stringtranslate.com

Safaera

" Safaera " ( expresión puertorriqueña para "promiscuidad, libertinaje o abuso de sustancias") [1] es una canción de los raperos y cantantes puertorriqueños Bad Bunny y Ñengo Flow , y el dúo puertorriqueño Jowell & Randy . Fue lanzado el 29 de febrero de 2020 como la pista número 14 del segundo álbum de estudio de Bad Bunny, YHLQMDLG . [2]

La canción alcanzó el número uno en España en su quinta semana, convirtiéndose en la séptima canción de Bad Bunny , así como en la primera canción de Jowell & Randy y Ñengo Flow en alcanzar la cima de las listas. [3]

Fondo

Bad Bunny y Jowell habían hablado previamente de una colaboración en el pasado, en una época en la que Bad Bunny grababa principalmente canciones de trap, un género que a Jowell no le gusta. [4] Se dijeron que trabajarían juntos si uno de ellos estaba dispuesto a hacer un tema de trap o de reggaetón. [4] Un año después, después de escuchar " Mía " de Bad Bunny con el cantante canadiense Drake , a Jowell le gustó el estilo del sencillo y llamó a Rimas Music para concertar una sesión de grabación con él, pero estaba muy ocupado en ese momento. [4] Tres semanas antes del lanzamiento de YHLQMDLG , Bad Bunny llamó a Jowell & Randy, quienes estaban en Puerto Rico, para trabajar juntos en el álbum. [4] "Safaera" fue producida por el ganador del Premio Grammy Latino Tainy y el disc jockey de Bad Bunny, DJ Orma.

En marzo de 2020, la canción inspiró el "SafaeraChallenge" y el "#AbuelaChallenge", los cuales se volvieron virales en la aplicación TikTok . En este último se vio especialmente a personas mayores bailando la canción mientras estaban en cuarentena debido al COVID-19 . [5]

Composición

Por su complejidad estructural, la canción fue descrita como una "sinfonía de reggaetón y megamix de perreo". Durante su curso, la canción "se aventura a través de al menos ocho cambios de ritmo, cinco flujos de rap diferentes y más de 10 años de referencias". La pista utiliza numerosos samples a lo largo de su duración, que incluyen un riff de guitarra de " Get Ur Freak On " de Missy Elliott , las pistas rítmicas de " Big Up " de Shaggy & Rayvon, "Santa Barbara" de Chaka Demus & Alicates , sintetizadores de Xtassy Reggae de DJ Nelson y DJ Goldy , una línea de apertura de "Pa' La Pared" de Cosculluela y una muestra de "El Tiburón" de Alexis & Fido , entre otros. [6]

Recepción de la crítica

La canción recibió grandes elogios de los críticos musicales. En una reseña para Pitchfork , Isabelia Herrera otorgó a la canción el galardón de "Mejor Tema Nuevo" y describió el tema como "una obra maestra técnica" en la que el artista "aprovecha esta nostalgia musical y la transforma en un antídoto para los más formulaicos". tendencias del panorama pop-reggaetón". [6] Griselda Flores de Billboard eligió la canción como uno de los temas esenciales del álbum, diciendo que el rapero "lo retoma con esta canción de reggaetón de la vieja escuela" y la elogió por "sus ritmos contagiosos", así como por "Missy El famoso riff de Elliott de "Get Your Freak On"". [7] Suzy Expósito de Rolling Stone se refirió a la canción como "cinco minutos de caos puro" y opinó que Bad Bunny "se sube a una ola de reggaetón en la que era demasiado joven para participar la primera vez". [8]

NPR la clasificó como la quinta mejor canción de 2020, [9] y Rolling Stone la clasificó como la decimoquinta mejor canción del año. [10]

En 2021, Rolling Stone agregó "Safaera" a su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ", ubicándola en el puesto 329. [11]

