El Ṣadr Dīwānī ʿAdālat ( Urdu : صدر دیوانی عدالت , Bengali : সদর দেওয়ানি আদালত ) (Español: Sudder Dewanny Adawlut ) fue el Tribunal Supremo de Ingresos de la India Británica establecido en Calcuta por Warren Hastings en 1772. [1] Fue reformado en 1780 y nuevamente en 1793 por el Parlamento británico. [2] Los jueces del tribunal eran el Gobernador General y los Miembros del Consejo de la Compañía de las Indias Orientales , asistidos por jueces nativos y funcionarios de ingresos. [3]
Significado
El término está en urdu :
- Sudder significa literalmente "el pecho"; el patio delantero de una casa; la sede principal del gobierno, a diferencia de Mofussil, o el interior del país; la presidencia. [4]
- Dewan es una antigua palabra persa que fue adoptada en todo el mundo islámico y que significa un poderoso funcionario gubernamental, ministro o gobernante. [5]
- Adawlut , que significa "justicia", "equidad", un tribunal de justicia. El término Dewanny Adawlut significa un tribunal de justicia civil. Foujdarry Adawlut significa un tribunal de justicia penal. [6] [7]
Historia
El tribunal fue creado para permitir que los indios hindúes se gobernaran por la ley hindú en materia de propiedad, y no como antes por la ley musulmana, aunque todavía estaban sujetos a la ley penal musulmana. [8] [ cita completa requerida ]
En cada uno de los distritos de la India británica se establecieron tribunales subordinados de ingresos con jurisdicción definitiva de hasta 500 rupias, en los que los jueces eran el recaudador de distrito pertinente y su adjunto y registrador, asistidos por funcionarios nativos. Para los casos que superaban las 500 rupias, se permitían apelaciones al Sudder Dewanny Adawlut. [9] [ cita completa requerida ]
El tribunal fue abolido después de la rebelión india de 1857. [ 10]
Véase también
Referencias
- ^ Una historia completa de la India, volumen 3
- ^ Campbell, Lawrence Dundas (ed), Asiatic Annual Register for 1802, or A View of the History of Hindustan and of the Politics, Commerce and Literature of Asia, Londres, J. Debrett, 1803, nota al pie págs. 97-100, Tratados varios [1]
- ^ Campbell
- ^ Mill, y añade: "Sudder Dewanny Adawlut. El tribunal civil de justicia principal bajo el gobierno de la [xxxv] Compañía, celebrado en la presidencia".
- ^ Mill, Glosario: "Dewan, Duan: Lugar de reunión. Ministro nativo del departamento de ingresos; y presidente de la Corte Suprema, en causas civiles, dentro de su jurisdicción; receptor general de una provincia. El término también se utiliza para designar al principal funcionario de ingresos bajo un recaudador europeo, e incluso de un Zemindar. Con este título, la Compañía de las Indias Orientales es receptor general de los ingresos de Bengala, en virtud de una concesión del Gran Mogol".
- ^ Mill, James, Historia de la India británica, vol. 1 (de 6), 3.ª edición, Londres, 1826, Glosario [2]
- ^ Mill (1826), Glosario: "Foujdar, Fojedar, Phousdar, Fogedar: Bajo el gobierno mogol, un magistrado de la policía sobre un distrito grande, que tomaba conocimiento de todos los asuntos criminales dentro de su jurisdicción, y a veces era empleado como receptor general de los ingresos... Foujdarry, Fojedaree: Oficina de un Foujdar... Tribunal de Foujdarry. Un tribunal para administrar la ley penal"; Mofussil Dewanny Adawlut: Tribunal provincial de justicia civil.
- ^ Campbell
- ^ Campbell
- ^ Britannica India para estudiantes por Dale Hoiberg, Indu Ramchandani
Enlaces externos
- Derecho inglés en la India por Anil Chandra Banerjee
- 2.13 MAHARASHTRA
- Glosario: S, Un glosario de terminología especial utilizada en la India durante la administración británica.
- Historia de la India medieval por Chand, Hukam]
- El sistema administrativo en la India por UB Singh
