stringtranslate.com

Sae Taryeong

Saetaryeong
Para subtítulos KO presione CC
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Sae Taryeong ( coreano :  새타령 ; hanja :  새打令; lit.  canción de pájaros) es una canción folclórica representativa ( minyo ) de laregión de Jeolla-namdo de Corea , [1] que describe los sonidos y descripciones físicas de una variedad de aves. La canción usa onomatopeyas para describir los llamados de los pájaros, desde el loro hasta la grulla. La canción fue compuesta por Kim Sam-jin ( coreano :  김삼진 ; hanja : 金三鎭; MR :  Kim Samchin ), [2] y la canción alcanzó popularidad por primera vez después de que se publicara en elrepertorio pansori Jeokbyeokga por Yi Dong-baek ( coreano :  이동백 ). [3] La canción sigue elritmo de Jungjungmori Jangdan ( coreano :  중중모리 장단 ), [4] que también se usa en pansori y sanjo . [5] El patrón melódico que sigue la canción es yukjabaegitori , [5] que es una colección de cuatro tonos con gestos ( sikimsae ), que consta de una nota vibrante ( tteoneunum ), una nota sin vibrato ( cheong ), apoyatura ( kkeokneunnum ) y una nota que sube de tono mientras vibra ( eotcheong ). [3] Unnombre hanja alternativo para la canción es " Bijoga " ( coreano :  비조가 ; Hanja : 飛鳥歌).

Historia

El sae taryeong se originó en la región de Jeolla-do en Corea. La canción alcanzó popularidad por primera vez después de ser publicada en el repertorio pansori Jeokbyeokga. Se sugiere que se ha cantado desde finales del período Joseon . Se dice que cantantes como Lee Seok-sun (reinado de Heonjong ), Il-chi (reinado de Cheoljong ), Park Yu-jeon (reinado de Cheoljong) y Yi Dong-baek ( ocupación japonesa ) eran buenos en la interpretación de la canción. [2]

Composición

La canción se divide en dos partes. La primera parte trata sobre la escena de la primavera cuando las golondrinas vuelan, y la segunda sobre la aparición y los sonidos de los pájaros. La primera sección se canta en un ritmo jungjungmori rápido utilizando un ritmo tong-tong con 15 pulsos en 3 minutos y 4 pulsos. La segunda sección se canta en un ritmo jungmori más lento . [2] Como "Saetaryeong" es una canción larga, puede llevar más de nueve minutos cantarla. Se considera un minyo altamente desarrollado debido al difícil método de canto. [6]

Lírica

Galería

Una galería de las aves mencionadas en la canción.

Véase también

Referencias

  1. ^ 새타령은 어떤 노래인가. El programa de entrenamiento de fuerza(en coreano) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  2. ^ abcd 국립민속박물관. 새타령. El servicio de atención al cliente de 한국민속대백과사전(en coreano) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab "Bird Song" (Canción de los pájaros) 새타령. Sociedad Cultural Sejong . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  4. ^ "새타령 | 한겨레음악대사전". Terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  5. ^ ab 새타령(─打令) - 한국민족문화대백과사전. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  6. ^ "새타령 | 국악정보". Terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  7. ^ El video está disponible. El programa de entrenamiento de fuerza(en coreano) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .