stringtranslate.com

Antoaneta Sabau

Antoaneta Sabau

Antoaneta Sabău (12 de agosto de 1982, Mangalia ) es una clasicista , traductora [1] y editora rumana . [2] [3] Sus principales contribuciones se encuentran principalmente en el campo de los estudios medievales [4] [5] y de traducción . [6]

Estudios

Antoaneta Sabău estudió lenguas clásicas en la Universidad de Bucarest y estudios medievales en la Universidad Centroeuropea . [7] [8] Realizó estancias de investigación en el Centro Sèvres ( París ), el University College de Dublín, el Instituto Warburg ( Universidad de Londres ) y el Pontificio Instituto de Estudios Medievales ( Toronto ). Recibió un certificado en latín medieval del Pontificio Instituto de Estudios Medievales (Toronto). [9]

Actividad académica

Antoaneta Sabău estudia la tradición textual de los Ejercicios Espirituales de Ignacio de Loyola . Tradujo del latín, griego antiguo y hebreo bíblico. Tradujo al rumano a Tomás de Aquino , Ignacio de Loyola, Anthony Kenny , Alvin Plantinga , Daniel Dannett , etc. En 2017 fundó la beca Andre Scrima para la investigación en el campo de la teología, la filosofía y la historia, y en 2019 fundó la Escuela Dan Slușanschi de Lenguas Clásicas y Orientales , [10] organizada por la Universidad Lucian Blaga . [11] La escuela enseña latín , latín hablado, griego antiguo , hebreo bíblico , copto y eslavo antiguo . Es miembro del equipo editorial de la revista Review of Ecumenical Studies .

Entrevistas

Véase también

Bibliografía

Nicht jeder Spezialist ist auch ein Intellektueller, Forscher Florin George Călian erzählt von Antoaneta Sabău, der Antike und Dan Slușanschi

Miembro del equipo editorial de la revista Ecumenical Studies Antoaneta Sabău

Europas alten Buchstaben auf den Zahn gefühlt

Portret al traducătoarei la vreme de cumpănă

Referencias

  1. ^ "Antoaneta Sabău". www.goodreads.com . Consultado el 21 de marzo de 2022 .[ autopublicado ]
  2. ^ "Antoaneta Sabău, miembro del equipo editorial de RES, enfrenta graves problemas de salud | RES - Revista de estudios ecuménicos | Sibiu" . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Archivos Cogitatio fidei". Ratio et Revelatio (en rumano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Portret al traducătoarei la vreme de cumpănă". Observador Cultural (en rumano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  5. ^ Sabău, Antoaneta (25 de abril de 2017). "Reseñas de libros". Revista de Estudios Ecuménicos Sibiu (en español). 9 (1): 115-118. doi : 10.1515/ress-2017-0009 . S2CID  199059790.
  6. ^ Tobler, Stefan; Sabău, Antoaneta (1 de abril de 2018). «Editorial RES 1/2018». Revista de Estudios Ecuménicos Sibiu (en español). 10 (1): 5–9. doi : 10.2478/ress-2018-0001 . S2CID  188019915.
  7. ^ "Docenas - Theologisches Institut Hermannstadt". www.ev-theol.ro . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  8. ^ Interviu cu Antoaneta Sabău (realizat de Ștefan Colceriu) - Despre limbile clasice , consultado el 21 de marzo de 2022
  9. ^ "CCES" (en rumano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  10. ^ "CCES" (en rumano) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Europas alten Buchstaben auf den Zahn gefühlt". adz.ro. ​24 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .

Enlaces externos