stringtranslate.com

Shahdost

Shahdost , también Sadoc , Sadoth ( griego : Σαδωθ ) ( turoyo : 󾕄 ...​​​​​​

Fuentes

Breves relatos del episcopado y martirio de Shadost se dan en la Crónica Eclesiástica del escritor jacobita Bar Hebraeus ( floruit 1280) y en las historias eclesiásticas de los escritores nestorianos Mari (siglo XII), ʿ Amr (siglo XIV) y Sliba (siglo XIV). Un relato más sustancial de su patriarcado también se da en la Crónica de Seert . En todos estos relatos se le llama anacrónicamente 'catholicus' o 'patriarca', un término que solo se aplicaba a los primados de la Iglesia de Oriente en el siglo V.

El episcopado y el martirio de Shahdost

El relato más antiguo y sustancial del episcopado y martirio de Shadost se encuentra en la Crónica de Seert del siglo IX :

El nombre Shahdost es persa y significa amante y devoto del rey (shāh, «rey» y dūst, «amigo»). El Shahdust de Ctesifonte era de Beth Garmai, aunque algunos dicen que era de Susa. Era el archidiácono de Sem ʿ en Bar Sabba ʿ e . Como, después de la muerte de Sem ʿ en 1614 , la iglesia se quedó sin líder, se entregó a nuestro Señor Jesucristo y fue nombrado patriarca en secreto. Era un hombre bueno y piadoso. Se dice que los padres y los fieles, reunidos en secreto, oraron a Dios, luego escribieron varios nombres y los sacaron a suerte. El nombre de Shahdost fue el elegido. Aceptó el cargo que se le había confiado sin desanimarse por el miedo a la muerte, y recibió la investidura del patriarcado en la casa de un cristiano. Eligió a algunos hombres y los ordenó para reemplazar a los padres que habían sido martirizados con el santo Mar Shem ʿ on . Entre ellos estaba Barba ʿ shmin , el sobrino de Shem ʿ on bar Sabba ʿ e . Se comprometieron a morir por sus rebaños. Comenzaron a visitar a los cristianos noche y día para alentarlos contra la persecución de Shapur. Finalmente, se descubrió el rango de Shahdost y fue arrestado por los magos. Tres noches antes, había visto en un sueño una escalera, con su base en la tierra y su cabeza en el cielo. Shem ʿ on estaba de pie en la escalera y dijo: "Shahdost, sube hacia mí en esta escalera, como subí ayer". Sabía lo que esto significaba. Se lo dijo a los fieles, que se alarmaron por su causa. Tres días después, fue arrestado en Seleucia-Ctesifonte junto con 128 obispos, sacerdotes, diáconos y cristianos, hombres y mujeres. Permanecieron en prisión durante cinco meses, sufriendo todo tipo de torturas. Se les instó a abrazar la religión de los magos, pero se mantuvieron firmes en su fe. El sátrapa de Seleucia-Ctesifonte ordenó entonces que se matara a 120 de ellos, pero envió a Shahdost con las mujeres cristianas a Shapur. Cuando el patriarca se presentó ante él, el rey le dijo: "He matado a Sem el patriarca"., la cabeza de los cristianos, y un gran número de abades y obispos. ¿Por qué te has convertido en la cabeza de un pueblo que detesto?' Shahdost respondió: 'La cabeza de los cristianos es el Dios Altísimo. Es él quien les da la cabeza de su elección. El mar nunca se secará y el cristianismo nunca será destruido. Cuantos más cristianos mates, más se multiplicarán.' El maldito se enojó con él, luego lo trató con amabilidad, esperando persuadirlo de que adorara al sol, y le habló de manera amistosa con la esperanza de convertirlo a la religión de los magos. Pero lejos de convertirlo, no recibió de él nada más que palabras enérgicas y duras y la resistencia más viva. Luego ordenó su muerte, y esta orden se llevó a cabo en el mismo lugar donde Shem ʿ on había sido ejecutado. Sus compañeros también fueron asesinados. Esto sucedió en el mes de marzo, después de cinco meses de encarcelamiento. Entre ellos se encontraban Miles al-Razi , su discípulo Aborsam y varios más, entre ellos las dos hermanas de Shem'on . Los fieles recogieron sus cuerpos y los enterraron en la iglesia. Según este relato, Shahdost fue patriarca durante dos años y cinco meses. [3]

