Wong Shik-Ling (también conocido como SL Wong) publicó un esquema de romanización que acompaña a un conjunto de símbolos fonéticos para el cantonés basado en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) en el libro Un silabario chino pronunciado según el dialecto de Cantón .
El cantonés, como otras variedades del chino, es monosilábico. Cada sílaba se divide en inicial (consonante), final (vocal y consonante siguiente) y tono.
La fonología china tradicionalmente hace hincapié en los finales porque están relacionados con las rimas en la composición de poemas, prosas y artículos. Hay 53 finales en cantonés.
Los diez símbolos de fonemas vocálicos básicos [a], [ɐ], [ei], [ɛ], [i], [ou], [ɔ], [œ], [u] e [y] en el esquema significan lo siguiente :
Para una explicación detallada del sistema fonético, consulte SL Wong (símbolos fonéticos)#Vocales .
Todos los fonemas vocálicos, excepto una vocal formada, terminan en 9.
Algunos fonemas vocálicos pueden ser seguidos por los fonemas vocálicos -i, -u o -ue para formar 8 diptongos finales descendentes:
Para una explicación detallada del sistema fonético, consulte SL Wong (símbolos fonéticos) #Finales de diptongos descendentes .
Las consonantes nasales [m], [n] y [ŋ] en finales se pueden escribir como:
Algunos fonemas vocálicos pueden ir seguidos de consonantes nasales -m, -n o -ng para formar 17 finales de fonemas nasales:
Para una explicación detallada del sistema fonético, consulte SL Wong (símbolos fonéticos) #Finales de fonemas nasales .
La final oclusiva se puede escribir [p], [t] y [k] como:
Algunos fonemas vocálicos pueden ir seguidos de consonantes oclusivas no aspiradas -p, -t o -k para formar 17 finales de fonemas oclusivos:
Para una explicación detallada del sistema fonético, consulte SL Wong (símbolos fonéticos)#Finales de fonemas oclusivos .
Para las consonantoides nasales finales sonoras
[m] y [ŋ] en forma sonora [m̩] y [ŋ̩] también son dos finales en cantonés.
Para una explicación detallada del sistema fonético, consulte SL Wong (símbolos fonéticos)#Consonantoides nasales finales completamente sonoras .
Las iniciales están formadas por consonantes. La mayoría de los caracteres preceden a las finales con iniciales, mientras que algunos caracteres se pronuncian sin iniciales. Hay 19 iniciales en total.
Para una explicación detallada del sistema fonético, consulte SL Wong (símbolos fonéticos)#Iniciales .
Básicamente, existen nueve tonos en cantonés. Los tonos desempeñan un papel importante para distinguir significados en cantonés. Los tonos también forman melodías en poemas y composiciones en prosa.
Hay dos formas de marcar los tonos en el esquema: una es mediante números y otra mediante marcas.
Es difícil escribir los tonos con máquinas de escribir, por lo que simplemente se utiliza el que aparece en los símbolos fonéticos como referencia.
Para una explicación detallada del sistema fonético, consulte SL Wong (símbolos fonéticos)#Tonos .