St Ouen ( Jèrriais : Saint Ouën , francés : Saint-Ouen ) es una de las doce parroquias de Jersey en las Islas del Canal . Se encuentra a unos 8,8 kilómetros (5,5 millas) al noroeste de St Helier . [a] Tiene una población de 4.097 habitantes. [3] La parroquia es la parroquia más grande por superficie, cubriendo 8.525 vergées (15 km 2 ), [4] y está ubicada en parte en una península .
La parroquia es principalmente agrícola. No existe un centro único, pues la iglesia, el salón parroquial y el colegio están separados; St Ouen's Village es el asentamiento más importante de la parroquia. La parroquia alberga la sección más septentrional de la bahía homónima, que se extiende de norte a sur de la isla.
Es una parroquia distinta culturalmente. Al ser el más alejado de St Helier, existen muchas diferencias entre este y el resto de la isla, por ejemplo tener su propio dialecto el Jèrriais .
Su mansión, St Ouen's Manor , sede de la familia de Carteret durante más de ocho siglos, es el feudo más importante de la isla, y la influencia de esa familia también ha sido un factor en el enfoque independiente de la parroquia hacia sus asuntos. [5]
El sistema parroquial de Jersey existe desde hace siglos. En la época normanda, los límites de la parroquia estaban firmemente fijados y prácticamente no han cambiado desde entonces. [6]
St Ouen lleva el nombre de St Ouen de Rouen (Audaenus).
En 1180, los normandos dividieron Jersey en tres ministerios con fines administrativos. St Ouen era parte de Crapoudoit . Crapoudoit probablemente se refiere al arroyo que atraviesa el valle de San Pedro. [6]
La escuela parroquial original era la escuela parroquial de St Ouen, junto al salón parroquial del pueblo y se inauguró originalmente en 1862 y se cerró en 1922. Se convirtió en el centro comunitario y juvenil de St Ouen en 1978. [7]
El salón parroquial fue construido en 1882 por los arquitectos Hayward and Son, de Exeter. Frente a la sala se encuentra el monumento parroquial, que incluye los nombres de quienes estuvieron involucrados en muchas historias interesantes y trágicas. Por ejemplo, el zapador Philip Luce y Edward Luce murieron en combate durante la Primera Guerra Mundial. [7]
La iglesia parroquial está ubicada a las afueras del pueblo en Ville de l'Eglise. [7]
La parroquia es una división administrativa de primer nivel de la Bailía de Jersey, una dependencia de la Corona británica . El funcionario más alto de la parroquia es el Connétable de St Ouen. El titular del cargo es Richard Buchannan, quien ocupa el cargo desde 2018. [8] La administración parroquial tiene su sede en el salón parroquial en el centro del pueblo. [9]
En la actualidad, la parroquia forma un distrito electoral para las elecciones de la Asamblea Estatal y elige un diputado, así como ocho senadores en un distrito electoral de toda la isla. El actual diputado por St Ouen es Paul Harrison, ministro de Salud. Según la reforma electoral propuesta, formará parte del distrito electoral del Noroeste formado por St Mary, St Ouen y St Peter, que elegirán colectivamente cuatro representantes junto con los Connétables de las parroquias . [9]
A diferencia de las otras parroquias de Jersey, las subdivisiones de esta parroquia no se denominan vingtaines , sino cueillettes (Jèrriais: tchilliettes ). Sin embargo, los vingteniers siguen siendo elegidos en las cueillettes.
St Ouen se encuentra en el noroeste de la isla de Jersey, parte del archipiélago de las Islas del Canal. Limita con St Mary y St Peter y se encuentra a 8,5 km (5 millas) de St Helier. Parte de la parroquia forma una península conocida como Grosnez. Los límites norte y oeste de la isla son enteramente costeros, con bahías notables como Grève de Lecq, Plémont y St Ouen's Bay. El valle y el embalse de Val de la Mare se encuentran al sur de la parroquia, en su límite con San Pedro.
Grève de Lecq se comparte con St Ouen. Grève es la palabra jerriai que significa playa. Lecq tiene su origen en el nórdico La Wik , que puede haber significado "arroyo de carga de barcos" o referirse a brujas, en caso de que la bahía hubiera sido un centro de hechicería. Plémont es un promontorio en la costa norte de la parroquia. Si bien mont sin duda se refiere a la colina, plé podría tener su origen en varias fuentes, siendo la más probable el francés plié (doblado). [10] El nombre se ha extendido en el lenguaje popular a la playa vecina Grève au Lançon. [11] Lançon (o Lanchon ) es la palabra francesa para lanzón , debido a la popularidad de la bahía como sitio para lanzones a principios del siglo XX. [10]
La parroquia es mayoritariamente rural, y sólo el 14% está urbanizado. [4] El asentamiento principal es St Ouen's Village, ubicado en el este de la parroquia, que cuenta con el salón parroquial, un centro comunitario, un pub, varias tiendas y una zona verde. El resto de la población está dispersa en pequeños focos desarrollados alrededor de las zonas rurales de la parroquia. La carretera A12 une la parroquia con el aeropuerto y St Helier, y parte de Five Mile Road también se encuentra en la parroquia. La parroquia cuenta con tres rutas de autobús: los números 8, 9 y 22/x22. [12]
Algunos de los escritores más influyentes de Jersey han sido St Ouennais. George F. Le Feuvre (1891-1984), que escribió bajo el seudónimo de "George d'la Forge", fue uno de los autores más prolíficos de la literatura jerriai del siglo XX. Frank Le Maistre (1910-2002), compilador del Dictionnaire Jersiais-Français (1966), hizo mucho para estandarizar el dialecto de Jèrriais de St Ouennais como lengua literaria . Edward Le Brocq (1877-1964) escribió una columna semanal en un periódico de 1946 a 1964 relatando las vidas y opiniones de dos personajes de St Ouennais, Ph'lip y Merrienne.