Una versión más corta, que depende en gran medida del relato de la Crónica de Seert pero con algunas divergencias interesantes, fue dada por el historiador del siglo XII Mari:

Shahdost tenía un nombre persa que significa "amigo del rey". Era nativo de Beth Garmai (o, según algunos, de Susa) y archidiácono del patriarca Sem ʿ en Bar Sabba ʿ e . Después de su muerte, cuando la iglesia fue privada de su líder, consagró su vida a Cristo y fue consagrado patriarca en secreto. Era un hombre honesto. Dicen que cuando su nombre surgió cuando los padres echaron suertes, no intentó rechazar el cargo por miedo a la muerte, y fue consagrado en la casa de uno de los creyentes. Designó a muchos metropolitanos y obispos, que salieron y animaron a los fieles a mantenerse firmes y resistir la perfidia de Shapur. Dos años después, Shapur emitió un edicto y Shahdost fue arrestado. Vio en un sueño a Sem ʿ en Bar Sabba ʿ e de pie en lo alto de una escalera, que le dijo: "Shahdost, sube a mí, tal como yo subí". Cuando les contó el sueño a los creyentes, éstos se entristecieron por él. Tres días después de su sueño fue arrestado, junto con 128 sacerdotes, diáconos, monjes y monjas. Fueron encarcelados durante cinco meses y sometidos a torturas para obligarlos a abrazar el magismo, pero se mantuvieron firmes. El marzban mató a 120 de ellos, todos hombres, pero envió a Shahdost y a las monjas a Shapur en al-Mada ʿ in, quien lo invitó a convertirse en mago y dijo que no permitiría que los cristianos vivieran a menos que cediera. Shahdost respondió: "Mientras haya agua en el mar, habrá cristianos". El rey se enojó y ejecutó a Shahdost y sus compañeros en el mes de abril, después de mantenerlos en prisión durante cinco meses. Shahdost gobernó la iglesia durante dos años y cinco meses. [4]

Una tercera versión, escrita con una serie de adornos estilísticos a partir del relato de la Crónica de Seert , fue dada por el historiador jacobita del siglo XIII Bar Hebraeus:

Después de Shem ʿ on Bar Sabba ʿ e , Shahdost. Este es un nombre persa, que significa 'el amigo del rey', que los griegos traducen como Sadok. Este Shahdost era el archidiácono de Shem ʿ on Bar Sabba ʿ e y su sobrino por su hermana, y oriundo de Beth Garmai. Tres meses después de la muerte de su amo fue elegido y consagrado en secreto en Seleucia. Dos años más tarde, vio en un sueño fuego que ascendía continuamente de la tierra al cielo, y Shem ʿ on Bar Sabba ʿ e lo llamaba y le decía: 'Mi hermano Shahdost, entra en el gozo de tu Señor'. El rumor de esa visión llegó al impío Shapur, y el católico fue arrestado junto con 118 sacerdotes, creyentes y monjes, y dos hermanos de Shahdost, y todos fueron asesinados por profesar la fe cristiana. Se dice que Shahdost fue llevado primero a la presencia de Shapur, quien le dijo: “Maté a Sem `` on , el jefe de los cristianos, y con él a varios obispos, ¿y por eso te han puesto como jefe del pueblo que detesto?”. Y aquel hombre santo respondió: “Dios es el jefe de los cristianos y pone sobre ellos a quien quiere. Así como el mar nunca se queda sin agua, el cristianismo nunca perecerá de la tierra”. Shapur, enojado por sus palabras, ordenó que lo mataran junto con sus compañeros. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ "Hieromártir Sadoc (Sadoth), obispo de Persia, y 128 mártires con él".
  2. ^ https://syriaca.org/person/2074 [ URL básica ]
  3. ^ Crónica de Seert , i. 99–101
  4. ^ Mari, 19 (árabe), 16-17 (latín)
  5. ^ Bar Hebraeus, Crónica eclesiástica (ed. Abeloos y Lamy), ii. 38–40

Referencias