" Sanson Ki Mala Pe " ( en hindi : साँसों की माला पे ; "sobre el rosario de las respiraciones") es un poema devocional en hindi escrito por Mirabai en el siglo XVI. Es uno de los muchos bhajans que escribió en honor al Señor Krishna . Más tarde fue reescrito como canción y fue interpretado por Nusrat Fateh Ali Khan durante su primera visita a la India en 1979 en la boda de Rishi Kapoor . [1] [2] La canción se canta con frecuencia en reuniones devocionales hindúes.
En 1996, la canción fue recompuesta por Nadeem–Shravan para la película Jeet , protagonizada por Sunny Deol , Karisma Kapoor y Salman Khan .
También fue recreada para la película hindi Koyla de 1997. Fue recompuesta por Rajesh Roshan , cantada por Kavita Krishnamurthy y representada en Shah Rukh Khan y Madhuri Dixit .
Más tarde, Michael Winterbottom utilizó la versión original de la canción como banda sonora en su película Trishna de 2011 , protagonizada por Freida Pinto y Riz Ahmed .
En 2020, Rahat Fateh Ali Khan rindió homenaje a su tío Nusrat Fateh Ali Khan con una versión de la canción, diciendo: "Sanson Ki Mala [es] un Qawwali muy cercano a mi corazón, y esta vez ha sido presentado como una canción de fusión, conceptualizada por Salman Ahmed. Dedico el lanzamiento a mi mentor, Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, y a mi padre, Ustad Farrukh Fateh Ali Khan ". [3]
En 2023, la canción fue rehecha como "Simroon Tera Naam" por Manan Bhardwaj y cantada por Sachet Tandon para la película hindi de la serie T Yaariyan 2 . [4]