stringtranslate.com

Sadako Sasaki

Sadako Sasaki (佐々木 禎子, Sasaki Sadako , 7 de enero de 1943 - 25 de octubre de 1955) fue una niña japonesa que fue víctima de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki por parte de Estados Unidos. Tenía dos años cuando cayeron las bombas y resultó gravemente irradiada. Sobrevivió otros diez años, convirtiéndose en una de las hibakusha más conocidas , término japonés que significa "persona afectada por una bomba". Se la recuerda a través de la historia de las más de mil grullas de origami que dobló antes de su muerte. Murió a la edad de 12 años el 25 de octubre de 1955 en el Hospital de la Cruz Roja de Hiroshima.

Evento

Sasaki estaba en casa, a unos 1,6 kilómetros (1 milla) de distancia de la zona cero , cuando Estados Unidos lanzó una bomba atómica sobre Hiroshima. Ella salió disparada por la ventana y su madre salió corriendo a buscarla, sospechando que podría estar muerta, pero en cambio encontró a su hija de dos años viva y sin heridas aparentes. Mientras huían, Sadako y su madre quedaron atrapadas en una lluvia negra . Su abuela volvió corriendo al interior y murió cerca de la casa, aparentemente tratando de escapar de los incendios escondiéndose en una cisterna. [1]

Secuelas

Sasaki creció como sus compañeros y se convirtió en un miembro importante del equipo de relevos de su clase . En noviembre de 1954, Sasaki desarrolló hinchazones en el cuello y detrás de las orejas. En enero de 1955, se le había formado púrpura en las piernas. Posteriormente, le diagnosticaron leucemia aguda maligna de los ganglios linfáticos (su madre y otras personas en Hiroshima se refirieron a ella como "enfermedad de la bomba atómica"). Fue hospitalizada el 21 de febrero de 1955, [2] y no le dieron más de un año de vida.

Varios años después de la explosión atómica, se observó un aumento de la leucemia, especialmente entre los niños pequeños. A principios de la década de 1950, estaba claro que la leucemia era causada por la exposición a la radiación del uranio de la bomba. [3]

Ingresó como paciente en el Hospital de la Cruz Roja de Hiroshima para recibir tratamiento y le hicieron transfusiones de sangre el 21 de febrero de 1955. Cuando ingresó, su recuento de glóbulos blancos era seis veces mayor que los niveles promedio de un niño.

Grullas de origami

En agosto de 1955, la trasladaron a una habitación con una chica llamada Kiyo, una estudiante de secundaria que era dos años mayor que ella. Poco después, le trajeron grúas a su habitación desde un club de la escuela secundaria local. La amiga de Sasaki, Chizuko Hamamoto, le contó la leyenda de las grullas y ella se propuso doblar 1.000 de ellas, lo que se creía que concedía un deseo a la carpeta. Aunque tuvo mucho tiempo libre durante sus días en el hospital, Sasaki carecía de papel, por lo que usaba envoltorios de medicamentos y cualquier otra cosa que pudiera conseguir; incluso ir a las habitaciones de otros pacientes a pedir el papel de sus regalos de recuperación. Chizuko también trajo papel de la escuela para que lo usara Sasaki.

Una versión popular de la historia es que Sasaki no alcanzó su objetivo de doblar 1.000 grullas, habiendo doblado sólo 644 antes de su muerte y que sus amigos completaron las 1.000 y las enterraron todas con ella. (Esto proviene de la versión novelizada de su vida Sadako y las mil grullas de papel ). Sin embargo, una exhibición que apareció en el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima afirmaba que a fines de agosto de 1955, Sasaki había logrado su objetivo y continuó doblando 300 más. grúas. [4] El hermano mayor de Sasaki, Masahiro Sasaki, dice en su libro La historia completa de Sadako Sasaki que ella superó su objetivo. [5]

Muerte

Sadako Sasaki en su ataúd, con el cuerpo casi completamente cubierto de flores.

