stringtranslate.com

Observatorio Sirio de Derechos Humanos

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (también conocido como SOHR ; árabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ), fundado en mayo de 2006, es una oficina de información con sede en el Reino Unido cuyo objetivo declarado es documentar los abusos de los derechos humanos en Siria ; desde 2011 se ha centrado en la guerra civil siria . Ha sido citado con frecuencia por los principales medios de comunicación desde el comienzo de la guerra sobre las cifras diarias de muertes de todos los lados en el conflicto [3] [4] y particularmente civiles muertos en ataques aéreos en Siria. [5] El SOHR ha sido descrito como "pro- oposición " y anti- Assad , [a] pero ha informado sobre crímenes de guerra cometidos por todos los lados del conflicto.

Historia y operaciones

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos está dirigido por "Rami Abdulrahman" (a veces escrito como Rami Abdul Rahman), desde su casa en Coventry . [2] Abdulrahman es un sunita sirio que posee una tienda de ropa. Nacido como Osama Suleiman, adoptó un seudónimo durante sus años de activismo en Siria y lo ha utilizado públicamente desde entonces. [2] Después de ser encarcelado tres veces en Siria, Abdulrahman huyó al Reino Unido por temor a una cuarta pena de prisión y no ha regresado. [5]

En una entrevista con Reuters en diciembre de 2011 , Abdulrahman afirmó que el observatorio tiene una red de más de 200 personas y que seis de sus fuentes habían sido asesinadas. [5] En 2012, Süddeutsche Zeitung describió la organización como una operación de una sola persona con Abdulrahman como su único miembro permanente. [1] [ verificación requerida ] En abril de 2013, The New York Times lo describió como alguien que está al teléfono todo el día, todos los días, con contactos en Siria, apoyándose en cuatro personas dentro del país que recopilan información de más de 230 activistas, mientras que él mismo verifica toda la información con las fuentes. [2]

Precisión e independencia

Neil Sammonds, investigador británico de Amnistía Internacional , con sede en Londres , dijo: "En general, la información sobre los asesinatos de civiles es muy buena, definitivamente una de las mejores, incluidos los detalles sobre las condiciones en las que supuestamente fueron asesinadas las personas". [2]

La organización afirma en su sitio web que “el Observatorio Sirio de Derechos Humanos no está asociado ni vinculado a ningún organismo político”. [12]

Se ha descrito al SOHR como "pro-oposición" [6] [7] [8] [9] o anti- Assad [10] [11] y también anti- Turquía y anti- Ejército Nacional Sirio [13] y ha sido criticado por negarse a compartir sus datos o metodología. [14] También ha sido criticado por sus informes selectivos, cubriendo solo los actos violentos de las fuerzas gubernamentales contra la oposición durante los primeros dos años de su existencia [15] y reportando las muertes de combatientes antigubernamentales como muertes de civiles. [16]

Cables diplomáticos clasificados de Estados Unidos, proporcionados por el sitio web antisecreto WikiLeaks , mostraron que el Departamento de Estado de Estados Unidos ha canalizado 6 millones de dólares a Barada TV , un canal de televisión satelital anti-Assad operado por personas afiliadas a SOHR, entre 2006 y 2011 para operar el canal satelital y financiar actividades dentro de Siria, informó The Washington Post en 2011. [17] [18] En 2013, el New York Times informó que Rami Abdulrahman había recibido pequeños subsidios de la Unión Europea y un país europeo. [2] Medialens dijo que el periodista Ian Sinclair confirmó "en comunicación con el Ministerio de Relaciones Exteriores" que "el Reino Unido financió un proyecto por valor de £ 194,769.60 para proporcionar al Observatorio Sirio de Derechos Humanos equipos de comunicaciones y cámaras". [19]

Véase también

Notas

  1. ^ Atribuido a múltiples fuentes: [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Referencias

  1. ^ ab Schaible, Jonas (26 de noviembre de 2012). "Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte: Ominöse Protokollanten des Todes (Observatorio sirio de derechos humanos: Siniestros madereros de la muerte)" (en alemán). Londres: sueddeutsche.de. ISSN  0174-4917 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abcdef MacFarquhar, Neil (9 de abril de 2013). "Un hombre muy ocupado detrás del recuento de víctimas de la guerra civil siria". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  3. ^ "26 civiles muertos en Siria el viernes: Observatorio". The Asian Age . 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  4. ^ "Observatorio Sirio de Derechos Humanos". Syriahr.com . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  5. ^ abc Abbas, Mohammed; Golovnina, Maria (edición) (8 de diciembre de 2011). "Coventry: un hogar improbable para un destacado activista sirio". Reuters . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 11 de junio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ ab "Informe: Casi 6.000 muertos en Siria durante las conversaciones de Ginebra". Revista TIME. 17 de febrero de 2014.
  7. ^ ab "Guerra civil siria: la masacre de aldeanos drusos por parte de Jabhat al-Nusra demuestra que son tan desagradables como ISIS" . Independent. 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  8. ^ ab "Grupo de oposición sirio acusa a unidad rebelde de tortura". Reuters . 9 de abril de 2013.
  9. ^ ab "Rebeldes sirios 'muertos en una emboscada del ejército cerca de Damasco'". BBC. 7 de agosto de 2013.
  10. ^ ab "ISIL lucha contra rebeldes sirios cerca de Alepo mientras el ejército prepara un asalto". america.aljazeera.com .
  11. ^ ab "Las fuerzas sirias toman el último bastión rebelde en la frontera libanesa". TheMarker . 16 de marzo de 2014 – vía Haaretz. {{cite journal}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  12. ^ "Quiénes somos • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos". 6 de septiembre de 2014.
  13. ^ "Los principios de los medios occidentales cegados por el sesgo anti-Turquía".
  14. ^ Adam Taylor: "¿200.000 muertos? ¿Por qué el creciente número de muertos en Siria es tan divisivo?", 3 de diciembre de 2014, washingtonpost.com. Consultado el 20 de febrero de 2018.
  15. ^ AsiaNews : Las masacres de los extremistas islámicos fortalecen a Bashar al-Assad, 17 de junio de 2013, consultado el 8 de julio de 2013
  16. ^ Siria en contexto. Por Musa al-Gharbi Middle East Policy Council Primavera de 2013, Volumen XX, Número 1
  17. ^ Whitlock, Craig (18 de abril de 2011). "Los cables publicados por WikiLeaks muestran que Estados Unidos respaldó en secreto a grupos de la oposición siria". TheWashingtonPost . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  18. ^ Morrison, Sarah (19 de abril de 2011). "Estación de televisión siria con sede en el Reino Unido niega financiación secreta del gobierno estadounidense". Londres: TheINDEPENDENT.
  19. ^ El Observatorio Sirio - Financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, 4 de junio de 2018, Medialens

Enlaces externos