Poeta marroquí
Saida Menebhi ( Marrakech , 1952 – Casablanca , 11 de diciembre de 1977 ) fue una poeta, profesora de secundaria y activista marroquí del movimiento revolucionario marxista Ila al-Amam . En 1975, junto con otros cinco miembros del movimiento, fue condenada a siete años de prisión por actividades contra el Estado. El 8 de noviembre de 1977, dentro de la cárcel de Casablanca, participó en una huelga de hambre colectiva y murió el día 35 de la huelga en el Hospital Avicenne. [1] [2]
Su poesía, recopilada y publicada primero en 1978 y luego nuevamente en 2000, se considera un excelente ejemplo de la literatura revolucionaria y feminista marroquí. Escribió en francés. See Red Press publicó por primera vez en 2021 traducciones de una selección de sus poemas al inglés. [3]
Secuestro
El 16 de enero de 1976, Saida Menebhi fue secuestrada y detenida, junto con otras tres militantes femeninas, Rabea Ftouh, Piera di Maggio y Fatima Oukacha, en la prisión secreta Moulay Sherif en Casablanca, ahora conocida como un destacado centro de tortura en el período del rey Hassan II . [4] Allí, fueron sometidas a varios tipos diferentes de tortura física y psicológica antes de ser trasladadas a la prisión civil de Casablanca. [5] Menebhi y sus camaradas Fatima Oukacha y Rabea Ftouh fueron condenadas a confinamiento solitario indefinido [ cita requerida ] en la prisión civil de Casablanca. [6] [5]
Trabajo publicado
- Menebhi, Saïda (1978). Poèmes, lettres, écrits de prisión (en francés). Comités de lucha contra la represión en Marruecos.[7]
- Menebhi, Saïda (2021). Prisión, poesía, martirio: Saida Menebhi y los años de plomo en Marruecos. Véase Red Press.
Referencias
- ^ Regina, Giusy (12 de diciembre de 2011). "Marruecos: 34° aniversario della morte di Saida Menebhi, icona d'attivismo" (en italiano). Prensa Árabe . Consultado el 13 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "11 de diciembre de 1977: décès de Saïda Menebhi, «la martyre du peuple marocain»" (en francés). Diversgens . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ Prisión, poesía, martirio: Saida Menebhi y los años de plomo en Marruecos
- ^ "الشهيدة سعيدة المنبهي كتبت الشعر بالاظافر والدم (مختارات من ديوانها)". الموقع الإلكتروني لمؤسسة الحوار المتمدن. العدد 4867 . 15 de julio de 2015 Archivado el 5 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
- ^ ab "سعيدة المنبهي..امرأة أحبت الضوء". Hespress (en árabe). 26 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "محسين الشهباني - الشهيدة سعيدة المنبهي كتبت الشعر بالاظافر والدم (مختارات من ديوانها)". الحوار المتمدن . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Orlando, Valérie K. (septiembre de 2010). «Espacios y lugares femeninos en los rincones más oscuros del pasado de Marruecos: los testimonios carcelarios en poesía y prosa de Saïda Menebhi y Fatna El Bouih». Revista de Estudios del Norte de África . 15 (3): 273–288. doi :10.1080/13629380902745884. ISSN 1362-9387. S2CID 143905923.