Durante su estancia en el hospital, su estado empeoró progresivamente. A mediados de octubre de 1955, su pierna izquierda se hinchó y se puso morada. Después de que su familia la instó a comer algo, Sasaki pidió té con arroz y comentó: "Está delicioso". Luego agradeció a su familia, siendo esas sus últimas palabras. Rodeada de su familia y amigos, Sasaki murió la mañana del 25 de octubre de 1955, a la edad de 12 años.

Después de su muerte, el cuerpo de Sasaki fue examinado por la Comisión de Víctimas de la Bomba Atómica (ABCC) para investigar los efectos de la bomba atómica en el cuerpo humano antes de ser incinerada.

Memoriales

Después de su muerte, los amigos y compañeros de escuela de Sasaki publicaron una colección de cartas con el fin de recaudar fondos para construir un monumento a ella y a todos los niños que habían muerto por los efectos de la bomba atómica, incluida otra niña japonesa, Yoko Moriwaki . En 1958, se inauguró una estatua de Sasaki sosteniendo una grulla dorada en el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima . Al pie de la estatua hay una placa que dice: "Este es nuestro grito. Ésta es nuestra oración. Paz en el mundo". Cada año, durante la festividad de Obon , que es una festividad en Japón para recordar los espíritus difuntos de los antepasados, miles de personas dejan grullas de papel cerca de la estatua. Se ha establecido en línea una base de datos de grullas de papel para que los contribuyentes dejen un mensaje de paz y mantengan un registro de quienes han donado grullas.

Sasaki y la familia han donado algunas de las grúas de Sadako en lugares importantes de todo el mundo: en Nueva York, en el Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre , en Pearl Harbor , Hawái, en la Biblioteca y Museo Presidencial Harry S. Truman el 19 de noviembre de 2015. , en el Museo de la Tolerancia el 26 de mayo de 2016, y en el Museo Nacional Japonés Americano tres días después. Donación de la grúa conmemorativa del USS Arizona y donación del museo del presidente Truman con la ayuda de Clifton Truman Daniel , nieto del presidente Truman. Había una estatua de ella en el Seattle Peace Park que fue robada en julio de 2024 y sigue desaparecida. [6]

Sasaki se ha convertido en un símbolo destacado de los efectos de la guerra nuclear y se ha convertido en un símbolo internacional de la paz y de un mundo pacífico, especialmente durante la actual invasión rusa de Ucrania en 2022 .

Sasaki también es una heroína para muchas chicas en Japón. Su historia se cuenta en algunas escuelas japonesas en el aniversario del bombardeo de Hiroshima . Dedicado a Sasaki, la gente de todo Japón celebra el 6 de agosto como el día anual de la paz .

La artista Sue DiCicco fundó Peace Crane Project en 2013 para celebrar el legado de Sasaki y conectar a estudiantes de todo el mundo en una visión de paz. DiCicco y el hermano de Sasaki coescribieron un libro sobre Sasaki, The Complete Story of Sadako Sasaki , con la esperanza de llevar su verdadera historia a los países de habla inglesa. [ cita necesaria ] Su sitio web ofrece una guía de estudio para estudiantes y la oportunidad de "Preguntarle a Masahiro". [7]

En la cultura popular

La versión más conocida de la historia de Sasaki es Sadako y las mil grullas de papel , una novela histórica infantil escrita por la autora canadiense-estadounidense Eleanor Coerr y publicada en 1977 . [8]

Su historia se ha vuelto familiar para muchos escolares de todo el mundo a través de las novelas El día de la bomba (1961, en alemán, Sadako will leben ) del escritor austriaco Karl Bruckner . Sadako también se menciona brevemente en Children of the Ashes , el relato histórico de Robert Jungk sobre las vidas de las víctimas y supervivientes de Hiroshima y sobre la Segunda Guerra Mundial en Japón. [ cita necesaria ]

