St John ( Jèrriais y francés : Saint-Jean ) es una de las doce parroquias de Jersey y está a unos 7,3 kilómetros (4,5 millas) [a] al norte de St Helier en la costa norte de la isla . Tiene una superficie de 8,7 km2. St John's Village es también el nombre del pueblo principal de la parroquia.
La parroquia es mayoritariamente rural, con dos asentamientos principales: el pueblo del mismo nombre y el pueblo de Sion en la frontera con St Helier.
La parroquia debe su nombre a su iglesia parroquial, dedicada a Juan Bautista .
El sistema parroquial de Jersey existe desde hace siglos. En la época normanda, los límites de la parroquia estaban firmemente fijados y prácticamente no han cambiado desde entonces. [3]
En 1180, los normandos dividieron Jersey en tres ministerios con fines administrativos. San Juan era parte de De Groceio . De Groceio probablemente se refiere al apellido de Jersey, de Gruchy. [3]
En 1706, hubo una disputa en la iglesia parroquial de San Juan sobre la distribución de los bancos. La isla tenía un protocolo estricto en la distribución y tenencia de bancos. En 1706, Jean Le Couteur amplió el banco de su propia familia, lo que obstruyó la visión de Josué Ahier. Esto inició una gran disputa. Ahier se quejó ante el Tribunal Eclesiástico, que ordenó a Le Couteur eliminar la obstrucción. Le Couteur luego se quejó ante la Corte Real, que ordenó a Ahier que dejara de molestarlo. Ahier se quejó ante el decano, quien excomulgó a Le Couteur de todas las iglesias bajo su competencia. Luego, la Audiencia Real lo prohibió y multó a los rectores que cumplieran la orden. [4] : 170
La Route du Nord se construyó durante la ocupación alemana de las Islas del Canal como un plan para proporcionar trabajo. El camino ahora está dedicado a los hombres y mujeres de Jersey que sufrieron entre 1939 y 1945.
En 2019, el Connétable Chris Taylor de la parroquia condujo su automóvil hacia un oficial de policía fuera de servicio en una carretera de la vecina Trinity. Le impusieron una multa de 4.000 libras esterlinas y le impusieron una suspensión de conducción durante 18 meses. Luego intentó utilizar el dinero de la parroquia para pagar los honorarios legales, alegando que los pagaría el seguro parroquial. El 18 de marzo de 2021, Chris Taylor dimitió tras haber sido declarado "no apto para el cargo" por la Corte Real. [5] Sin embargo, permaneció como Connétable hasta que su sucesor, Andy Jehan, fue elegido sin oposición el 31 de marzo de 2021. [6] [7]
.jpg/1280px-St_John,_Jersey_(Parish_hall).jpg)
La parroquia es una división administrativa de primer nivel de la Bailía de Jersey, una dependencia de la Corona británica . El funcionario más alto de la parroquia es el Connétable de San Juan. El titular del cargo es Andy Jehan, quien ocupa el cargo desde 2021. [7] La administración parroquial tiene su sede en el salón parroquial junto a la iglesia parroquial.
En la actualidad, la parroquia forma un distrito electoral para las elecciones de la Asamblea Estatal y elige un diputado, así como ocho senadores en un distrito electoral de toda la isla. El actual diputado de St John es Trevor Pointon. [8] Según la reforma electoral propuesta, formará parte del distrito electoral central formado por St John, St Lawrence y Trinity, que elegirán colectivamente cuatro representantes junto con los Connétables de las parroquias . [9]
La parroquia se divide en vingtaines a efectos administrativos de la siguiente manera:
St John comparte fronteras con St Mary al oeste, Trinity al este y St Lawrence y St Helier al sur.
En gran parte una comunidad rural, el homónimo tiene una pequeña zona comercial y un pub del pueblo alrededor de su iglesia parroquial, con la escuela primaria y el salón parroquial al otro lado de la carretera principal. También hay un supermercado y un centro recreativo al este del pueblo. [10]
También hay un segundo pueblo de Sion en la franja suroeste de la parroquia. Se trata de un pueblo bastante pequeño situado alrededor de la carretera principal. Tiene una pequeña tienda y un garaje.
Los acantilados de la costa norte ofrecen algunas de las mejores vistas de Jersey. Cuenta con varios puntos clave en la costa de la isla, incluidos Frémont Point, Sorel Point y Ronez Point.
Después de Trinity , tiene el segundo punto más alto de Jersey en el Mont Mado (473 pies). La parroquia cubre un territorio de 4.846 vergées (8,7 km 2 .).
Hay una única playa utilizable en la parroquia en el puerto de Bonne Nuit, a la que se puede acceder por una carretera montañosa y sinuosa que conecta con el pueblo.
La aldea de Mont Mado y su zona más amplia se encuentran al este del pueblo de St John. El nombre deriva del feudo Madoc y, en última instancia, del príncipe galés Madoc . Sin embargo, se desconoce su vínculo con San Juan. [11] El granito de Mont Mado se extraía históricamente. La cantera más grande es ahora la de Ronez en la costa norte. [12]
.svg/1280px-Blason_ville_uk_Saint-Jean_(Jersey).svg.png)
St John es la segunda parroquia menos poblada de Jersey, con solo 2.911 residentes en 2011. [13]
Históricamente, en la zona de Mont Mado había un priorato conocido como la Capilla de San Blas y Santa Margarita. Da nombre a la cercana calle La Rue de St Blaize . [11] La capilla da luego su nombre a otros dos topónimos: La Rue ès Nonnes y La Couochette ès Nonnes (un acantilado al norte de La Rue ès Nonnes ), que significa el lugar de descanso de las monjas. [14]
La iglesia parroquial está dedicada a San Juan Bautista y el símbolo de San Juan tiene vínculos con las Cruzadas: la cruz de Malta se utiliza en Jersey para representar la parroquia de San Juan. El nombre completo de la iglesia es Saint-Jean des Chênes (inglés: San Juan de los Robles ; latín : Sanctus Johannes de Caisnibus ). [15] Posiblemente estuvo por primera vez en un bosque de robles. [14] Se sabe que la iglesia existió ya en 1150. [15]
Hay varias otras iglesias, como la Capilla Metodista de Sion (que ya no está en funcionamiento, ahora alberga).
La carretera principal de la parroquia es la A9, que va desde la iglesia parroquial y conecta los principales asentamientos (Hautes Croix y Sion) de la parroquia antes de seguir una carretera poco urbanizada hacia la ciudad. Se conecta todo el camino con el paseo marítimo. Otras carreteras de enlace principales incluyen la A8 que va hasta Trinity, la B33 que continúa desde la A9 y va hacia el este hasta St Mary y la A10 que comienza en el sur del pueblo y desciende hacia St Lawrence. La parroquia cuenta con tres rutas de autobús que la conectan con St Mary, St Lawrence, Trinity y St Helier.
El día de San Juan es el 24 de junio. Tradicionalmente, el 23 de junio (víspera de San Juan), existía la costumbre de faire braire les poêles , una forma de hacer música utilizando calderas de latón y juncos . Esta tradición también se observó en otras parroquias. Les Cornes de St Jean se observó el 23 o 24 de junio en el que se hacían sonar proyectiles o cuernos justo antes del atardecer para recordar a los inquilinos que pagaran el alquiler de sus tierras (a pagar en pleno verano). El día de San Juan era costumbre que los jóvenes bebieran ponche de leche. Hasta 1797, hubo una feria en St John que incluía bailes, pero fue prohibida por una ley de los estados. El día de San Juan, los pescadores del norte circunnavegaban la roca conocida como Le Cheval Guillaume, encendían hogueras y disfrutaban de danzas bacanales . [16] : 140-142
San Juan está hermanado con:
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )49°14′42″N 2°08′09″O / 49.2450°N 2.1359°W / 49.2450; -2.1359