El apodo tradicional de St Ouennais es Gris Ventres (vientres grises), en referencia a la costumbre de los hombres de la parroquia de llevar jerseys de lana sin teñir, lo que los distinguía de los hombres de otras parroquias que generalmente vestían de azul.
St Ouen está hermanada con:
La influencia de Ouennais se puede ver en la cercana Sark . Sark fue recolonizada por St Ouennais. Helier de Carteret , el señor de la parroquia, recibió una carta de la reina Isabel I para colonizar Sark con 40 familias de la parroquia con la condición de que mantuviera la isla libre de piratas. Sercquiais es, por tanto, una rama muy antigua de St Ouennais Jèrriais. Los orígenes de Sercquiais en St Ouennais se pueden ver en la segunda y tercera persona del plural del pretérito . Sercquiais usa una terminación -dr que es típica del dialecto de St Ouennais de Jèrriais, pero que generalmente no se usa en ningún otro lugar de Jersey (ni hoy en día entre los hablantes más jóvenes de St Ouen).
En St Ouen se encuentran varios sitios prehistóricos, incluido el Dolmen des Monts Grantez, ubicado en Le Chemin des Monts; [13] el Dolmen de los Geonnais; [14] y el sitio prehistórico de Le Pinacle, [15] que también contiene uno de los pocos sitios galo-romanos identificables que se pueden ver en Jersey, los cimientos de un fanum (pequeño templo). Le Cotte à la Chèvre se encuentra al este de Grosnez y es un yacimiento paleolítico, posiblemente de 120.000 años de antigüedad. [dieciséis]
En el noroeste, las ruinas del castillo de Grosnez son un hito que también figura en la moneda de 50 peniques de Jersey (ver monedas de la libra de Jersey ).
En Las Landas se encuentra también el hipódromo de la isla.
El embalse de Val de la Mare se comparte con St Peter y fue creado por Jersey Water en 1962. Hay un sendero para caminar alrededor del embalse. [dieciséis]
La parroquia alberga varias mansiones, entre ellas: St Ouen's Manor, Vinchelez de Bas y Vinchelez de Haut. Vinchelez fue originalmente un feudo, pero se dividió en 1606 después de años de disputas familiares. El Vinchelez de Bas fue reconstruido en 1818. [16]
La iglesia parroquial, dedicada al obispo Audoin (cuyo nombre se ha ido corrompiendo con el tiempo a St Ouen), está situada a cierta distancia del salón parroquial, a diferencia de la mayoría de las parroquias, y alejada de cualquier centro de población. El patrocinio de la iglesia fue otorgado a la abadía de Mont St Michel por Philippe de Carteret. Las partes más antiguas de la iglesia son la nave, la torre y el presbiterio, que datan del siglo XII o XIII. La pila bautismal, el atril y el púlpito son de piedra y mármol de Caen y datan de la restauración de 1865. La campana data de 1971. Existe la costumbre de tocar la campana de la iglesia desde el mediodía en Nochebuena y durante todo el día de Navidad. [16] Los orígenes de la iglesia se remontan a antes de 1066. El canónigo George Clement impulsó una importante restauración en 1865. El ataúd de Sir Philippe de Cateret, que murió en la Guerra Civil Inglesa en 1643, se encontró en la iglesia en 1869.
La Iglesia de San Jorge está ubicada en La Ville Vautier, en el noroeste de la parroquia. Originalmente estaba ubicada en una capilla en Vinchelez (compartida entre ambas mansiones), pero en 1880 se construyó una iglesia dedicada .
En Jersey existe una antigua costumbre de recorrer los senderos de Perquage . Aunque el uso real de estos caminos no está claro, se han determinado algunas ubicaciones. El perquage de St Ouen conducía desde la iglesia cuesta abajo hasta la bahía de St Ouen, a lo largo de un arroyo llamado Le Canal Vibert . Es posible que St Ouen haya tenido dos perquages, con otro posible perquage que conducía al norte desde la iglesia hasta Grève de Lecq vía Léoville. [dieciséis]
St Ouen se divide en dos zonas de captación de escuelas primarias, la escuela Les Landes y la escuela St Mary's, y una escuela secundaria, Les Quennevais. Los estudiantes también pueden asistir a escuelas en toda la isla, como Hautlieu y Victoria College . Les Landes es una escuela primaria administrada por el gobierno , ubicada en La Rue des Cosnets. [17]
El equipo de fútbol local de St Ouen es St Ouen FC [18]
49°14′25″N 2°13′13″O / 49.24024°N 2.22027°W / 49.24024; -2.22027