La muerte de Sasaki inspiró al poeta ruso daguestaní Rasul Gamzatov , que había visitado la ciudad de Hiroshima , a escribir un poema ávaro , " Zhuravli ", que con el tiempo se convirtió en una de las mayores baladas de guerra de Rusia. [9]

La vida y la muerte de Sasaki también son el tema de la canción "Cranes over Hiroshima" del cantautor estadounidense Fred Small . [ ¿cuando? ] [ cita necesaria ]

La historia de Sadako fue dramatizada en la ceremonia de apertura de los Juegos de Buena Voluntad de 1990 en Seattle cuando, mientras Ellie Rabb narraba la historia de Sadako, unos 400 escolares locales entregaron unas 20.000 grullas de papel de origami a la multitud del día de la inauguración, honrando así la memoria de Sadako y difundiendo su sueño incumplido de paz mundial. Las grullas de recuerdo de Seattle supuestamente fueron elaboradas a partir de 1.000 piezas originales enviadas por niños de Japón. [10]

Laurie Rubin y Jenny Taira, cofundadoras y directoras artísticas de Ohana Arts, [11] una organización artística y de teatro infantil con sede en Honolulu, Hawai'i , escribieron un musical para jóvenes artistas llamado "Peace on Your Wings", [ ¿cuándo? ] basado en la vida de Sadako y su mensaje de esperanza y paz para el mundo. El musical se ha presentado en todo Estados Unidos y cuenta con el apoyo y la aprobación de los miembros de la familia sobreviviente de Sadako. [ cita necesaria ]

El álbum Wanderer [ ¿ cuándo? ] de la banda de death metal / metalcore Heaven Shall Burn presenta una canción llamada "Passage of the Crane" dedicada a su historia, al igual que "Sadako's Wings of Hope" en el álbum Silvery Moonbeams de Niobeth . [ ¿cuando? ] [ cita necesaria ]

El álbum de 2020 Sadako e le mille gru di carta de la banda italiana de rock progresivo LogoS es un tributo al legado de Sadako y se lanzó en el 75 aniversario del bombardeo de Hiroshima.

La canción "Unfinished Dream Of Sadako" de la banda iraní de post-rock Crows in the Rain está dedicada a su historia. [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La niña que se convirtió en el ícono de Hiroshima para la paz mundial: Sadako Sasaki y las 1000 grullas de papel". YouTube . 5 de agosto de 2020.
  2. ^ "Masahiro Sasaki: sobre sobrevivir al bombardeo atómico de Hiroshima, su hermana Sadako y su misión de promover la paz". theelders.org . 27 de julio de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  3. ^ "Riesgos de leucemia entre los supervivientes de la bomba atómica". Fundación para la Investigación de los Efectos de la Radiación ). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Exposición especial 1". pcf.city.hiroshima.jp . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  5. ^ La historia completa de Sadako Sasaki ( ISBN 9781938193019 ), Masahiro Sasaki, coescrita con Sue DiCicco , fundadora del Peace Crane Project
  6. ^ sitio web
  7. ^ sitio web
  8. ^ Coerr, Leonor; ilustrado por Ronald Himler (1977). Sadako y las Mil Grullas de Papel . Putnam Juvenil. ISBN 9780399205200.
  9. ^ Bystryl, Andrey (4 de julio de 2018). "El gran poeta daguestaní Rasul Gamzatov". zvuk-m.com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  10. ^ De ver imágenes reales de la ceremonia de 1990. https://www.youtube.com/watch?v=-ukr8hZWH4E#t=0 Archivado el 26 de julio de 2014 en Wayback Machine.
  11. ^ "Ohana Arts - Sitio oficial". Ohana Arts - Sitio oficial . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  12. ^ "Cuervos bajo la lluvia", Wikipedia , 8 de enero de 2024 , consultado el 18 de julio de 2024

enlaces externos