenes con nuevas portadas desde octubre de 2002 hasta junio de 2003. [36] [27] Ichijinsha volvió a publicar la serie en cinco volúmenes bunkoban desde el 30 de abril hasta el 25 de agosto de 2015. [37] [38]
Secuelas
En marzo de 2002, la revista de manga josei de Ichijinsha, Monthly Comic Zero Sum, comenzó a serializar una secuela de la serie Saiyuki titulada Saiyuki Reload , finalizando en junio de 2009 con diez volúmenes. [39] [40] Tokyopop publicó Saiyuki Reload en América del Norte en nueve volúmenes de 2005 a 2009, [41] [42] [43] Madman Entertainment luego publicó la serie en nueve volúmenes de 2009 a 2010 en Australasia . [44] [45]
La serie final titulada Saiyuki Reload Blast , comenzó a serializarse en la revista de manga josei de Ichijinsha Monthly Comic Zero Sum desde diciembre de 2009. Después de una pausa que comenzó en septiembre de 2010, [46] [47] [48] [ 49] [50] el manga se reanudó en marzo de 2012, [51] El primer volumen fue lanzado en julio del mismo año, [52] En julio de 2013, la publicación de Saiyuki Reload Blast se desaceleró debido a la salud de Minekura. [53] Ichijinsha publicó el segundo volumen en julio de 2014. [54] En abril de 2016, la publicación se detuvo nuevamente. [55] Inicialmente, se planeó lanzar el tercer volumen en agosto de 2017, [56] pero se pospuso hasta octubre de ese año, cuando se publicó junto con una edición especial. [57] La serie se suspendió en octubre de 2017 y se reanudó 18 meses después. [58] [59] En enero de 2021, Ritsuhiro Mikami lanzó un one-shot de la serie. [60]
Precuelas
Saiyuki Gaiden comenzó a serializarse en la revista de manga shōnen de Square Enix, Monthly GFantasy, en mayo de 1999, [7] y se publicó en la revista hasta la edición de febrero de 2003. [d] Debido al cambio de editorial del manga, continuó la serialización enla revista josei de Ichijinsha , Monthly Comic Zero Sum [62] desde la edición de noviembre de 2003, [e] y finalizó en mayo de 2009 con cuatro volúmenes. [65]
Saiyuki Ibun se publicó a partir de septiembre de 2009 y fue serializado enla revista de manga Shōjo Comic Zero Sum WARD de Ichijinsha . [66] [40] En noviembre de 2012, se reanudó después de una pausa de 28 meses, [67] y se lanzó un solo volumen el siguiente abril [68] [69] antes de entrar en una pausa indefinida. [70]
Anime
Portada del primer DVD-Box completo de "Gensomaden Saiyuki"
La adaptación al anime de Saiyuki consta de cinco series, tres de las cuales produjo Studio Pierrot , una adaptación cinematográfica de anime y tres animaciones de video originales (OVA). Saiyuki fue animada por primera vez en una serie OVA de dos episodios que fue producida por Tokyo Kids y se estrenó el 23 de abril de 1999. El segundo episodio OVA se lanzó el 29 de febrero de 2000 y fue seguido por el estreno de la serie de televisión de anime de 50 episodios Gensomaden Saiyuki , que produjo Studio Pierrot. [71] La serie se emitió en TV Tokyo del 4 de abril de 2000 al 27 de marzo de 2001. Enoki Films tiene la licencia estadounidense de Gensomaden Saiyuki bajo el título Saiyuki: Paradise Raiders . [72]
Saiyuki resultó lo suficientemente popular como para la producción de una película cinematográfica titulada Saiyuki: Requiem , que se estrenó en Japón el 18 de agosto de 2001. Fue producida por Studio Pierrot, dirigida por Hayato Date y escrita por Katsuyuki Sumisawa. ADV Films licenció una versión en inglés de Saiyuki: Requiem en 2004. [73] [71]
Saiyuki Reload fue adaptada en una serie animada de televisión de 25 episodios que se emitió del 2 de octubre de 2003 al 25 de marzo de 2004. [74] Una secuela de 26 episodios titulada Saiyuki Reload Gunlock se emitió del 1 de abril de 2004 al 23 de septiembre de 2004. ADV Films obtuvo la licencia de Gensomaden Saiyuki y la película. Las otras dos series están licenciadas por Geneon en América del Norte. [75]
En febrero de 2006, Geneon y Tokyopop acordaron promocionar de forma cruzada varias propiedades. La traducción de Saiyuki GunLock de Tokyopop se anunció en los lanzamientos en DVD de Geneon para la misma serie, y viceversa. [76] En abril de 2007, Studio Pierrot lanzó Saiyuki Reload: Burial , una nueva serie OVA que adapta el arco "Burial" del manga Saiyuki Reload . [77]
En noviembre de 2009, se anunció que se había dado luz verde a una OVA titulada Saiyuki Gaiden . [78] El OVA se basa en la serie de manga homónima que Kazuya Minekura escribió e ilustró, y es una precuela de la serie de manga Saiyuki, que terminó en la revista Monthly Comic Zero-Sum de Ichijinsha en 2009. [79] [80] Saiyuki Gaiden obtuvo la licencia de Sentai Filmworks y fue estrenada por Anpro Studio de marzo a noviembre de 2011, y una edición especial titulada Saiyuki Gaiden: Kouga no Shou fue liberado el 26 de abril de 2013. [81]
Una adaptación televisiva de la serie de manga Saiyuki Reload Blast se emitió del 5 de julio al 20 de septiembre de 2017 en Tokyo MX , TV Aichi , BS11 y Sun TV . [82] [83] [84] Duró 12 episodios. [85] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie y Funimation la lanzó en video doméstico como parte de la asociación de las dos compañías. [86] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sudeste de Asia; se emitió en Animax Asia y luego se lanzó en su canal de YouTube. [87] [88]
En enero de 2021, Liden Films anunció una nueva serie de anime titulada Saiyuki Reload: Zeroin , que fue dirigida por Misato Takada y escrita por Michiko Yokote y Aya Matsui. Noriko Ogura diseñó los personajes y se desempeñó como directora de animación en jefe, y Yūsuke Shirato compuso la música. Los miembros principales del elenco repitieron sus papeles. [89] Se emitió del 6 de enero al 31 de marzo de 2022 en AT-X y otras redes. [90] [91] Granrodeo interpretó el tema de apertura "Kamino Hotokemo", mientras que Shugo Nakamura interpretó el tema de cierre "Ruten". [92] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. [93] En el sur y sudeste de Asia, Muse Communication obtuvo la licencia del anime. [94] [95] [96]
HIDIVE transmite el doblaje en inglés de Saiyuki Reload: Zeroin' , que se estrenó el 24 de febrero de 2022 en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, América Latina, España, Portugal, Turquía, países escandinavos y los Países Bajos. El programa se estrenó el 6 de enero en AT-X, Tokyo MX y BS11. Sentai Filmworks obtuvo la licencia del anime y HIDIVE transmitió la serie mientras se emitía en Japón. Los cuatro miembros principales del elenco de los animes televisivos anteriores Saiyuki , Saiyuki Reload , Saiyuki Gunlock y Saiyuki Reload Blast repitieron sus papeles. [97]
La colección de canciones Saiyuki Reload Sanzo se lanzó el 24 de octubre de 2007 y fue publicada y distribuida por Frontier Works . [98] Frontier Works lanzó la colección de canciones vocales Saiyuki Complete el 27 de agosto de 2014. [99]
Saiyuki ha sido adaptado en varios musicales teatrales, comenzando con su primer espectáculo Saiyuki Kagekiden: Go to the West , que se realizó en el Teatro Tennozu Galaxy en Tokio del 13 al 21 de septiembre de 2008, y ha continuado durante más de diez años. [101] El DVD Saiyuki Kagekiden: Go to the West fue lanzado el 25 de enero de 2009. [102] La historia tiene lugar tres años antes del viaje de Sanzo y su grupo a Occidente y el arco Rikudo. Desde Saiyuki Kagekiden: Go to the West en 2008, el musical Saiyuki Kagekiden se ha presentado en diez obras.
El musical Saiyuki Kagekiden: Dead or Alive se presentó en 2009. [103] [104] Saiyuki Kagekiden , Go to the West y Dead or Alive , tenían el mismo elenco y un hombre interpretando el papel de Kanzeon Bosatsu.
Se anunció una reedición en DVD de edición limitada de las obras de teatro de 2009 Go to the West y Dead or Alive para el 10 de mayo de 2017, coincidiendo con el 20.º aniversario de la serie de manga. [105]
En 2014, la tercera puesta en escena musical de Saiyuki Kagekiden se realizó por primera vez en aproximadamente cinco años desde el trabajo anterior titulado Saiyuki Kagekiden: God Child , del 2 al 7 de mayo de 2014. La historia está basada en Saiyuki: Kinkaku Ginkaku Hen y el arco Kami-sama de Saiyuki de los volúmenes 6 a 9 de Saiyuki. [106] [107]
En 2015, el musical de teatro Saiyuki Kagekiden: Burial se realizó del 17 al 23 de septiembre de 2015; la historia tiene lugar en el Arco del Entierro. [108] [109] El musical Saiyuki Kagekiden: Reload se realizó del 17 al 23 de septiembre de 2015. [110] [108] Para julio de 2015, en el evento de Saiyuki Kagekiden , los miembros del elenco incluyeron a Hiroki Suzuki y otros, quienes cantaron la canción principal "Go to the West" de Saiyuki Kagekiden: Burial en el fondo del video en DVD basado en "Saiyuki" de Kazuya Minekura. [111]
Saiyuki Kagekiden the Movie: Bullets protagonizada por Hiroki Suzuki se proyectó en Saiyuki FESTA 2017 del 7 al 8 de enero, y se lanzó en DVD y CD el 28 de junio de 2017. [112] La película está basada en un cuento que presenta al elenco de Saiyuki Kagekiden , y fue producida para conmemorar el 20 aniversario del manga Saiyuki de Kazuya Minekura . [113] En enero de 2017, se llevó a cabo una charla conmemorativa por parte del elenco de Sanzo y su grupo en Saiyuki FESTA. [114] El elenco teatral de 2014-2015 también participó en una compilación de ocho cuentos originales que se dramatizaron para un estreno cinematográfico; El programa se proyectó en tres proyecciones, dos de las cuales incluyeron apariciones del elenco, en el evento SaiyukiFESTA 2017 en el Centro de Convenciones Internacional Makuhari Messe el 8 de enero, en conmemoración de los 20 años de publicación del manga. Un documental detrás de escena titulado Saiyuki Kagekiden: Over the Bullets para el evento incluye las opiniones del elenco sobre sus experiencias con el programa; se transmitió en Tokyo MX1 y en línea a través de mcas el 25 de diciembre de 2016.
En septiembre de 2018, Saiyuki Kagekiden: Ibun Stage Reveals Cast se presentó del 4 al 9 de septiembre en el Theatre G-Rosso de Tokyo Dome City. Ibun está dirigida y escrita por Kaori Miura. [115] [116] La historia está basada en el manga Saiyuki Ibun y tiene lugar 400 años antes de los eventos de la historia principal en Taisōji, un templo de entrenamiento de sacerdotes conocido como el más grande de Shangri-La.
EN enero de 2019 se publicaron dos musicales teatrales más basados en Saiyuki , titulados Saiyuki Kagekiden: Darkness y Saiyuki Kagekiden: Oasis . Saiyuki Kagekiden: Darkness se presentó en el Hulic Hall de Tokio del 6 al 14 de junio de 2019; [117] [118] y Saiyuki Kagekiden: Oasis se transmitieron del 2 al 9 de febrero de 2020. Ambos musicales fueron dirigidos y escritos por Kaori Miura. [119] [120]
En febrero de 2021, Saiyuki Kagekiden: Sunrise , que sigue a "Darkness" y "Oasis", que será el capítulo final del arco de Hazel, se representó del 11 al 14 de febrero de 2021 en el Cool Japan Park Osaka WW Hall; y del 18 al 24 de febrero en el "Shinagawa Prince Hotell Stellar Ballo". [121] [122] [123]
En abril de 2022, se anunció que Saiyuki Kagekiden regresaría en 2023 con un nuevo musical titulado Saiyuki Kagekiden: Gaiden . [124] [125] En marzo de 2023, se anunció que el musical "Gaiden" se presentaría ese otoño y también se anunció el elenco principal. [126]
Otros medios
CD de drama
Se han lanzado una gran cantidad de CD de drama de Saiyuki . Frontier Works lanzó tres CD de drama de la serie de anime Saiyuki Reload Blast el 27 de septiembre, el 29 de noviembre y el 20 de diciembre de 2017, respectivamente. [127] [128] [129] Los CD de drama incluyen historias originales de los tres episodios y los comentarios de los actores Toshihiko Seki (Genjo Sanzo), Sōichirō Hoshi (Son Goku), Hiroaki Hirata (Sha Gojyo) y Akira Ishida (Cho Hakkai). [130] [131] [132]
El 26 de junio de 2019, Frontier Works lanzó una caja de CD llamada "Saiyuki" Premium Collection que incluye 19 series de audiodramas de 1999 a 2012. [133] [134]
El primer CD de personajes de la serie "Saiyuki" fue lanzado el 27 de septiembre, el 30 de octubre, el 27 de noviembre y el 27 de diciembre de 2013, respectivamente. [135] Incluye una entrevista con los actores de voz. [136] [137] [138]
Novelas ligeras
La primera novela oficial de Saiyuki fue escrita por Misagi Hijiri, ilustrada por Kazuya Minekura y publicada por G-Fantasy / Square Enix. El primer volumen se publicó el 1 de abril de 1999. [139] [140] El segundo y tercer volumen se publicaron el 1 de abril de 2000 y el 1 de febrero de 2001, respectivamente. [141] [142] [143] [144] Ichijinsha Zero-sum Novels volvió a publicar los tres volúmenes en una nueva edición el 1 de julio de 2005. [145] [146] [147] La versión novedosa de la película Saiyuki: Requiem fue publicada por G-Fantasy / Square Enix el 1 de octubre de 2001. [148] Saiyuki Omnibus , un ómnibus Edición antología de novelas que consta de cinco cuentos escritos por cinco autores, fue publicada el 22 de julio de 2010 por Ichijinsha. [149] Saiyuki Korotengi fue escrito por Yukiko Uozumi y publicado un día antes, el 25 de abril de 2011, por Ichijinsha. [150] [151]
Kazuya Minekura escribió una novela adicional de 39 páginas llamada Saiyuki Crossroaders , que fue publicada por Zerosum Online Book. [152]
Libros de arte
Se han publicado una gran cantidad de libros de arte de Saiyuki. Backgammon Collection fue publicado por Square Enix el 1 de septiembre de 1998, el 1 de marzo de 2000 y el 1 de marzo de 2001 respectivamente. [153] [154] [155] Backgammon-Remix fue publicado por Ichijinsha el 1 de marzo de 2001. [156] Una serie llamada Salty-Dog que está siendo lanzada por Ichijinsha desde enero, incluye principalmente Saiyuki RELOAD BLAST , Saiyuki Gaiden y Saiyuki Ibun . [157] [158] Y hasta ahora se han publicado diez libros de la serie de arte "Salty Dog" de Minekura, el décimo libro se publicó el 31 de julio de 2019. [159] Un libro de arte digital llamado Soul-Pepper fue lanzado el 30 de enero de 2015 por Ichijinsha. [160] [161]
25 aniversario
El 27 de octubre de 2022, se anunció que el manga Saiyuki viajaría a tres ciudades para una Exposición del 25º Aniversario, que comenzó en Osaka en Namba Marui del 30 de diciembre de 2022 al 15 de enero de 2023; seguido de Yurakucho Marui en Tokio del 12 al 28 de mayo; y Hakata Marui en Fukuoka del 11 de agosto al 3 de septiembre. También se planearon eventos adicionales en otras regiones. [162] [163] La pintura original de la "Exposición 25 de Saiyuki" que conmemora el 25º aniversario de la serialización, comenzó el 12 de mayo de 2023. [164]
Recepción
Ventas y popularidad
El cosplay de Saiyuki ha sido popular en Japón. [165] [166] [167]
La franquicia Saiyuki se ha convertido en un pilar de la cultura del manga y el anime, y sus entregas han cosechado continuamente elogios de la crítica. [168] En 1999, el manga ganó el tercer puesto en la lista de las obras seriadas más populares; [169] y ocupó el segundo puesto en la categoría de cómic largo más popular en "Puff". [161] [170] Durante el tercer trimestre de 2003, Saiyuki se ubicó en la cima de las 50 mejores propiedades de manga de ICv2 . [171] En enero de 2004, Saiyuki estaba en la lista de las series de manga más esperadas de Tokyopop. [172] En marzo de 2004, el manga estaba en el top 10 de las series de manga Shōjo en el sitio web de ICv2. [173]
El manga Saiyuki fue el mejor editor de manga del año en los "premios de manga ICV2 2004", y quedó en un segundo lugar muy cercano para el premio de 2004. [174] En enero de 2005, Saiyuki Vol. 6 se ubicó en la cima de los 10 mangas más vendidos de ICv2, [175] y Saiyuki Volumen 8 ocupó el octavo lugar en el top 10 de manga más vendido de Tokyopop en junio de 2005. [176] Durante su estreno como serie de televisión, los primeros seis volúmenes del manga Saiyuki habían vendido más de 3,2 millones de copias. [177] En diciembre de 2012, el manga Saiyuki ocupó el quinto lugar en la encuesta del sitio web AnimeClick de los 30 mejores "Los mejores shōnen de los 90" con 8813 votos. [178] En julio de 2017, la franquicia de manga había vendido 25 millones de copias en circulación en todo el mundo. [179]
Respuesta crítica
Manga
El manga ha recibido elogios y elogios de la crítica. En su reseña del volumen uno, Eduardo M. Chávez de Anime on DVD dijo que encontró la historia agradable con una trama conmovedora y, en general, un buen giro en el género de fantasía con una historia popular mezclada. Describe a sus personajes como una combinación especial de ciencia y magia y superior a otras versiones de la novela Journey to the West, que combina la serie con buen humor y acción entretenida. Piensa que los cuatro miembros del equipo de Sanzo son tipos estereotipados y los describió como aquellos que caen víctimas de sus propios vicios y se convierten en un gran equipo de héroes improbables: youkai que salvan humanos. [2] En el segundo volumen criticó el arte de Minkura lo llamó errático, La interacción mostrada en los personajes de Sanzo y Hakkai con otros personajes secundarios se considera una técnica interesante. Conceptos modernos con una historia antigua con un estado de ánimo muy oscuro, divertido y sorprendente. [180] A partir del tercer volumen, el arte de Minkura recibió críticas mixtas, Chávez le dio una muy buena calificación al contenido de la historia y describió la relación entre Sanzo y Goku como única, similar a un parásito y su anfitrión en la superficie, pero muy profunda y apreciada por ambos. El escritor quedó impresionado con el personaje de Goku, lo describió como conmovedor y casi inspirador, y calificó el personaje de Sanzo como bastante conmovedor. [181]
Jeanne de Aestheticism.com elogió Saiyuki de Minekura , describió el arte del manga como enérgico y la historia como una visión reconstruccionista audaz de la novela que la hace referencia de formas inteligentes y refrescantes; también dijo que es rápido e interesante, entretenido y sus páginas están plagadas de anacronismos. [182] Maria Lin de Animefringe.com elogió la trama de Saiyuki que se llenó de historias llenas de acción que contienen temas violentos y es muy seria en ocasiones y humor para evitar ser pesada. Ella considera el manga como un Shōjo, que regularmente se llena de material adicional. [183] NiDNiM de Manga News le dio una puntuación superior a la media al primer volumen de la serie; el autor elogió el arte del manga y lo calificó de agradable. [184] NiDNiM también le dio una puntuación de 17 sobre 20 al segundo y tercer volumen, y llamó al manga muy entretenido y sorprendente, y describió las páginas como hermosas y precisas. [185] [186] Los volúmenes posteriores recibieron una puntuación superior a la media, [187] [188] [189] [190] [191] [192] En cuanto al último volumen, el crítico describe la especial atención de Kazuya Minkura al carisma y la psicología de sus personajes como encomiable y afirma: "Saiyuki puede ser una búsqueda, en esencia, pero actúa más como un motor para el humor y el desarrollo. carismas atípicos. En el contexto de una historia mitológica, no muy innovadora, el autor juega mucho con los flashbacks, que dan profundidad a los personajes al tiempo que aportan el lado dramático esencial y la experiencia acumulada por nuestros héroes". [193]
Spartans of Manga Sanctuary calificó el manga con 9 de 10; describieron los dibujos como magníficos, afirmando: "Las peleas son muy dinámicas y con mucho humor. Saiyuki es una serie muy agradable de leer y seguir". [194] El crítico de Manga Sanctuary Chris936 le dio una calificación de 7 de 10, elogió el estilo gráfico de Minekura y describió a los personajes como "una apariencia excelente además de tener un personaje interesante" y llamó al manga "bastante bueno, muy agradable de leer y sobre todo lleno de humor". [195] Michelle Smith de Soliloquy in Blue revisó los primeros tres volúmenes, les dio una calificación de B y elogió el arte y la progresión de la historia. [196] Irene salzmann de Splash Comics elogió el primer volumen del manga y describió a los personajes como encantadores y adorables con una gran cantidad de secretos oscuros, y la historia como emocionante, humorística, a veces profunda y llena de ambigüedades. [31] Salzmann elogió los volúmenes posteriores y describió la historia con una mezcla de exotismo antiguo y modernidad familiar. [197] [198] [199] Manga Xanadu le dio una puntuación de 5 sobre 5, elogiando el manga y describiendo su historia como triste y emotiva, divertida y agradable. [200]
Sarah de Anime UK News elogió el primer volumen de Resurrected Edition del manga y calificó a Saiyuki con un 8 sobre 10. Describió el manga como un hito, la historia está llena de energía cruda y convincente. Los destellos de las trágicas historias de fondo de cada protagonista describieron el manga como "atractivo" para los lectores. En el personaje de Sanzo, ella encuentra un encanto irresistible y describió el profundo sentido de camaradería entre los héroes de manera convincente y verdaderamente conmovedora. [201]
Notas
^ El one-shot fue lanzado en la edición de septiembre de 1996 ( fecha de portada 1 de septiembre), [5] [6] [7] [8] lanzado en agosto de 1996 de ese mismo año. [6] [7]
^ Comenzó en el tercer número de la revista de 1997 ( fecha de portada 1 de marzo), [9] [10] [7] lanzado el 18 de febrero de ese mismo año. [11] [7]
^ Terminó en el duodécimo número de la revista de 2001 ( fecha de portada 1 de diciembre), [12] [13] [6] [7]
^ Terminó en el segundo número de la revista de 2003 ( fecha de portada: 1 de marzo), [61]
^ Comenzó en el undécimo número de la revista de 2003 ( fecha de portada: 1 de noviembre), [63] [64]
Referencias
^ Saiyuki. Kodansha Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ ab Chavez, Eduardo M. (23 de febrero de 2004). "Saiyuki Vol. #1". AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 7 de junio de 2022 .
^企画展『最遊記原画展～連載20周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催。（平成30年6月9日～7月8日）. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
^企画展『最遊記原画展～連載20周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催。（平成30年6月9日～7月8日） (Comunicado de prensa) (en japonés). Shinchosha . 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 a través de PR Times .
^月刊Gファンタジー 1996年 表示号数9. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ abc BIOGRAFÍA バ イ オ グ ラ フ ィ. Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2024 . 1996, 8 de agosto 『Gファンタジー』(エニックス/現：スクウェアエニックス)9月号に読切「最遊記」が掲載
^ abcdef動畫 《最遊記RELOAD BLAST》超帥首波PV及角色新視覺圖公開. nikkan-wadai.net (en japonés). 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^最遊記. Mangapedia (en japonés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024. .スクウェア・エニックス（エニックス）「Gファンタジー」1996年9月号に読み切り版が掲載.
^月刊Gファンタジー 1997年 表示号数3. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
^ "Contenido". Monthly GFantasy (en japonés). Square Enix . Marzo de 1997. Tabla de contenidos. Archivado desde el original el 6 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2022 .
^ "動畫《最遊記RELOAD BLAST》超帥首波PV及角色新視覺圖公開". gamme.com.tw (en chino). 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2024 . La serie manga "Saiyuki" es una obra serializada por Minekura Kazuya en "Monthly GFantasy" a partir del 18 de febrero de 1997.
^月刊Gファンタジー 2001年 表示号数12. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
^ "Contenido". Monthly GFantasy (en japonés). Square Enix . Marzo de 1997. Tabla de contenidos. Archivado desde el original el 6 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2022 .
^最遊記 1. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
^最遊記 9. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
^ "TOKYOPOP PUBLICARÁ SAIYUKIr". ICv2 . 4 de enero de 2004. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ Macdonald, Christopher (21 de enero de 2004). «Tokyopop habla sobre nuevo manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ "Saiyuki Volumen 1". Tokyopop . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Volumen 9". Tokyopop . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki (Manga) Vol. 09 (Fin)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Kodansha obtiene la licencia de 6 nuevos mangas y adquiere Saiyuki, Chobits y Clover". Anime News Network . 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "Anuncios de la Kodansha Comics Anime Expo 2019". Noticias de Anime UK. 7 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "KODANSHA COMICS TRAERÁ DE VUELTA 'SAIYUKI', 'CHOBITS', 'CLOVER'". ICv2. 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
^ "Saiyuki, volumen 1". Kodansha Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki, volumen 4". Kodansha Estados Unidos . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ ab "Saiyuki Présentation". Manga News (en francés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
^ "Saiyuki tendrá un nuevo arco animado". RamenParaDos (en español). 1 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "Saiyuki 1". AnimeClick (en italiano). Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ "Lucca 2021: gli annunci Dynit Manga". AnimeClick (en italiano). 1 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ ab salzmann, Irene (12 de julio de 2003). "Comic-Besprechung - Saiyuki 1". Splash Comics (en alemán) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "【書展 11】 東立人氣新書《最遊記》及《茶之淚》首賣上市" (en chino). Jugador GNN. 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "最遊記第1集". Editorial Tong Li (en chino). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "最遊記第9集". Editorial Tong Li (en chino). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "全新設計再現經典《最遊記紀念版》25 週年書盒版在台推出" (en chino). Jugador GNN. 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "¿Lo sapevate che? Curiosità e aneddoti su anime e manga (gennaio 2022)". AnimeClick (en italiano). 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^峰倉かずや「最遊記」文庫版刊行スタート、全巻購入ボックスの全サも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^文庫版 最遊記 五巻. Ichijinsha (en japonés). 25 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^峰倉「最遊記外伝」が5月完結、作品への質問募集中. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ ab "Saiyuki Reload to End in Japan, New Manga to Follow". Anime News Network . 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "Tokyopop habla de nuevo manga". Anime News Network . 21 de enero de 2004. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "Saiyuki Reload Volume 1". Tokyopop . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Reload Volume 9". Tokyopop . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 09". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ 「最遊記」シリーズ本編の最終章は「最遊記RELOAD BLAST」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^シリーズ最終章「最遊記RELOAD BLAST」連載開始. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^お つ か れ さ ま で し た。. Blog oficial de Minekura "El mundo es 峰-mío-" (en japonés). 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ "Minekura de Saiyuki pone el manga en pausa debido a problemas de salud". Anime News Network . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "El creador de Saiyuki, Kazuya Minekura, regresa de la cirugía". Anime News Network . 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 17 de julio de 2022 .
^峰倉かずや「最遊記RELOAD BLAST」3月より連載再開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ 「最遊記RELOAD BLAST」1 巻発売！購入特典の画像公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "Saiyuki Reload Blast, Wild Adapter Manga se ralentiza debido a la salud del creador". Anime News Network . 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 18 de julio de 2022 .
^峰倉かずや「最遊記RB」1巻は、ミニ画集付き限定版も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "El manga Saiyuki Reload Blast se suspende". Anime News Network . 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "El primer volumen de Saiyuki Reload Blast en 3 años se lanzará en agosto". Anime News Network . 13 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^約3年ぶり！峰倉かずや「最遊記RB」3巻発売、“落書冊子”付き特装版も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 31 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "El manga Saiyuki Reload Blast se reanuda tras una pausa de 18 meses". Anime News Network . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^峰倉かずや「最遊記RELOAD BLAST」連載再開、ゼロサムの表紙＆巻頭カラーに登場. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .}
^ "Ritsuhiro Mikami dibuja un spinoff de 1-Shot para el manga Saiyuki de Kazuya Minekura". Anime News Network . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^月刊Gファンタジー 2003年 表示号数2. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
^ "¿Lo sapevate che? Curiosità e aneddoti su anime e manga (gennaio 2022)". AnimeClick (en italiano). 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ Fecha de publicación: Comic ZERO-SUM 2003. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 7 de junio de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "Contenido". Monthly Comic Zero Sum (en japonés). Ichijinsha . 1 de noviembre de 2003. Tabla de contenidos. Archivado desde el original el 6 de junio de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "La precuela del manga de aventuras Saiyuki Gaiden terminará en mayo (actualizado)". Anime News Network . 21 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ "Serie manga Saiyuki Ibun lanzada por Kazuya Minekura". Red de noticias de anime . 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ "El manga Saiyuki Ibun se reanuda tras una pausa de 28 meses". Anime News Network . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ゼロサムWARD、峰倉かずや「最遊記異聞」が連載開始. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ 【25 de abril】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ "El manga Saiyuki Ibun de Kazuya Minekura se suspende". Anime News Network . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ ab "Pregúntale a John: ¿Qué es Gensomaden Saiyuki?". AnimeNation . 19 de junio de 2002. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki". Enoki Films Estados Unidos. 27 de enero de 2002. Archivado desde el original el 27 de enero de 2002 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ "Licencias de ADV Films". Anime News Network . 3 de julio de 2004. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ "Blog de noticias de anime de AnimeNation". AnimeNation . 26 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Discotek lanza el anime Z/X Ignition, Lupin III vs. Detective Conan, Urusei Yatsura: Only You en BD el 30 de noviembre". Anime News Network . 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Promoción cruzada entre Geneon y Tokyopop". Anime News Network . 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
^ "Se lanzó el tráiler de Saiyuki RELOAD -burial-". AnimeNation . 28 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "El manga Saiyuki Gaiden obtiene luz verde para un OVA". Anime News Network . 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
^峰倉かずや「最遊記外伝」OVAは全3巻で2011年発売. Cómic Natalie (en japonés). 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^峰倉かずや「最遊記外伝」アニメ化はクライマックス部分. Cómic Natalie (en japonés). 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ "El anime de vídeo Saiyuki Gaiden obtiene una edición especial". Anime News Network . 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ "El manga Saiyuki Reload Blast de Kazuya Minekura tendrá anime". Anime News Network . 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ "El anime Saiyuki Reload Blast revela estreno el 5 de julio y más actores". Anime News Network . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
^ "El anime Saiyuki Reload Blast revela su primer video promocional, elenco, personal y estreno televisivo en julio". Anime News Network . 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ "El anime Saiyuki Reload Blast aparece con 12 episodios". Anime News Network . 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ "Crunchyroll y Funimation revelan una nueva lista de lanzamientos de videos caseros". Crunchyroll . 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ "¡El siguiente en la lista es Saiyuki Reload Blast! ¡Llega a Muse Asia todos los días a las 20:00 (GMT +8), del 7 al 18 de noviembre!". Facebook . 5 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ "Animax Asia emitirá simultáneamente el anime Saiyuki Reload Blast". Anime News Network . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2017 .
^ "El arco 'Even a Worm' del manga Saiyuki tendrá un anime televisivo de Liden Films". Anime News Network . 10 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "El primer video completo del anime Saiyuki Reload -ZEROIN- revela más actores y debut en enero". Anime News Network . 29 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ "Los videos promocionales del anime Saiyuki Reload -ZEROIN- revelan el estreno el 6 de enero". Anime News Network . 29 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "El anime Saiyuki Reload -ZEROIN- revela los artistas de la canción principal". Anime News Network . 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Saiyuki Reload -ZEROIN-". Anime News Network . 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