Controversia de derechos de autor

El 14 de mayo de 2020, "Safaera" fue eliminada de Spotify . Bad Bunny afirmó en un video en vivo con Residente que conocía el motivo de la eliminación pero prefirió no hablar del tema para evitar polémicas. [12] Se agregó nuevamente a la plataforma el 15 de mayo, al día siguiente. Spotify luego afirmó que se debía a una autorización de muestra . [13] En una entrevista subida a YouTube el 9 de marzo de 2022, en el canal “MoluscoTV” de Jorge A. Pabón Ocasio en la que entrevista a Jowell, relata que Missy Elliott pidió millones de dólares por los derechos de autor de la canción. Al final tuvo que intervenir Noah Assad, fundador del sello discográfico Rimas Entertainment, quien logró llegar a un acuerdo con Elliott donde Bad Bunny , Jowell, Randy y Ñengo Flow solo recibirían el 1% de las ganancias totales. [14] Sin embargo, a pesar de esto, Elliott luego criticó a Jowell por tergiversar cómo se ven las divisiones reales de las canciones, escribiéndole en Twitter y diciéndole: “Lamentablemente engañas a todas estas personas para hacerles pensar que tengo el 99%. Ahora no hablo de negocios en línea porque eso es complicado, pero ahora que estamos aquí tengo el 25% y hay otras 6 muestras y otros 15 escritores en esta canción. Obtuvieron [un] porcentaje también…” [15]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Definición de Safaera". que-quiere-decir.com . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  2. ^ Suárez, Gary (29 de febrero de 2020). "Bad Bunny lanza nuevo álbum YHLQMDLG". Forbes . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  3. ^ ab "Top 100 Canciones: Semana 14". Productores de Música de España . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  4. ^ abcd "Jowell Confiesa Que Bad Bunny Escribió Safaera Completa y Narra Su Trayectoria". 18 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 – vía YouTube .A partir del minuto 52.
  5. ^ Thompson, Deseo (18 de marzo de 2020). "Safaera" de Bad Bunny inspira el divertido #AbuelaChallenge. Onda . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  6. ↑ ab Herrera, Isabelia (4 de marzo de 2020). "Bad Bunny:" Safaera "[con Jowell & Randy y Ñengo Flow]". Horca . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  7. Flores, Griselda (18 de marzo de 2020). "Seis temas esenciales de YHLQMDLG de Bad Bunny: selecciones de los editores". Cartelera . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  8. ^ Expósito, Suzy (2 de marzo de 2020). "Bad Bunny le exige el crossover mundial en YHLQMDLG". Piedra rodante . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  9. ^ "Las 100 mejores canciones de 2020 de NPR". NPR . 3 de diciembre de 2020.
  10. ^ "Las 50 mejores canciones de 2020". Piedra rodante . 7 de diciembre de 2020.
  11. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone". Piedra rodante . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Spotify retira de sus listas el tema" Safaera "de Bad Bunny". 14 de mayo de 2020.
  13. ^ "'Safaera' ya regresó a Spotify, pero, ¿por qué habían eliminado la canción de Bad Bunny?". Telehit (en español). 18 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Jowell revela que perdió la mayoría de las ganancias de" Safaera "por Missy Elliott:" Se quedó con todo"". La República (en español). 12 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  15. ^ López, Julyssa (18 de marzo de 2022). "Missy Elliott entra en la conversación sobre Bad Bunny 'Safaera' y aclara los detalles de las regalías". Piedra rodante . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  16. ^ "Bad Bunny - Historial de listas (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles de Bad Bunny. Consultado el 22 de abril de 2020.
  17. ^ "Título".
  18. ^ "Las más sonadas - SodinPro". 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  19. ^ http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/el%20salvador/general/20200406
  20. ^ "Gráfico Billboard Global 200". Cartelera . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Título".
  22. ^ "AMPROFÓN". archivo.vn . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Un".
  24. ^ SRL, Países Bajos. "PEC". www.sgp.com.py (en español) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Título".
  26. ^ "Historial de listas de Bad Bunny (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 11 de abril de 2020.
  27. ^ "Historia de las listas de Bad Bunny (canciones latinas populares)". Cartelera . Consultado el 11 de abril de 2020.
  28. ^ "Las 100 mejores canciones". Piedra rodante . 10 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  29. ^ "Hot Latin Songs - Fin de año 2020". Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Certificaciones individuales de español - Bad Bunny / Jowell / Randy / Ñengo Flow - Safaera". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Certificaciones individuales americanas - Bad Bunny, Jowell & Randy, Ñengo Flow - Safaera". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .