stringtranslate.com

Madraza Said Otaliq

Said Otaliq Madrasa [nota 1] es una madrasa (escuela islámica) de dos pisos ubicada en la calle Mustaqillik [1] en el centro de Denov , una ciudad en la región de Surxondaryo de Uzbekistán .

La arquitectura del edificio es similar a otras grandes madrazas de estilo Bukhara , como Kukeldash Madrasah , pero es única entre las madrazas de la región de Surxondaryo . [ ¿cómo? ] Está incluido en la lista nacional de Uzbekistán de sitios con importante valor patrimonial cultural. [1] Actualmente, sin embargo, la madrasa se encuentra en malas condiciones y puede estar al borde del colapso estructural.

Historia

Los detalles y fechas que rodearon la construcción original de Said Otaliq Madrasa parecen estar en disputa. Algunas fuentes, citando el texto histórico Fathnomayi sultoniy de Mir Olim Buxoriy, afirman que la madrasa fue construida en el siglo XIX y fue diseñada por el maestro arquitecto Ahmad Mamat Buxoriy. La madrasa supuestamente fue construida bajo el patrocinio de Said Otaliq, suegro del entonces emir de Bukhara , Haydar bin Shahmurad . Said Otaliq también se desempeñó como gobernador de Denov durante varios años. [2] Otras fuentes, sin embargo, afirman que la madrasa lleva el nombre del difunto Naqshbandi Sheikh Hazrat Xoja Alouddin Attor, quien murió en Denov en 1400 d.C. [3] [4] La lista de patrimonio oficial del gobierno uzbeko describe a Said Otaliq Madrasa como construida en el "siglo XVI", [1] lo que concuerda con varias otras afirmaciones de que la escuela fue construida originalmente por descendientes de Alouddin Attor entre el siglo XV y Siglos XVII. [2]

Antes de la Revolución de Bujarán , cerca de 400 estudiantes frecuentaban la madrasa, impartidos por 33 instructores. [ cita requerida ] La madrasa estuvo cerrada durante la era soviética . [ cita necesaria ] En 1956-1960 y 1972-1973, fue estudiado por científicos de la República Socialista Soviética de Uzbekistán . [4] En algún momento después de 1991, bajo la iniciativa de Hoji Luqmonxon Haydarxon oʻgʻli, se reinició la educación de 4 años de los estudiantes en la madrasa, [ cita necesaria ] pero hoy, la madrasa claramente ya no funciona como una institución educativa islámica. [5] [6] Las investigaciones locales realizadas entre 2018 y 2020 descubrieron que el edificio de la madrasa estaba al borde del colapso, con importantes grietas visibles y algunas habitaciones ya parcialmente derrumbadas. [7] [8] La madrasa se incluyó en la lista nacional de 2019 de "Bienes inmobiliarios del patrimonio cultural tangible" y se ha propuesto la construcción de un centro de artesanía allí. [9] [ cita necesaria ] En 2020, el gobierno uzbeko hizo planes para preservar la madrasa, agregar servicios públicos y de comunicación al edificio y reparar las carreteras cercanas. La fecha de finalización prevista del trabajo de reparación era marzo-abril de 2021. [10]

Arquitectura

El estilo arquitectónico de la madrasa refleja las tradiciones de su época. Su patio consta de habitaciones grandes y pequeñas tanto en el primer como en el segundo piso. Detrás de la fachada hay una sala principal, y el edificio también contiene una mezquita y varias aulas, todo bajo un techo abovedado. Los rincones de la madrasa estaban decorados con ramos. En el patio se encuentran dos terrazas de 40 por 29,5 metros. Los cimientos del edificio tienen 5,5 metros (18 pies) de profundidad. Muchos de los patrones decorativos de las ventanas, arcos y fachadas se realizaron utilizando el tallado ganch, un estilo artístico similar al yeso que tiene un fuerte legado cultural en Uzbekistán. [4] [11]

Notas

  1. ^ Alternativamente transliterado al inglés como Sayid Atalik Madrasah u otras variantes del mismo. El gobierno uzbeko enumera el nombre uzbeko del edificio como "Said Otaliq madrasasi".

Referencias

  1. ^ abcd "Моддий маданий мероснинг кўчмас мулк объектлари миллий рўйхатини тасдихатини тасдихлаш тўкрисида Ўзбекистон Республикаси лар Маҳкамасининг 846-сон 04.10.2019 й. Lex.uz. ​2020-09-20.
  2. ^ ab "Fathnomai sultoniy". Saviya.uz . 2021-08-05. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Ҳазрат Хожа Алоуддин Аттор". Naqshband.uz . 2020-09-20.
  4. ^ abc "Саид оталиқ мадрасаси (Сургондарё, Денов)". Madrasa.uz . 2020-09-20.
  5. ^ "Oliy va oʻrta maxsus islom bilim yurtlariga 2018-2019 oʻquv yili uchun qabul e'lon qilindi". Xs.uz. ​2020-09-20.
  6. ^ "Tuproqqa qorilayotgan tarix: Denovdagi tarixiy madrasa e'tiborga muhtojwebsite = Xs.uz". 2020-09-20.
  7. ^ "Dijo Otaliq madrasasi qulamoqda... " Kun.uz. 2020-09-20.
  8. ^ "Sayyid otaliq madrasasi hamon qarovsiz (+foto)". Uza.uz. ​2020-09-20.
  9. ^ "Barcha maqsad va harakatlarimiz xalqimiz farovonligi, farzandlarimiz kelajagi, vatanimiz tinchligini taʼminlashga qaratilgan". Mfa.uz. ​2020-09-20.[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Surxondaryo viloyatining turizm salohiyatidan samarali foydalanish va uni rivojlantirish boʻyicha qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 332-son 27.05.2020-yil qarori". Lex.uz. ​2020-09-20.
  11. ^ Khakimov, Akbar. "Talla Ganch". La enciclopedia de artesanías en la región de Asia Pacífico del CMI (EC-APR) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .