stringtranslate.com

Resolución 1958 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 1958 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada el 15 de diciembre de 2010, tras recordar las resoluciones 986 (1995), 1472 (2003), 1476 (2003), 1483 (2003) y 1546 (2004) sobre la situación en el Iraq , el Consejo puso fin a las actividades residuales del Programa Petróleo por Alimentos . [1]

La Resolución 1958, junto con las resoluciones 1956 (2010) y 1957 (2010), puso fin a algunas de las principales restricciones impuestas a Irak. Sin embargo, se mantuvieron las exigencias de que Irak resolviera las disputas con Kuwait . [2] La reunión de alto nivel estuvo presidida por el vicepresidente de los Estados Unidos , Joe Biden . [3]

La resolución fue aprobada con 14 votos a favor, ninguno en contra y una abstención de Francia , que dijo que se requerían garantías financieras adicionales. [4]

Resolución

Observaciones

El Consejo comenzó recordando la necesidad del Programa Petróleo por Alimentos como medida temporal para proporcionar ayuda humanitaria al pueblo iraquí y la necesidad de que el país recupere una posición internacional similar a la que tenía antes de la adopción de la Resolución 661 (1990).

Hechos

En virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo pidió al Secretario General Ban Ki-moon que pusiera fin a las actividades residuales del Programa Petróleo por Alimentos. Se le autorizó a establecer una cuenta de garantía bloqueada con contadores públicos independientes, en la que se retendrían 20 millones de dólares de los EE.UU. para uso de las Naciones Unidas hasta el 31 de diciembre de 2016, y otros 131 millones de dólares de los EE.UU. como compensación a las Naciones Unidas por las actividades relacionadas con el Programa desde su inicio en 1995. Todos los fondos restantes en la cuenta creada por la Resolución 1483 se transferirían al Fondo de Desarrollo para el Iraq .

La resolución también pidió al Secretario General que garantizara la aplicación efectiva de la resolución e informara al Consejo.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Seguridad toma medidas para poner fin a las sanciones contra Irak y dar por terminado el programa Petróleo por Alimentos, al tiempo que los miembros reconocen que se han producido 'cambios importantes' desde 1990". Naciones Unidas. 15 de diciembre de 2010.
  2. ^ MacFarquhar, Neil (15 de diciembre de 2010). "El Consejo de Seguridad elimina las restricciones impuestas a Irak". The New York Times .
  3. ^ "La ONU levanta las sanciones contra Irak". BBC News . 15 de diciembre de 2010.
  4. ^ Witcher, Tim (15 de diciembre de 2010). «El Consejo de Seguridad pone fin a las sanciones impuestas a Irak por la era de Saddam». Agence France-Presse . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos