stringtranslate.com

sagdido

Sagdid ( [sægˈdiːd] ) es un ritual que forma una parte esencial de una ceremonia funeraria zoroástrica . [1] La palabra "Sagdid" significa "mirada del perro" ( sag significa "perro" y -did significa "ver"). [2] Sagdid implica tener un perro sagrado vigilando un cuerpo recientemente fallecido, a menudo antes de que alguien más lo haya tocado. [1] Se cree que el ritual restaura la pureza, disminuye la posibilidad de infección y, de manera más práctica, el ritual se utiliza para determinar si el difunto realmente ha fallecido. [3] Sagdid también se realiza sobre perros fallecidos en algunos casos. [1]

Perros en el zoroastrismo

La Vendidad habla de diferentes tipos de perros como el perro de pastor, el perro doméstico y el perro de caza. [4] Además, también clasifica como "perros" al zorro , la comadreja , la nutria , el puercoespín y el erizo . La nutria ("perro de agua") es muy sagrada porque se considera que multitudes de perros individuales renacen en una sola nutria. [4] [5]

Un tratamiento detallado de los distintos tipos de perros, sus virtudes y derechos se da en Fargard 13, 14 y 15 de la Vendidad. Se considera que los "perros", especialmente los verdaderos perros en el sentido biológico ( Canis lupus familiaris , ya sean domésticos o callejeros), merecen respeto y protección; hay prescripciones detalladas sobre los cuidados que se les deben y los duros castigos para quienes les hacen daño. Para más detalles, véase Perros en el zoroastrismo .

El ritual de Sagdid

El ritual de Sagdid se explica en Fargard 8 de la Vendidad. Se percibe al perro como un animal benéfico y se cree que el Druj huye ante la sola mirada del perro.

Harás, pues, que el perro amarillo de cuatro ojos, o el perro blanco de orejas amarillas, pasen tres veces por ese camino. Cuando se lleva allí al perro amarillo de cuatro ojos o al perro blanco de orejas amarillas, entonces el Drug Nasu vuela hacia las regiones del norte, en forma de mosca furiosa, con las rodillas y la cola afuera, todo manchado con manchas, y como el más repugnante Khrafstras [6]

—  La Vendidad, Fargard VIII, versículo 16

Se cree que la expresión "cuatro ojos" se refiere a un perro con dos motas color canela encima de los ojos. [7] [8] En ausencia de dicho perro, se podría utilizar cualquier tipo de perro. [8]

Notas

  1. ^ abc Boyce, María (1 de enero de 1975). Una historia del zoroastrismo, el período temprano. RODABALLO. doi :10.1163/9789004294004. ISBN 978-90-04-29400-4.
  2. ^ Foltz, Richard. "Actitudes zoroástricas hacia los animales". En: Sociedad y Animales 18 (2010). Leiden, Países Bajos: Brill. 2010. págs. 370-371.
  3. ^ Hutter (1995). "SA NIGOSIAN, La fe zoroástrica. Tradición e investigación moderna: Montreal y Kingston, Londres, Buffalo: McGill-Queen's University Press 1993". Numen . 42 (2): 207–209. doi :10.1163/1568527952598648. ISSN  0029-5973.
  4. ^ ab Darmesteter, página 153
  5. ^ Vendidad, Fargard 13, 10:50-51.
  6. ^ Darmesteter, página 97
  7. ^ "AVESTA: VENDIDAD (inglés): Capítulo 8: Funerales y purificación, relaciones sexuales ilícitas".
  8. ^ ab Boyce, Mary 1989. Una historia del zoroastrismo: el período inicial. P.303

Referencias