^ "Muse Asia licencia los animes Girls' Frontline, Police in a Pod y Saiyuki Reload -ZEROIN-". Anime News Network . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Muse Malaysia otorga licencias Ella se declaró alumna del hombre sabio Sabikui Bisco Anime". Anime News Network . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Muse Asia transmite simultáneamente Police in a Pod, Saiyuki Reload -ZEROIN- y 4 animes más en enero". Anime News Network . 2 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "HIDIVE transmite el doblaje en inglés del anime Saiyuki Reload -ZEROIN-". Anime News Network . 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "-『最遊記RELOAD』LA COLECCIÓN DE CANCIONES DE SANZO". saiyuki-ova.net (japonés) . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^企画展『最遊記原画展～連載20周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催。（平成30年6月9日～7月8日）. animar tiempos (en japonés). 30 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "「最遊記」ミュージカル、新作の上演決定！9月にサンシャイン劇場で開幕". natalia. 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ "El musical de Saiyuki regresará con su noveno espectáculo "-Sunrise-" en febrero de 2021". nime News - Tumblr . Septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Introducción". saiyuki-ova (japonés) . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－外伝－」制作決定！2023年上演、鈴木拡樹ら4人が続投. Cómic Natalie (en japonés). 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "El manga de Saiyuki tendrá un nuevo musical en febrero". Anime News Network . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "-Go to the West- & -Dead or Alive- Limited Reprint DVD". Saiyuki Kagekiden (Japonés) . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^最遊記ミュージカル、本日開演！カミサマ編が舞台で蘇る. Cómic Natalie (en japonés). 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "Los actores de la obra de teatro Saiyuki Kageki-den -God Child- se meten en el personaje". Anime News Network . 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ ab 「最遊記歌劇伝」小野田龍之介の紅孩児、6年ぶり出演！椎名鯛造も歌声絶賛. Cómic Natalie (en japonés). 17 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記」埋葬編がミュージカル化！東京千秋楽はニコ生配信も. Cómic Natalie (en japonés). 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－Recargar－」紅孩児役・小野田龍之介が6年ぶり出演. Cómic Natalie (en japonés). 9 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝」イベント、鈴木拡樹らがDVD映像バックにテーマ曲熱唱. Cómic Natalie (en japonés). 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "Introducción". Saiyuki Kagekiden the Movie -Bullets- (Japonés) . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^鈴木拡樹ら出演「最遊記歌劇伝the Movie」が6月にDVD&CD化. Cómic Natalie (en japonés). 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ 「最遊記FESTA」で三蔵一行キャストが思い出トーク、峰倉からの手紙も. Cómic Natalie (en japonés). 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "Saiyuki: La obra de teatro Ibun revela al elenco disfrazado". Anime News Network . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝」新作、追加キャストに田村心・小沼将太・深澤大河ら11人. Cómic Natalie (en japonés). 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－Oscuridad－」開幕、鈴木拡樹「新しいお客様にも知ってほしい」. Cómic Natalie (en japonés). 6 de junio de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－Oscuridad－」三蔵一行のビジュアル公開、追加公演も決定. Cómic Natalie (en japonés). 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－Oasis－」メインビジュアル＆キャラクタービジュアル公開. Cómic Natalie (en japonés). 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝」ヘイゼル編「Oasis」は2020年2月に上演. Cómic Natalie (en japonés). 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」キャラビジュ9人分解禁、公演日程なども明らかに. Cómic Natalie (en japonés). 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」新キャストを迎え、2021年2月に東京・大阪で上演. Cómic Natalie (en japonés). 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」三蔵一行、ヘイゼル、ガトらが勢揃いしたメインビジュアル. Cómic Natalie (en japonés). 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "Saiyuki Kagekiden regresa con un nuevo espectáculo musical en 2023". Crunchyroll . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－外伝－」今秋上演決定、北村諒・佐奈宏紀ら新キャストも発表. Cómic Natalie (en japonés). 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ 「最遊記歌劇伝－外伝－」今秋上演決定、北村諒・佐奈宏紀ら新キャストも発表. Cómic Natalie (en japonés). 8 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
^ TV ア ニ メ 「最遊記RELOAD BLAST 」ドラマCD第1 巻の試聴配信がスタート！！. animar tiempos (en japonés). 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ TV ア ニ メ 「最 遊 記RELOAD BLAST 」 ド ラ マCD 第2 巻 試聴開始！. animar tiempos (en japonés). 31 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ TV ア ニ メ 「最 遊 記RELOAD BLAST 」 ド ラ マCD 第3 巻 試聴開始！. animar tiempos (en japonés). 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ TV ア ニ メ 『 最 遊 記 RECARGAR BLAST』ドラマCD第1巻より、関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんからコメントが到着！. animar tiempos (en japonés). 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "ド ラ マ CD 第 2 巻 キ ャ ス ト コ メ ン ト". saiyuki-rb.jp. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022.
^ "ド ラ マ CD 第 3 巻 キ ャ ス ト コ メ ン ト". saiyuki-rb.jp. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023.
^ 6月26日発売 ドラマCD「最遊記」Colección premiumの視聴＜第1弾＞がスタート！. animar tiempos (en japonés). 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^第1弾に引き続き、6/26発売ドラマCD「最遊記」Colección premiumの視聴<第2弾>がスタート！. animar tiempos (en japonés). 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ジャケットは峰倉かずや先生描き下ろし!! ¡¡! animar tiempos (en japonés). 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "キ ャ ラ ク タ ーCD 「最遊記」～沙悟浄～＆～猪八戒～収録後キャストインタビュー". saiyuki-cd.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023.
^ 『最遊記』シリーズキャラCD収録後の声優・関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんにインタビュー!!. animar tiempos (en japonés). 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "OKMúsica" 「最遊記」キャラクターCDより、関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんのインタビューが到着. OKMúsica (en japonés). 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^最遊記―華焔の残夢 (Gファンタジーノベルズ) . Enix. 1 de abril de 1999. ASIN 4870254948.
^ "小説最遊記（１）華焔の残夢". Rakuten . Archivado desde el original el 3 de julio de 2004.
^ "小説最遊記 （２）鏡花水月". Rakuten . Archivado desde el original el 3 de julio de 2004.
^ "小説最遊記 （３）螺旋の暦". Rakuten . Archivado desde el original el 3 de julio de 2004.
^最遊記〈2〉鏡花水月 (Gファンタジーノベルズ) . Enix. 1 de abril de 2000. ASIN 4757502249.
^最遊記〈3〉螺旋の暦 (Gファンタジーノベルズ) . Enix. 1 de febrero de 2001. ASIN 4757503350.
^最遊記 (1) 華焔の残夢 (ゼロサムノベルズ) . Ichijinsha . 1 de julio de 2005. ASIN 4758030065.
^最遊記 (2) 鏡花水月 (ゼロサムノベルズ) . Ichijinsha . 1 de julio de 2005. ASIN 4758030073.
^最遊記 (3)螺旋の暦 (ゼロサムノベルズ) . Ichijinsha . 1 de julio de 2005. ASIN 4758030081.
^劇場版 幻想魔伝最遊記―選ばれざる者への鎮魂歌(レクイエム) . Enix . 1 de octubre de 2001. ASIN 475750554X.
^ 【発売情報】7月発売の最遊記シリーズ関連書籍。. El mundo es 峰-mío- (en japonés). 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ここ最近のお仕事を纏めました。. El mundo es 峰-mío- (en japonés). 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^最遊記 紅楼天戯 (NOVELAS DE SUMA CERO) . Ichijinsha . 25 de abril de 2011. ASIN 4758030189.
^ "ゼ ロ サ ム オ ン ラ イ ン 開 通！ 峰 倉 か ず や の 最 遊 記 ノ ベ ル も". natalia. 10 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
^ Backgammon―峰倉かずや画集 Libro de tablero . Square-Enix . 1 de septiembre de 1998. ASIN 4870253623.
^バックギャモン2―峰倉かずや画集 Cómic . Square-Enix . 1 de marzo de 2000. ASIN 4757501900.
^ Backgammon 3―峰倉かずや画集 Cómic . Square-Enix . 1 de marzo de 2000. ASIN 4757504268.
^ Backgammon ーremix―峰倉かずや画集 Cómic . Ichijinsha . 1 de diciembre de 2003. ASIN 4758030022.
^峰倉かずや最新画集「perro salado IX」発売、「最遊記」シリーズ中心に収録. Cómic Natalie (en japonés). 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ 8 匹 目 の 塩 犬。. El mundo es 峰-mío- (en japonés). 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ perro salado X (イ ラ ス ト 集) Tapa blanda Tankobon . Ichijinsha . 31 de julio de 2019. ASIN 4758034508.
^峰倉かずやのDVD-ROM付きデジタル画集、作画工程もレイヤー別に収録. Cómic Natalie (en japonés). 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ ab "《最游记》作者峰仓和也发售画集《Soul-Pepper》" (en chino). acg.gamersky.com. 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ "Saiyuki Manga viaja a tres ciudades para la exhibición del 25.º aniversario". Crunchyroll . 27 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "峰倉かずや「最遊記」シリーズ連載25周年記念の原画展、大阪・東京・福岡で開催". Natalia . 27 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "【人気コミックス「最遊記」の貴重な原画200点をその目で】連載25周年を記念した原画展が開催中！ホテルやパブとのコラボ企画も". caminanteplus . 26 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
^ 『カードキャプターさくら』『最遊記』『銀河英雄伝説』ほか、今アツい名作アニメのコスプレをピックアップ！. animar tiempos (en japonés). 8 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^連載20周年を迎え、TVアニメ『最遊記RELOAD BLAST』も放送中の『最遊記』シリーズのキャラクターをコスプレ特集！. animar tiempos (en japonés). 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ 『最遊記』コスプレ特集！孫悟空、玄奘三蔵、沙悟浄、猪八戒を再現した写真をお届け. animar tiempos (en japonés). 26 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ McCullough, Hayley (31 de agosto de 2021). «Saiyuki viaja al oeste una vez más en una nueva serie de anime». CBR . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ "唐僧师徒东瀛来访 日本人气动漫《最游记》周末双集连播" (en chino). ent.sina.com.cn. 21 de julio de 2005. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "真实落泪！这部漫画连载得让人心疼想哭。" (en chino). Sohu . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ "La competencia de manga se calienta". ICv2. 18 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005. Consultado el 26 de enero de 2005 .
^ "Saiyuki encabeza la lista de los manga imprescindibles de Tokyopop". Anime News Network (nota de prensa). 21 de enero de 2004. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ "PUNTUACIÓN DE LA SERIE SHOUJO MANGA EN EL PRIMER TRIMESTRE". ICv2. 30 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "PREMIOS MANGA ICV2 2004". ICv2. 3 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "NEGIMA VOL. 4 LIDERA LA CARGA DEL MANGA EN LA NOVELA GRÁFICA MÁS VENDIDA DE 2005". ICv2. 16 de enero de 2005. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "'FRUITS BASKET' OTRA VEZ EN LA CIMA". ICv2. 13 de junio de 2005. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "Números históricos de circulación del manga shoujo". Comipress.com. 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 3 de junio de 2010 .
^ "I migliori shounen anni '90 secondo l'utenza di AnimeClick.it" (en italiano). AnimeClick. 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
^ 『最遊記RECARGAR BLAST』テレビアニメ化記念！シリーズ全世界累計2,500万部突破の人気アクションまんが『最遊記』をeBookJapanが48時間限定で1～9巻を無料読み放題!! (Comunicado de prensa) (en japonés). Shinchosha . 5 de julio de 2017. Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2023 – vía PR Times .
^ Chavez, Eduardo M. (14 de julio de 2004). "Saiyuki Vol. #2". AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005. Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ Chávez, Eduardo M. (26 de agosto de 2004). "Saiyuki Vol. 3". Anime en DVD . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ "Saiyuuki de Minekura Kazuya". Esteticismo.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007.
^ Lin, María (9 de septiembre de 2004). "Saiyuki Vol. 1 y 2". Animefringe.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.1". Manga News (en francés) . 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.2". Manga News (en francés) . 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.3". Manga News (en francés) . 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.4". Manga News (en francés) . 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.5". Manga News (en francés) . 11 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.6". Manga News (en francés) . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.7". Manga News (en francés) . 27 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.8". Manga News (en francés) . 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Vol.9". Manga News (en francés) . 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Saiyuki Crítica de la serie manga". Noticias Manga (en francés) . 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "Crítica Manga Saiyuki". Santuario Manga (en francés) . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Crítica Manga Saiyuki". Santuario Manga . 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ Smith, Michelle (27 de junio de 2010). «Saiyuki 1-3 de Kazuya Minekura: B». Soliloquy in Blue - Estantería de manga . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ salzmann, Irene (18 de septiembre de 2003). "Comic-Besprechung - Saiyuki 2". Splash Comics (en alemán) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ salzmann, Irene (11 de diciembre de 2003). "Comic-Besprechung - Saiyuki 3". Splash Comics (en alemán) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ salzmann, Irene (20 de marzo de 2004). "Comic-Besprechung - Saiyuki 4". Splash Comics (en alemán) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Saiyuki Volúmenes 1-3: Manga Movable Feast". Manga Xanadu. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
^ "Reseña del manga Saiyuki The Original Series Resurrected Edition Volumen 1". Noticias de Anime UK . 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
Enlaces externos
Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine (en japonés)
